Versione articolo 2026.162.0
Avviso sulla privacy del veicolo di prova
Quando Volvo Cars conduce attività di test, raccoglie dati per lo sviluppo di prodotti e servizi, o verifica la funzione del veicolo con veicoli di prova Volvo Cars ("Veicoli di prova"), possiamo raccogliere dati personali relativi ad altre persone su piste di prova o strade pubbliche. Poiché i Veicoli di Prova sono utilizzati per una serie di scopi, i dati personali che potranno essere trattati saranno diversi, come sarà spiegato di seguito.
La protezione dei dati è una responsabilità fondamentale, affrontata con la massima serietà-Per questo i dati vengono trattati con cura, mantenuti al sicuro e utilizzati in modo trasparente.
Potrebbero essere applicate deroghe specifiche per ciascun Paese, riportate alla fine della presente informativa.
Ci riferiamo alle diverse persone con cui interagiamo come "te" o "tuo". L'uso dei tuoi dati personali è chiamato trattamento.
In questo avviso troverai informazioni su:
1. Chi siamo
2. Base giuridica per la raccolta e l'uso dei dati personali
3. Tipi di dati personali che raccogliamo e utilizziamo
4. Perché raccogliamo e utilizziamo i tuoi dati personali e per quanto tempo li conserviamo
5. Condivisione dei tuoi dati personali
6. Trasferimenti internazionali
9. Aggiornamenti a questo avviso
1. Chi siamo
L'entità responsabile del trattamento dei dati personali descritti in questa comunicazione è Volvo Car Corporation, con sede legale presso Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Göteborg, Svezia, numero di registrazione aziendale 556074-3089. Ci riferiamo alla Volvo Car Corporation e alle sue società del gruppo come ("noi", "Volvo Cars", "nostri" e "noi"). Siamo un'azienda globale e forniamo prodotti e servizi in tutto il mondo.
Per quanto riguarda i dati raccolti da Data Collection Vehicles, Volvo Cars e Zenseact AB, con sede legale a Lindholmspiren 2, 417 56 Göteborg, Svezia, numero di registrazione aziendale 559228-9358 ("Zenseact"), sono controllori congiunti. I controller congiunti hanno concordato che le informazioni vi siano fornite da Volvo Cars, il che significa che Volvo Cars è il principale referente per esercitare uno qualsiasi dei vostri diritti (vedi Sezione 8 sotto).
2. Base giuridica per la raccolta e l'uso dei dati personali
Ogni trattamento dei dati personali deve essere giustificato. Questo viene definito avere una "base giuridica". Le basi legali su cui ci affidiamo per il trattamento dei dati personali sono descritte di seguito. La base legale varia a seconda dello scopo per cui utilizziamo i tuoi dati personali.
-Necessaria per l'esecuzione di un contratto: È utilizzata quando il trattamento dei tuoi dati personali è necessario per stipulare e adempiere ai nostri obblighi in base a un contratto con te.
-Necessario per adempiere al nostro interesse legittimo, o a quello di terze parti: Questo viene utilizzato quando il trattamento dei tuoi dati personali è necessario per perseguire un interesse commerciale che non è superato dal tuo interesse di non far intervenire dati personali.
-Consenso da te: Questo viene utilizzato quando ci dai il tuo consenso a trattare i tuoi dati personali per motivi specifici.
-Necessario per adempiere a un obbligo legale: Questo viene utilizzato quando la legge ci richiede a trattare i tuoi dati personali.
3. Tipi di dati personali che raccogliamo e utilizziamo
Volvo Cars utilizza veicoli di prova per scopi di ricerca, sviluppo e certificazione delle auto e delle loro funzioni, incluse le funzioni di guida assistita, connessa, parzialmente automatizzata e autonoma, ma anche per diversi test e verifiche di funzionamento. I veicoli di prova che registrano dati da vari sensori, inclusa la registrazione video dell'ambiente, sono adeguatamente segnati.
