Szoftverfrissítések
Az autó szoftverének frissítése biztosítja, hogy az mindig naprakész maradjon a legújabb funkciókkal és fejlesztésekkel.
A szoftverfrissítések elsősorban távolról, az interneten keresztül (OTA) történnek, és egy új frissítés telepítésekor az összes korábbi frissítés telepítődik. Ne feledje, hogy a szoftverfrissítések Volvo kereskedőnél történő telepítése költségekkel járhat, kivéve, ha a telepítés szerepel a javítási vagy szervizszerződésében.
Amikor elérhető egy új frissítés, egy értesítést lát a központi kijelzőn és a Volvo Cars alkalmazásban. Az értesítés becslést ad arra vonatkozóan, hogy mennyi időbe telik a frissítés telepítése, és közli, hogy mit tartalmaz a frissítés.
A szoftverfrissítés telepítése után az autó funkciói piactól, modelltől, modellévtől és specifikációtól függően változhatnak.
Frissítések a(z) 3.0.18 szoftverben
A szoftver megjelenésének dátuma: 2026-05-18
Ez a frissítés csak a szerelőműhelyekben érhető el, over-the-air letöltésként nem.Megjegyzés
Új funkciók
Connected Safety
Az autója az újonnan hozzáadott Connected Safety funkcióval mostantól figyelmeztetni tudja Önt a megelőző útszakasz baleseteire. Emellett figyelmeztetéseket kap a nagy testű állatokról, a sérülékeny közlekedőkről és az útépítési munkálatokról.
Az autója mostantól adatokat oszt meg más gyártók autóival, hogy pontosabbá váljon az útviszonyok előrejelzése.
Az ajtó visszatartása
Amikor az autó azt észleli, hogy kerékpáros vagy jármű közeledik, és valaki éppen kinyitná az ajtót, akkor az ajtót ideiglenesen becsukva tartja, hogy megakadályozza a kinyitását egy veszélyes helyzetben. Ezt manuálisan felül lehet írni úgy, hogy kétszer meghúzza a belső ajtókilincset.
Android 15
Az autója mostantól az Android 15 rendszert használja, amely több alkalmazást támogat a Google Playen keresztül. A videóalkalmazások hangja mostantól vezetés közben is lejátszható, és a média minialkalmazás segítségével vezérelhető, ami a figyelem elterelése nélkül javítja a használhatóságot.
Android Auto rendszer
Ha Android telefonja van, mostantól az Android Auto segítségével zenét hallgathat, telefonálhat, útvonaltervet kaphat és az autójára szabott alkalmazásokat használhat.
Térhatású hangzás támogatása a CarPlay-ben
A CarPlay mostantól támogatja a térhatású hangzást, amely többdimenziós és magával ragadó hangélményt nyújt, amelyben a zene és az énekhang körülveszi az utastérben.
Csendes töltés
Csendes töltés közben a központi számítógép alvó állapotban marad, hogy energiát takarítson meg és hatékonyabb legyen az akkumulátor töltése. A csendes töltés automatikusan bekapcsol, amikor a töltőteljesítmény 22 kW alatti.
Fejlesztések
Klímavezérlés
- A klímavezérlés bekapcsolva marad: A klímavezérlés mostantól rövid ideig bekapcsolva marad, amikor kiszáll az autóból, vagy másodszor is bezárja. A klímavezérlést bármikor kikapcsolhatja a Volvo Cars alkalmazásban, vagy a következő út megkezdésekor.
- Radar: Az első radar fűtési teljesítményét úgy kalibráltuk, hogy hideg időjárásban is optimálisan működjön.
- Kijelző: Néhány javítást hajtottunk végre a hátsó klímakijelzőn a kijelzett hőmérséklet pontosságának javítása érdekében.
Belső világítás
- Hangulatvilágítás: Az ES90 hangulatvilágítás témáit át lettek alakítva, hogy érezhető változást hozzanak az egyes témák hangulatában; a színek most jobban illeszkednek a kívánt hangulathoz.
- Gombok: Javítottunk a felső konzolon található gombok háttérvilágításán, valamint a csomagtér világításának reakcióidején az autó kinyitása után.
Csomagtartó
- Becsukás: A csomagtartó becsukásakor hallható visszajelzésen végeztünk néhány fejlesztést.
