Pilot Assist*

A Pilot Assist1 segíthet a járművezetőnek az állandó sebesség fenntartásában, az előttünk haladó járműtől való, előre kiválasztott időintervallummal kombinálva. A Pilot Assist abban is segíthet a vezetőnek, hogy a gépkocsit a sávjelzéseken belül tartsa.
P5-21w46-iCup-S60/S90/V60/V90/XC60-Pilot Assist function
A kamera és radar egységei mérik a távolságot a z elöl haladó járműtől és észlelik az oldalvonalakat.
  1. P5-Icon red circle 1Kamera egység
  2. P5-Icon red circle 2Radar egység
  3. P5-Icon red circle 3Széljelölések olvasása
  4. P5-Icon red circle 4Olvasási távolság

A Pilot Assist megismerése

A Pilot Assist segít az autó irányításában, és lehetséges, hogy néhány kilométert vezetnie kell a Pilot Assist használatával, mielőtt teljesen kiismeri a funkciót. Fontos, hogy ismerje a funkció alkalmazásait és korlátait, hogy biztonságosan kihasználhassa annak összes előnyét.

A Pilot Assist funkció elsődlegesen autópályákon és hasonló nagyobb utakon történő használatra szolgál, ahol hozzájárulhat a kényelmesebb vezetéshez és nyugodtabb vezetési élményt nyújthat.

A járművezető kiválasztja a kívánt sebességet és az elöl haladó járműhöz viszonyított időközt. A Pilot Assist méri a távolságot az elöl haladó járműhöz és az útfelületen található sávjelzésekhez képest a kamera egység használatával. A beállított időköz fenntartása automatikus sebesség-beállítással történik, miközben a kormányzási asszisztens segít az autót a sávban tartani.

A Pilot Assist funkció gázadással és fékezéssel szabályozza a sebességet. Normális, hogy a fékek halk hangot adnak a sebesség beállításakor.

A Pilot Assist arra törekszik, hogy:
  • finoman szabályozza a sebességet. De a hirtelen fékezést igénylő helyzetekben a járművezetőnek magának kell beavatkoznia. Ez nagy sebességkülönbségek esetén vagy akkor lehet szükséges, ha az elöl haladó autó hirtelen fékez. A kamera és radar egység korlátai miatt előfordulhat, hogy a fékezés váratlanul vagy egyáltalán nem történik meg.
  • a járművezető által beállított időköz tartásával kövesse az elől, ugyanabban a sávban haladó járművet. Ha a radar egység nem lát semmilyen járművet a jármű előtt, akkor ehelyett a járművezető által beállított maximális sebességet tartja. Akkor is ez történik, ha az elől haladó jármű sebessége növekszik, és meghaladja a beállított maximális sebességet.

Az autó helyzete a sávban*

Amikor a Pilot Assist segít a kormányzásban, akkor megpróbálja középen tartani az autót a sávjelzések között. A simább vezetés érdekében jó ötlet hagyni, hogy az autó megtalálja a jó helyzetet. A járművezető mindig saját maga is beállíthatja a helyzetet a kormányzási beavatkozás növelésével. A járművezetőnek fontos ügyelnie arra, hogy az autó biztonságos helyzetet foglaljon el a sávban.

Ha a Pilot Assist nem a megfelelő módon helyezi el az autót a sávban, akkor ajánlott kikapcsolni a Pilot Assist funkciót vagy Adaptive Cruise Control funkcióra váltani. Ehhez nyomja meg a jobbra mutató nyilat a kormánykeréken.

Kormányzásos segítség*

Px-2122-iCup-Pilot Assist symbol medium grey

A kormányzási segítség pillanatnyi állapotát a kormánykerék szimbólumának színe jelzi:

• A kormánykerék világítása jelzi, hogy a kormányzási segítség aktív

• A kormánykerék kialszik (az ábrán látható módon), ami azt jelzi, hogy a kormányzási segítség inaktív.

A Pilot Assist kormányzási segítsége figyelembe veszi az elöl haladó autó sebességét és a sáv jelöléseit. A járművezető bármikor módosíthatja a Pilot Assist kormányzási segítségét és kormányozhat más irányban, például sávot válthat vagy kikerülhet egy akadályt az úton. Ekkor ellenállás érezhető a kormánykeréken, amíg a kormányzási segítség aktív.

A kormányzási segéd ideiglenes kikapcsolása

 Figyelmeztetés

A Pilot Assist kormányzási segítsége előzetes figyelmeztetés nélkül, automatikusan kapcsol ki és vissza.

