Prilagođena podrškaDobijte relevantne informacije za vaš specifični automobil.

Povezivanje aplikacije Volvo Cars s automobilom

Nekoliko je različitih načina za povezivanje aplikacije Volvo Cars s vašim automobilom.

Koraci se razlikuju i ovise o modelu i godini proizvodnje automobila, pa obavezno pročitajte odjeljak koji se odnosi na vaš automobil.

Ako ste aplikaciju povezali s više automobila i želite je naizmjenično u njima upotrebljavati, više podataka o tome potražite u sljedećem odjeljku:

Automobili s ugrađenom značajkom Google modelska godina od 2026. nadalje i model EX90

Napomena

Ovo se odnosi na sljedeće modele:

  • automobile EX90 s verzijom softvera 1.3.x
  • automobile s ugrađenom značajkom Google od modelske godine 2026. (točnije od 17. tjedna 2025.) i nadalje s verzijom softvera 4.1.x.

Provjerite je li softver vašeg automobila ažuriran na najnoviju verziju.

Potreban vam je Volvo ID da biste mogli povezati aplikaciju s automobilom. Za više informacija pročitajte:

Prilikom povezivanja aplikacije s automobilom, postavljate profil automobila i povezujete svoj Volvo ID s profilom i automobilom. Prva osoba koja to učini dobiva titulu vlasnika profila sa svim ovlastima odnosno dopuštenjima. Osoba s vlasničkim profilom ne mora biti pravni vlasnik automobila.

Koraci se razlikuju ovisno o vrsti postavljenog profila:

Provođenje vraćanja na tvorničke postavke automobila kupljenog od drugog vlasnika

Ako prethodni vlasnik nije uklonio podatke iz svog automobila, potrebno je automobil vratiti na tvorničke postavke. To možete učiniti sami putem središnjeg zaslona u automobilu. Isto tako, preporučuje se da prethodnog vlasnika zamolite da ukloni automobil iz aplikacije Volvo Cars. Ako prethodni vlasnik ukloni automobil, možda ćete i dalje morati vratiti tvorničke postavke ako to već nije učinjeno. Za više informacija pročitajte:

Vlasnički profil

Već ste preuzeli aplikaciju Volvo Cars na svoj telefon, provjerite je li ažurirana na najnoviju verziju.

Možete pokrenuti postupak izrade vlasničkog profila i povezivanja aplikacije s automobilom putem aplikaciju Volvo Cars ili središnjeg zaslona u automobilu. Aplikacija Volvo Cars može vas voditi kroz sve potrebne korake. Ako želite pokrenuti navođenje u aplikaciji, obavezno se najprije prijavite rabeći svoj Volvo ID. Ovisno o tome što vidite na zaslonu, pritisnite Dodajte svoj automobil i unesite VIN automobila ili pritisnite Povežite aplikaciju.

Možete i upotrijebiti dolje navedene korake za povezivanje iz automobila.

  1. Sjednite u sjedalo vozača i pripremite oba ključa automobila i svoj mobilni telefon.

    Napomena

    Ako ste automobil naručili preko ovlaštenog trgovca Volvo i ako ste registrirali svoj Volvo ID kao vlasnik, nećete morati nositi ključeve automobila sa sobom u automobil.
  2. Pridržavajte se upute za postavljenje profila koje se prikazuju na središnjem zaslonu u automobilu. Ako se postavljanje profila ne prikaže automatski:
    • Ovisno o modelu automobila, pritisnite gumb za povratak na početak ispod središnjeg zaslona ili simbol početne stranice Px-2037-VOC app icon Home na zaslonu.
    • Pritisnite simbol automobila Px-2037-VOC app icon Car > Postavke > Profili.
    • Odaberite vlasnički profil ako to još niste učinili.
    • Odaberite Aplikacija Volvo Cars.
  3. Skenirajte QR kod kamerom iz aplikacije Volvo Cars ili kamerom na telefonu. Nakon toga će se otvoriti aplikacija i povezati se s automobilom.

    Ako niste preuzeli aplikaciju Volvo Cars, sustav će vas voditi kroz postupak nakon što skenirate QR kod.