Általános fejlesztések
- A járművezető megértése: A vezető figyelmét elterelő tényezőkre figyelmeztető riasztásokat frissítettük, hogy vezetés közben egyértelműbb és intuitívabb útmutatást nyújtsanak. Továbbá fejlesztettük az értesítéseket és az értesítési hangokat is.
- Egypedálos vezetés: Mostantól az egypedálos vezetésnek van egy negyedik beállítása is: Low. A rendelkezésre álló beállítások mostantól az Off, Low, High és Auto lehetőségek. Lehetővé tettük továbbá az automatikus araszolás funkció különálló kiválasztását is.
- A rugózási érzet beállítása: Egy harmadik, normál rugózási érzet beállítás is elérhető, így a beállítási lehetőségek mostantól a lágy, normál és merev.
- Utasérzékelés: Javítottunk az érzékelés érzékenységén, így kevesebb a téves riasztás.
- Tükrök: Továbbfejlesztettük a színezett tükröket, hogy csökkentsük a tükröződést és javítsuk az éjszakai vezetési kényelmet.
- Hang: A hangbeállítások mostantól megnyithatók közvetlenül a médialejátszóból.
- Hátsó kijelző: Annak érdekében, hogy az alagútkonzol hátsó panelje indításkor ne tegyen túl világos, a rendszer mostantól a kapcsolat megszakadása után automatikusan éjszakai módra vált. Ezt követően a kijelző visszatér a korábban beállított fényerőre.
- Parkolókamera: Tolatás közben mostantól átválthat felülnézetre.
- Volvo Cars alkalmazás: A Volvo Cars alkalmazás Autó megkeresése funkciójának használatakor mostantól a kürt és a külső világítás is aktiválódik.
- Ablaktörlők: A hátsó ablaktörlő mostantól automatikusan bekapcsol tolatás közben, ha az első ablaktörlők működnek.
- Páramentesítés: Néhány módosítást hajtottunk végre a hátsó páramentesítőn, hogy minden indítási körülmény között megbízhatóbb legyen.
- Alacsony akkumulátorszint: A légkondicionáló rendszer mostantól automatikusan újraindul, amikor az autó alacsony töltöttségi szint után elér egy megfelelő akkumulátorszintet.
- Visszakeringtetés: Ha az előző vezetési ciklus bekapcsolt visszakeringtetéssel ért véget, a következő vezetési ciklus az alapértelmezett klímabeállításokkal indul, és a visszakeringtetés kikapcsolt állapotban van.
- Hangulatvilágítás: A hátsó ülések hangulatvilágításának tompítása mostantól az elvárt módon működik.
- Csomagtartó: A csomagtér világítása mostantól minden nyitási mód esetén megbízhatóan bekapcsol.
- Előkészítés a gyorstöltésre: Néhány javítást hajtottunk végre a kezdési idők optimalizálása érdekében.
- Ülésfűtés: Az Ön személyre szabott ülésfűtési beállításai mostantól automatikusan aktiválódnak.
- Vezeték nélküli töltés: Javításokat végeztünk annak érdekében, hogy ne jelenjen meg értesítés a Wallet alkalmazásban, amikor egy telefont helyez a vezeték nélküli telefontöltőre.
- A felső konzolon található Auto-Off gomb mostantól automatikusan alaphelyzetbe áll az autó bezárásakor.
Frissítések a(z) 2.1.26 szoftverben
A szoftver megjelenésének dátuma: 2026-04-07
Ez a frissítés over-the-air letöltésként válik elérhetővé körülbelül három héttel a szoftver megjelenésének dátuma után.Megjegyzés
Általános stabilitási fejlesztéseket.
Frissítések a(z) 2.1.24 szoftverben
A szoftver megjelenésének dátuma: 2026-02-20
Ez a frissítés over-the-air letöltésként válik elérhetővé körülbelül három héttel a szoftver megjelenésének dátuma után.Megjegyzés
- Általános stabilitási fejlesztéseket
Frissítések a(z) 2.1.23 szoftverben
A szoftver megjelenésének dátuma: 2026-01-30
Ez a frissítés over-the-air letöltésként válik elérhetővé körülbelül három héttel a szoftver megjelenésének dátuma után.Megjegyzés
Ez a frissítés ugyanazokat a fejlesztéseket tartalmazza, mint a 2.1.22 frissítés, ezért ne aggódjon, minden 2026-os modellévű autó ugyanazokat a fejlesztéseket kapja meg, függetlenül attól, hogy melyik verziót látja a kijelzőjén.Fontos
- Fejlesztések és hibajavítások.