Az irányjelzők használatakor a Pilot Assist kormányzási segítsége ideiglenesen kikapcsol. Amikor ki van kapcsolva az irányjelző, akkor a kormányzási segéd automatikusan újra bekapcsol, ha a sáv oldaljelölései még észlelhetők.

Ha a Pilot Assist nem képes egyértelműen észlelni a sávot, például ha a kameraegység nem látja a sáv szélének jelöléseit, akkor a Pilot Assist ideiglenesen kikapcsolja a kormányzási segítséget. Az Adaptive Cruise Control aktív marad. A kormányzási segítség visszakapcsol, amikor a sáv újra látható. Bizonyos esetekben enyhe rezgés érezhető a kormánykeréken, ami figyelmezteti a járművezetőt, hogy a kormányzási segítség ideiglenesen nem áll rendelkezésre.

Hajtűkanyarok és amikor az út elágazik

A Pilot Assist jelez a járművezetőnek, akinek nem szabad várnia a Pilot Assist kormányzási segítségére, hanem mindig fel kell készülnie a kormányzás növelésére, különösen kanyarokban.

Amikor az autó kijárathoz vagy elágazáshoz közeledik, akkor a járművezetőnek a kívánt sáv felé kell kormányoznia, hogy a Pilot Assist észlelhesse a kívánt irányt.

Kezek a kormánykeréken2

Px-2037-iCup-Hands on steering wheel

A Pilot Assist működéséhez a járművezetőnek a kormánykeréken kell tartania a kezeit. Szintén fontos, hogy vezetés közben a járművezető mindig legyen aktív és éber, mert a Pilot Assist nem minden helyzetet képes értelmezni és a funkció bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül ki- és bekapcsolhat.

 Figyelmeztetés

Ne várja meg a rendszer figyelmeztetéseinek és segítségének minden szintjét, hanem cselekedjen haladéktalanul, ha megjelenik valamilyen figyelmeztetés.
  1. Ha a Pilot Assist azt észleli, hogy a járművezető nem tartja a kezeit a kormánykeréken, akkor a rendszer figyelmeztetést ad egy szimbólummal és szöveges üzenettel a járművezetői kijelzőn, hogy ösztönözze a járművezetőt az autó aktív kormányozására.
  2. Ha néhány másodperc múlva a járművezető kezei még mindig nem észlelhetők a kormánykeréken akkor megismétlődik a figyelmeztetés amelyet egy hangjelzés egészít ki.
  3. Ha a Pilot Assist további néhány másodpercig nem észleli a járművezető kezeit a kormányon, akkor a hallható jel intenzívvé válik és a kikapcsol a kormányzási funkció. Ezután a Pilot Assist funkciót újra kell indítani a kormánykerék P5-1507-Cruise Control, speed limiter, activates speed limiter and stores current speed symbol 5x3,5 gombjának használatával.
  4. Amikor a Pilot Assist kikapcsol, akkor egy további hallható és látható figyelmeztetések észlelhetők és az autó rendszere fékezi az autót. Ez a fékezés rángató módon történik meg, hogy felhívja a járművezető figyelmét.32
  5. A rendszer álló helyzetig folytatja az autó fékezését a saját sávjában, és bekacsolnak a vészvillogók4. 2

Meredek utak és/vagy nehéz rakomány

Ne feledje, hogy a Pilot Assist elsődlegesen egyenes útfelületeken történő használatra szolgál. A funkciónak meredek lejtőkön nehézséget okozhat a megfelelő távolság tartása - ilyen esetekben különös figyelem szükséges és készen kell állni a fékezésre.

Ne használja a Pilot Assist funkciót, ha az autó nehéz rakományt szállít vagy utánfutó van az autóhoz csatlakoztatva.

A Pilot Assist nem nyújt kormányzásos segítséget, ha valami a vonóhorog csatlakozójához van csatlakoztatva.

 Megjegyzés

A Pilot Assist nem nyújt kormányzásos segítséget, ha valami, például utánfutó vagy kerékpártartó van csatlakoztatva a vonóhorog csatlakozójához.

Használat előtt olvassa el az összes figyelmeztetést

 Figyelmeztetés

  • A funkció kiegészítő vezetőtámogató funkció, amelynek célja a vezetés megkönnyítése és biztonságosabbá tétele, de nem képes minden helyzet kezelésére bármilyen forgalmi, időjárási és útviszonyok mellett.
  • A járművezetőnek ajánlott elolvasnia a kezelési útmutató összes, ezzel a funkcióval kapcsolatos részét, hogy a rendszer használata előtt megismerje azokat a tényezőket és korlátokat amire ügyelnie kell.
  • A vezetőtámogató funkciók nem helyettesítik a járművezető figyelmét és ítélőképességét. Mindig a járművezető felelős az autó biztonságos vezetéséért és a sebesség valamint a többi járműtől való távolság helyes megválasztásáért az érvényben lévő közlekedési szabályoknak és rendelkezéseknek megfelelően.