    Ako ne možete skenirati QR kod, i dalje se možete prijaviti u automobilu i povezati aplikaciju. Pritisnite Prijavite se s lozinkom na središnjem zaslonu i prijavite se rabeći svoj Volvo ID.

Pozovite druge vozače da povežu aplikaciju s automobilom tako što ćete im poslati poveznicu s pozivnicom. Za više informacija pročitajte:

Profil za suvozače

Već ste preuzeli aplikaciju Volvo Cars na svoj telefon, provjerite je li ažurirana na najnoviju verziju.

Preporučujemo da upotrijebite poveznicu s pozivnicom koju vam pošalje vlasnik iz aplikacije Volvo Cars. Ako se povežete putem te pozivnice, profil će se automatski kreirati u automobilu za vas.

Možete pokrenuti postupak izrade vlastitog profila i povezivanja aplikacije s automobilom putem aplikaciju Volvo Cars ili središnjeg zaslona u automobilu. Aplikacija Volvo Cars može vas voditi kroz sve potrebne korake. Ako želite pokrenuti navođenje u aplikaciji, obavezno se najprije prijavite rabeći svoj Volvo ID. Pritisnite Dodajte svoj automobil i unesite VIN automobila.

Možete i upotrijebiti dolje navedene korake za povezivanje iz automobila.

  1. Sjednite u automobil i držite telefon uz sebe.
  2. Ovisno o modelu automobila, pritisnite gumb za povratak na početak ispod središnjeg zaslona ili simbol početne stranice Px-2037-VOC app icon Home na zaslonu.
  3. Pritisnite simbol automobila Px-2037-VOC app icon Car > Postavke > Profili.
  4. Odaberite svoj profil ako ga imate. Ako nemate profil, pritisnite ikonu plus + kako biste ga dodali.
  5. Odaberite Aplikacija Volvo Cars.
  6. Skenirajte QR kod kamerom iz aplikacije Volvo Cars ili kamerom na telefonu. Nakon toga će se otvoriti aplikacija i povezati se s automobilom.

    Ako niste preuzeli aplikaciju Volvo Cars, sustav će vas voditi kroz postupak nakon što skenirate QR kod.

    Ako ne možete skenirati QR kod, i dalje se možete prijaviti u automobilu i povezati aplikaciju. Pritisnite Prijavite se s lozinkom na središnjem zaslonu i prijavite se rabeći svoj Volvo ID.

Primjenjivi modeli

EC40, modelska godina 2026. (od 17. tjedna 2025.) i noviji modeli

EX40, modelska godina 2026. (od 17. tjedna 2025.) i noviji modeli

EX90, modelska godina 2025. i noviji

S60, S60 Recharge, modelska godina 2026. (od 17. tjedna 2025.) i noviji modeli

S90, S90 Recharge, modelska godina 2026. (od 17. tjedna 2025.) i noviji modeli

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, modelska godina 2026. (od 17. tjedna 2025.) i noviji modeli

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, modelska godina 2026. (od 17. tjedna 2025.) i noviji modeli

XC40 (mild hybrid), modelska godina 2026. (od 17. tjedna 2025.) i noviji modeli

XC60, XC60 Recharge, modelska godina 2026. (od 17. tjedna 2025.) i noviji modeli

XC90, XC90 Recharge, modelska godina 2026. (od 17. tjedna 2025.) i noviji modeli

Automobili s ugrađenom značajkom Google modelske godine 2025. i stariji

Ne odnosi se na automobile EX90.

Provođenje vraćanja na tvorničke postavke automobila kupljenog od drugog vlasnika

Ako prethodni vlasnik nije uklonio podatke iz svog automobila, potrebno je automobil vratiti na tvorničke postavke. To možete učiniti sami putem središnjeg zaslona u automobilu. Isto tako, preporučuje se da prethodnog vlasnika zamolite da ukloni automobil iz aplikacije Volvo Cars. Za više informacija pročitajte:

Uparivanje aplikacije Volvo Cars s automobilom po prvi put

Kad uparujete automobil s aplikacijom, aplikaciju povežite s automobilom.