Frissítések a(z) 2.1.22 szoftverben
A szoftver megjelenésének dátuma: 2026-01-21
Megjegyzés
Ez a frissítés over-the-air letöltésként válik elérhetővé körülbelül három héttel a szoftver megjelenésének dátuma után.
Fejlesztések
Néhány fejlesztést hajtottunk végre, hogy javítsuk a vezetési élményt:
- A Volvo Cars alkalmazás mostantól következetesebben jelzi, hogy az autó online állapotban van.
- A navigációs útvonal most már helyesen jelenik meg a járművezetői kijelzőn.
- A üléspozíciók mentésekor hallható értesítési hang eltávolításra került.
- Javítottuk a hátsó kamera szennyeződéseinek észlelését, hogy a lencse tisztítása pontosabban működjön.
Frissítések a(z) 2.1.18 szoftverben
A szoftver megjelenésének dátuma: 2025-12-15
Ez a frissítés over-the-air letöltésként válik elérhetővé körülbelül három héttel a szoftver megjelenésének dátuma után.Megjegyzés
- Általános stabilitási fejlesztéseket.
Frissítések az 1.4.15 szoftververzióban
A szoftver megjelenésének dátuma: 2025. november 3.
Ez a frissítés over-the-air letöltésként válik elérhetővé körülbelül három héttel a szoftver megjelenésének dátuma után.Megjegyzés
- Általános stabilitási fejlesztéseket.
Frissítések az 1.4.12 szoftververzióban
A szoftver megjelenésének dátuma: 2025. október 6.
Ez a frissítés over-the-air letöltésként válik elérhetővé körülbelül három héttel a szoftver megjelenésének dátuma után.Megjegyzés
Fejlesztések
- Fejlesztettük az autó viselkedését az internetkapcsolat megszakadása és a térkép nézetben a GPS-helyzet elmozdulása, vagy a jel elvesztése esetén.
- A digitális kulccsal vagy kulcscímkével nyitás megbízhatóbb az autó hosszú állási idejét követően.
- Az Apple CarPlay a vezetési ciklusok között megfelelően újracsatlakozik.
- Az automatikus klímamód napsütéses napokon mostantól jobban figyelembe veszi a napfényt.
- A HD-rádióhoz kapcsolódóan is végeztünk néhány fejlesztést.
Hibajavítások
- A felhasználói profilokhoz tartozó üléspozíciók mentése mostantól megfelelően történik.
- A vissza gomb és a hiányzó tartalom problémái javítva lettek az audio és az Abbey Road beállításokban.
- Megoldottunk egy nehézséget, amely bizonyos alkalmazások használata után teljesítményproblémákat okozott.
- Az over-the-air (OTA) frissítés elérhetőségéről szóló üzenet mostantól hosszabb ideig látható.
Frissítések az 1.3.18 szoftverben
A szoftver megjelenésének dátuma: 2025. június 30.
Az előző frissítés (1.3.17) az intelligens töltés, a digitális kulcsok, az utasjelenlét-figyelmeztetések, az előkészítés és egyéb funkciók több fejlesztését tartalmazta. Ezekre építve a jelenlegi a frissítés a következő területek további finomításait biztosítja:
- Digitális kulcsok, amelyek mostantól még megbízhatóbbak. A nyitás stabilabb, kevesebb "Kulcs nem található" hiba fordul elő az autó indításakor, és az autó jobban kezeli, ha több kulcs van jelen a közelben. Ezek a változtatások a digitális kulcsok használatát gördülékenyebbé és megbízhatóbbá teszik.
- Megtörtént az utasjelenlét-figyelmeztetések finomhangolása, hogy következetesebben működjön, amikor az autó üres. Ez biztosítja, hogy az autó megfelelően reagáljon a mindennapi használat során előforduló helyzetekre.
Frissítések az 1.3.17 sz. szoftverben
A szoftver megjelenésének dátuma: 2025. június 16.
Új funkciók
- Abbey Road hangzásmód: Élje át a zenét úgy, mintha a legendás londoni stúdióban lenne. Ez a magával ragadó üzemmód lehetővé teszi, hogy úgy állítsa be a hangzást, mintha a stúdióhelyiségben mozogna (a Bowers & Wilkins hangrendszerrel felszerelt autókban elérhető).