 Megjegyzés

Ez a funkció az autó kamera és radar egységét használja, amely bizonyos korlátokkal rendelkezik.

 Fontos

A vezetőtámogató rendszer komponenseinek karbantartását csak szervizben szabad végezni - lehetőleg hivatalos Volvo márkaszervizben.

 Figyelmeztetés

Bizonyos helyzetekben a kormányzássegédnek nehézséget okozhat a járművezető megfelelő segítése, vagy automatikusan kikapcsolhat - ilyen esetekben a kormányzássegéd használata nem javasolt. Példák az ilyen helyzetekre:
  • a sávok jelölései nem egyértelműek, kopottak, hiányoznak vagy keresztezik egymást, vagy többszörös sávjelölés van.
  • a sáv mérete megváltozott, például a sávok szétválnak vagy egyesülnek illetve felhajtókon/lehajtókon.
  • útépítéseknél és az úttest hirtelen változásakor, például amikor a vonalak megszűnnek a helyes útvonalat mutatni.
  • élek vagy egyéb vonalak vannak jelen az úton vagy annak közelében, például járdaszegélyek, illesztések vagy javítások az útfelületen, korlátok szélei, az út szélének pereme vagy erős árnyékok.
  • a sáv szűk vagy kanyargós.
  • a sáv gerinceket vagy lyukakat tartalmaz.
  • az időjárási viszonyok rosszak, például esik, havazik, köd van illetve latyak van az úton vagy rosszak a fényviszonyok, fényvisszaverődés van jelen, nedves az útfelület stb.
A járművezetőnek azt is figyelembe kell vennie, hogy a Pilot Assist az alábbi korlátokkal rendelkezik:
  • A magas járdaszegélyek, útelzáró eszközök (terelőkúpok, biztonsági korlátok stb.) nem észlelhetők. Esetleg a rendszer tévesen sávjelölésekként észleli ezeket, és emiatt fennáll az autó és az ilyen akadályok közötti ütközés kockázata. A járművezetőnek biztosítania kell azt, hogy az autó megfelelő távolságra legyen az ilyen akadályoktól.
  • A kamera és radar egységek nem képesek minden közeledő minden tárgyat és akadályt észlelni a forgalmi környezetben, ilyenek például a kátyúk, álló akadályok vagy az olyan objektumok, amelyek teljesen vagy részben elzárják az utat.
  • A Pilot Assist nem "látja" a gyalogosokat, állatokat stb.
  • A javasolt kormányzási bemenet ereje korlátozott, ami azt jelenti, hogy a Pilot Assist nem mindig képes segíteni a járművezetőt a kormányzásban és az autó sávban tartásában.
  • A térképadat felszereltségű autókban a funkció használhatja a térképadatok információit, ami eltérő működéshez vezethet.
  • A Pilot Assist ki van kapcsolva, ha a sebességfüggő kormányzási erejű kormányszervo csökkent teljesítménnyel működik - például a túlmelegedés kiváltotta hűtés miatt.

 Figyelmeztetés

A kormányzássegédet csak akkor kell használni, ha egyértelműen felfestett sávvonalak vannak felfestve a sáv mindkét oldalán. Minden más használat megnöveli a környező olyan akadályokkal történő ütközés kockázatát, amelyeket a funkció nem képes észlelni.

 Figyelmeztetés

  • Ez nem egy ütközés-elkerülő rendszer. Mindig a járművezető felelős és neki kell beavatkoznia, ha a rendszer nem észlel egy elöl haladó járművet.
  • A funkció nem fékez következetesen emberek vagy állatok valamint kisméretű járművek, például kerékpárok és motorkerékpárok esetén. Sem alacsony utánfutók, szembejövő, lassú vagy álló járművek vagy tárgyak esetén.
  • Ne használja a funkciót nagy körültekintést igénylő helyzetekben, például városi forgalomban, kereszteződéseknél, csúszós útfelületeken, ha sok víz vagy hólé van az úttesten, erős esőben/havazásban, rossz látási viszonyok mellett, kanyargós vagy keskeny utakon.
  1. * Opció/tartozék.
  2. 1 Ez a funkció piactól függően lehet alapfelszereltség vagy opció.
  3. 2 A funkció bizonyos piacokon áll rendelkezésre.
  4. 3 A funkció országonként eltérő lehet.
  5. 4 A vészvillogó használatának szabályai az egyes országokban eltérőek lehetnek.