Slijedite upute u nastavku ako je ovo prvi put da uparujete aplikaciju s automobilom. Postupak se može razlikovati i ovisi o sljedećem:

  • Ako aplikacija dosad niste uparili s nijednim automobilom.
  • Ako ste aplikaciju već uparili s nekim drugim automobilima.

Pobrinite se da se pridržavate savjeta koji su prikladni za vašu situaciju. Ako ste već ranije uparili aplikaciju s automobilom ili postupak uparivanja nije dovršen, pogledajte sljedeće:

  1. Prijavite se u aplikaciju Volvo Cars rabeći svoj Volvo ID.
    • Ako aplikaciju još niste uparili s nijednim drugim automobilom, pritisnite Dodajte svoj automobil na zaslonu dobrodošlice.
    • Ako ste aplikaciju već uparivali s nekim drugim automobilima, otvorite karticu profila Px-2037-VOC app icon Profile > Vaši automobili > Dodaj automobil.
  3. Unesite identifikacijski broj vozila (VIN) i slijedite upute iz aplikacije.
    • Korisnici s administratorskim ovlastima: Ako se želite povezati kao administrator, sjednite u sjedalo vozača i uz sebe imajte ključeve automobila. Potrebno je podesiti profil administratora.
    • Ostali korisnici: Ako se želite povezati kao dodatni vozač, sjednite u automobil i držite kod sebe jedan ključ automobila.

Ponovno uparivanje aplikacije Volvo Cars s automobilom ili dovršavanje postupka uparivanja

Kad uparujete automobil s aplikacijom, aplikaciju povežite s automobilom.

Slijedite upute u nastavku ako ste aplikaciju već ranije uparili s automobilom i sada to želite ponovno učiniti, ili ako postupak uparivanja nije dovršen.

  1. Prijavite se u aplikaciju Volvo Cars rabeći svoj Volvo ID.
  2. Otvorite karticu profila Px-2037-VOC app icon Profile > Vaši automobili.
  3. Odaberite svoj automobil i pritisnite Odaberite automobil.

  4. Pritisnite Nastavak uparivanja i odaberite scenarij koji se odnosi na vas:

    • Izbrisao/la sam aplikaciju
    • Imam novi telefon
    • Želim upariti dodatni telefon
    • Ništa od navedenog
  5. Pritisnite Dalje i slijedite upute u aplikaciji.

Omogućavanje dijeljenja podataka za aplikaciju Volvo Cars

Dijeljenje podataka za aplikaciju Volvo Cars mora biti omogućeno kako bi aplikacija mogla pristupiti podacima iz automobila. To je potrebno za funkcije kao što su klimatizacija i zaključavanje/otključavanje vrata.

  1. Na središnjem zaslonu pritisnite simbol postavki iCup-2037-Settings symbol > Privacy > Volvo privacy settings > Aplikacija Volvo Cars.
  2. Provjerite je li omogućeno dijeljenje podataka.

Primjenjivi modeli

C40, modelska godina 2022. – 2024.

EC40, modelska godina 2025.

EX40, modelska godina 2025

S60, S60 Recharge, godine modela od 2023. do 2025.

S90, S90 Recharge, godine modela od 2022. do 2025.

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, godine modela od 2023. do 2025.

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, godine modela od 2022. do 2025.

XC40Recharge Pure Electric, godine modela od 2021. do 2024.

XC40 (Mild Hybrid), modelska godina 2023. – 2025.

XC60, XC60 Recharge, godine modela od 2022. do 2025.

XC90, XC90 Recharge, godine modela od 2023. do 2025.

Automobili sa starijom verzijom sustava Infotainment (Sensus)

Provođenje vraćanja na tvorničke postavke automobila kupljenog od drugog vlasnika

Ako prethodni vlasnik nije uklonio podatke iz svog automobila, potrebno je automobil vratiti na tvorničke postavke. To možete učiniti sami putem središnjeg zaslona u automobilu. Isto tako, preporučuje se da prethodnog vlasnika zamolite da ukloni automobil iz aplikacije Volvo Cars. Ako prethodni vlasnik ukloni automobil, možda ćete i dalje morati vratiti tvorničke postavke ako to već nije učinjeno. Za više informacija pročitajte:

Dodavanje automobila u aplikaciju Volvo Cars

Kad dodajte automobil u mobilnu aplikaciju, povezujete Volvo ID s automobilom.