- Kanyarsebesség-asszisztens (CSA): Az autó mostantól automatikusan lelassul a kanyarban és a körforgalomban, így a Pilot Assist gördülékenyebbé és kényelmesebbé válik (Kínában és Dél-Koreában nem érhető el).
- Intelligens töltés: Állítsa be az indulási időt, és hagyja, hogy autója akkor töltsön, amikor az a legalkalmasabb. Az autó megpróbálja elérni az akkumulátor Ön által igényelt töltöttségi célszintjét a kiválasztott indulási időre, és a töltés időpontját olyan tényezők alapján dönti el, mint az akkumulátor állapota, az áramköltségek és a felhasználói preferenciák. Intelligens töltési ütemtervet hozhat létre a Töltési beállításokban.
Fejlesztések
Járművezetői kijelző és szélvédőre vetített kijelző (HUD)
- A várható érkezési idő (ETA) mostantól megjelenik a járművezetői kijelzőn, amikor navigációs útvonal van beállítva és aktív a térképnézet.
- Mostantól az Adaptív sebességtartó automatika és a Pilot Assist állapotát, valamint azok célsebességét a szélvédőre vetített kijelzőn láthatja (lásd az alábbi képet).

Volvo Cars alkalmazás
- A központi kijelzőn mostantól egy QR-kód található, amelyet beolvasva a mobilalkalmazás összekapcsolható az autóval. Ha inkább azt szeretné, továbbra is használhatja a Volvo ID-t és jelszavát.
- A mobilalkalmazáson keresztül módosíthatja a bizonyos helyszínekre vonatkozó töltési beállításokat.
Egyéb
- Mostantól az autó nedves időben történő kireteszelése megbízhatóbb.
- A parkolókamera frissítései.
- Az üdvözlő- és búcsúzóvilágítás mostantól több hátsó fényanimációt tartalmaz.
- A távolsági fényszórók gyorsabban aktiválódnak egy másik jármű előzése után.
Hibajavítások
- A kulcscímkék és a digitális kulcsok még a leparkolás után is kapcsolatban maradnak az Ön profiljával.
- Hangjelzés történik, ha egy telefon Bluetooth útján csatlakozik.
- Az előkondicionáló időzítőjének beállításai többé nem állnak alaphelyzetbe az éjszaka folyamán.
- Kulcskártya NFC-stabilitása
- A csatlakoztathatóság stabilitása
Frissítések az 1.2.15 szoftverben
A szoftver megjelenésének dátuma: 2025. március 25.
Ez a frissítés over-the-air letöltésként válik elérhetővé körülbelül három héttel a szoftver megjelenésének dátuma után.Megjegyzés
Ennek a frissítésnek a telepítése után a következő üzenet jelenik meg: "Nagyon alacsony hatótávolság, töltse fel az autót, amint lehetséges". Ezt az üzenetet nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja, mivel az akkumulátor tényleges állapota ezután jelenik meg.Fontos
Javítottunk a csomagtérnyitás kiváltásának teljesítményén. Mostantól az első gombnyomásra vagy hátsó lökhárító alatti lábmozgásra kinyílik a csomagtér.
A riasztóérzékelő már nem villog vezetés közben.
Javítottunk egy olyan problémát, amely miatt a töltés képernyő parkolás közben véletlenszerűen felugrott.
A központi kijelző már nem vibrál vezetés közben a nappali és éjszakai mód közötti váltáskor.
A Google biztonsági javítás szintje 2025. február 1-re emelkedett.
- Külső világítás
- Automatikus ablaktörlő érzékenysége
- AC-töltés
- Biztonsági öv és utasjelenlét-figyelmeztetések
Frissítések az 1.2.6 szoftverben
A szoftver megjelenésének dátuma: 2025. február 10.
Ez a frissítés csak a szerelőműhelyekben érhető el, over-the-air letöltésként nem.Megjegyzés
Vezeték nélküli Apple CarPlay
Az Apple CarPlay egy másik módot kínál az iPhone telefonja használatára az autó felületén keresztül. A központi kijelzőn keresztül, a kormánykerék gombjaival és hangvezérléssel használhatja az iPhone telefonja bizonyos kommunikációs, navigációs és média alkalmazásait.
Csatlakoztassa az iPhone készülékét az autóhoz Bluetooth-on keresztül és indítsa el az Apple CarPlay funkciót. A CarPlay az első beállítását követően automatikusan elindul, amikor Bluetooth-on keresztül újra csatlakoztatja a telefonját.
Digitális kulcs
A digitális kulcs elérhető a kompatibilis Samsung Galaxy és Google Pixel készülékekhez. Egy új digitális kulcs beállításához lépjen a központi kijelzőn a tulajdonosi profilra, válassza az Autókulcsok és a Digitális kulcs beállítása lehetőséget. Ezután olvassa be a QR-kódot a készülékével, és kattintson a megjelenő linkre.
Megoszthat egy kulcsot különböző platformok között, például kompatibilis Android és Apple készülékek között. Ne felejtse el ellenőrizni a gyártó weboldalán a készüléke kompatibilitását, és azt, hogy ez a funkció elérhető-e az Ön piacán.
Autó-helymeghatározó
Ha egy nagy parkolóban hagyta az autóját, a Volvo Cars alkalmazást használva megkeresheti azt az autó lámpáinak villogását és a kürt megszólalását távolról elindítva. Az elérhetőség az Ön régiójától függhet.
Fejlesztések
Mostantól ki tudja kapcsolni a központi kijelzőt tisztítás céljából.
Ha van Önnél egy távvezérlésre képes kulcs, akkor az autó automatikusan zárul, amikor Ön távolodik tőle, és történtek fejlesztések az Ön közeledésekor történő automatikus nyitásban is.
A fényerősséget a központi kijelzőn állíthatja be, és a beállítások a következő vezetési ciklusra mentve lesznek.
A bekapcsolást követően a vezeték nélküli töltő addig bekapcsolva marad, amíg kézzel ki nem kapcsolja.
A csomagtérajtó nem csukódik be a csomagtérből kirakodás közben.
A kormánykerék és az ülésfűtés fűtési állapota mostantól helyesen jelenik meg a központi kijelzőn.
Mostantól használható az autóban a Bowers and Wilkins (B & W) alkalmazás.
A kezdeti ablaktörlő mozdulat meg lett szüntetve.
Az elülső ütközésfigyelmeztetések rendszerének működési tartománya kibővült figyelembe véve az autóra merőlegesen mozgó autókat is, és képes az autonóm fékezésre, amikor mindkét autó 40 és 60 km/h közötti sebességgel halad. Ez a változás nem érinti a tanúsítási szabályoknak való megfelelést.
- Elengedett kormány érzékelés és sávváltási grafika a Pilot Assist rendszerhez
- Bluetooth- és telefonkapcsolat stabilitása
- Hangok az autóban
- Sebességváltás alacsony sebességnél
- Üzenetek a fejlett vezetőtámogató rendszer (ADAS) hátsó automatikus fékezésénél sötétben vezetéskor
- AC-töltés
- A klíma és a belső világítás általános stabilitása és teljesítménye
- Általános stabilitás
- A térkép vagy a médiaalkalmazások minialkalmazásai nem jelennek meg a központi kijelzőn
- Belső visszapillantó tükör automatikus sötétítése
- A térkép látható marad a központi kijelzőn, amikor ki lett választva.
- Esőérzékelő hibás figyelmeztető értesítése
- A központi kijelzőn megjelenő környezetfüggő sor
- Harmadik üléssor lehajtása
Frissítések az 1.1.23 szoftverben
A szoftver megjelenésének dátuma: 2024. december 16.
Ez a frissítés over-the-air letöltésként válik elérhetővé körülbelül három héttel a szoftver megjelenésének dátuma után.Megjegyzés
- Általános stabilitási fejlesztéseket.
Frissítések az 1.1.22 szoftverben
A szoftver megjelenésének dátuma: 2024. november 29. Ez a frissítés csak a szerelőműhelyekben érhető el, over-the-air (OTA) módon vagyis az interneten keresztül nem.
- Általános stabilitási fejlesztések.
Frissítések az 1.1.21 szoftverben
A szoftver megjelenésének dátuma: 2024. november 18. Ez a frissítés csak a szerelőműhelyekben érhető el, over-the-air (OTA) módon vagyis az interneten keresztül nem.
- Általános stabilitási fejlesztéseket.
Frissítések az 1.1.14 szoftverben
A szoftver megjelenésének dátuma: október 14. Ez a frissítés csak a szerelőműhelyekben érhető el, over-the-air (OTA) módon vagyis az interneten keresztül nem
- Általános stabilitási fejlesztések.
Frissítések az 1.1.11 szoftverben
A szoftver megjelenésének dátuma: 2024. szeptember 30.
- Általános stabilitási fejlesztések.