Potreban vam je Volvo ID da biste se mogli prijaviti u aplikaciju. Za više informacija pročitajte:

Napomena

Ako trgovac ili netko iz korisničke podrške tvrtke Volvo poveže vaš Volvo ID s vašim automobilom, nećete morati dodati automobil u aplikaciji Volvo Cars. Povezani automobil vidjet ćete u aplikaciji nakon što se prijavite.
Provjerite nalazi li se vaš automobil u području pokrivenosti mobilnom mrežom i je li internetska veza na vašem telefonu dostupna i radi li. Za izvođenje koraka u nastavku verzija softvera vaše aplikacije ne smije biti starija od 5.51.0.
  1. Prijavite se u mobilnu aplikaciju Volvo Cars rabeći svoj Volvo ID.
    • Ako aplikaciju ranije niste povezali s nijednim drugim automobilom, pritisnite Dodajte svoj automobil na zaslonu dobrodošlice.
    • Ako ste aplikaciju već ranije povezali s nekim drugim automobilima, otvorite karticu profila Px-2037-VOC app icon Profile > Vaši automobili > Dodaj automobil.
  3. Unesite identifikacijski broj vozila (VIN) i slijedite upute iz mobilne aplikacije.

Pristupanje svim funkcijama iz aplikacije

Za pristup svim funkcijama u aplikaciji potrebna vam je aktivna pretplata na povezane usluge.

  1. Ako želite provjeriti status svoje pretplate, otvorite karticu automobila Px-2037-VOC app icon Car > Aktiviraj usluge.
  2. Ako nemate aktivnu pretplatu za povezane usluge, pritisnite Povezane usluge da biste je ugovorili, obnovili ili produljili.

Možete se i obratiti svom ovlaštenom trgovcu ili službi za podršku tvrtke Volvo i zatražiti pomoć. Za više informacija pogledajte sljedeće:

Nakon što budete imali aktivnu pretplatu, u aplikaciji će vam biti dostupan pristup funkcijama automobila.

Napomena

Možete drugim vozačima omogućiti pristup vašem automobilu putem aplikacije Volvo Cars. Pristup drugima može se omogućiti isključivo upotrebom profila vlasnika, što je profil koji se dodjeljuje prvoj osobi koja poveže aplikaciju s automobilom. Svi vozači moraju kreirati vlastiti Volvo ID jer se radi o osobnoj identifikacijskoj oznaci.

Više informacija o dijeljenju pristupa aplikaciji s drugim osobama potražite ovdje:

Primjenjivi modeli

S60, S60 Twin Engine/Recharge, godine modela od 2019. do 2022.

S90, godine modela od 2017. do 2021.

S90 Twin Engine/Recharge, godine modela od 2018. do 2021.

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, godine modela od 2019. do 2022.

V90 Twin Engine/Recharge, godine modela od 2018. do 2021.

V90, V90 Cross Country, godine modela od 2017. do 2021.

XC40, godine modela od 2018. do 2024.

XC40 Twin Engine/Recharge (Plug-in Hybrid), modelska godina 2019. – 2024.

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, godine modela od 2018. do 2021.

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, godine modela od 2016. do 2022.

Svi automobili

Kako se prebacivati s jednog automobila na drugi kad ih je više povezano u aplikaciji Volvo Cars

Ako ste aplikaciju Volvo Cars povezali s više automobila, možete se prebaciti na drugi automobil na dva načina.

Putem kartice profila:
  1. Otvorite karticu profila Px-2037-VOC app icon Profile > Vaši automobili.
  2. Odaberite automobil koji želite i pritisnite Odaberite automobil.
Putem početnog zaslona:
  1. Otvorite početnu karticu Px-2037-VOC app icon Home i pritisnite simbol sa strelicom prema dolje pored naziva automobila.
  2. Odaberite automobil u kojem želite upotrebljavati aplikaciju.

Did this help?