I diversi Veicoli di Test sono utilizzati per scopi differenti, che comportano diversi tipi di trattamento dei dati personali. I diversi tipi di veicoli di prova sono i seguenti:
- Veicoli AD-HMI
- Veicoli di certificazione
- Veicoli di Verifica della Funzione
Volvo Cars non tratterà nessuno dei dati personali menzionati di seguito, per altri scopi diversi da quelli esplicitamente descritti in questa Informativa sulla privacy. Abbiamo implementato misure pertinenti ad esempio, Limitare l'accesso ai dati personali e rimuovere materiale non rilevante.
Per raggiungere gli scopi descritti di seguito, i dati raccolti devono essere autentici, il che significa che Volvo Cars deve raccogliere dati da ambienti e situazioni di traffico reali, e tali dati non possono essere modificati, ad esempio sfocandoli. Tuttavia, non siamo interessati e non tentiamo di identificare le persone presenti nelle registrazioni. Né estraiamo altri dati personali dai dati raccolti.
Limitiamo le nostre località di interesse a escludere ingressi di scuole e ospedali, case per anziani, rifugi per donne, tribunali, carceri, luoghi di incidente con persone ferite, spiagge o parchi pubblici, aree private come l'interno della casa, il suo giardino o balcone, e altri luoghi che potrebbero essere sensibili per le persone registrate.
4. Perché raccogliamo e utilizziamo i tuoi dati personali e per quanto tempo li conserviamo
4.1 Veicoli AD-HMI
I veicoli Volvo Cars AD-HMI sono veicoli di prova che vengono guidati su strade pubbliche e raccolgono dati sul traffico. Questo trattamento comporta la raccolta di dati personali relativi ad altri utenti della strada ed è necessario per scopi di ricerca, statistici e analitici, nonché per lo sviluppo, il test, la valutazione, la verifica e la validazione di software, hardware, sistemi e tecnologie relative alla sicurezza e/o funzionalità della guida automatizzata (AD), dei Sistemi Avanzati di Assistenza alla Guida (ADAS), dei Sistemi di Monitoraggio Guidatore (DMS) e tecnologie correlate.
I dati sul traffico raccolti comprendono le seguenti categorie:
-Dati video - raccolti tramite l'uso di videoregistratori installati nei Veicoli di Prova. Queste telecamere sono posizionate per catturare la strada e l'ambiente di traffico pubblico circostante davanti al veicolo. Le telecamere possono registrare pedoni, ciclisti, persone dentro o a bordo di veicoli e targhe di veicoli nelle vicinanze del Veicolo di Prova.
La base legale per la nostra elaborazione dei dati sopra menzionati è il nostro interesse legittimo.
Conserveremo i dati sopra menzionati per un massimo di 10 anni per poterli riutilizzare per il test di nuove versioni software durante la vita dei componenti. Ordineremo e cancelleremo regolarmente i dati che non sono più necessari per mantenere solo le situazioni di traffico rilevanti. I dati incompleti o corrotti a causa di errori tecnici sono anch'essi candidati alla rimozione.
4.2 Veicoli per la raccolta dati
I veicoli di raccolta dati di Volvo Cars ("DCV") sono veicoli di prova che vengono guidati su strade pubbliche per raccolere dati sull'ambiente del traffico pubblico. Il trattamento di questi dati, che comporta il trattamento di dati personali relativi ad altri utenti della strada, è necessario allo scopo di sviluppare software e sensori sicuri e affidabili per sistemi avanzati di assistenza alla guida (ADAS) e sistemi di guida autonoma (AD), con lo scopo generale di sicurezza stradale e protezione di tutta la vita sulla strada.
I dati raccolti dai DCV sono costituiti dalle seguenti categorie:
-Dati dei sensori – inclusi dati provenienti da telecamere, LIDAR (rilevamento e rilevamento della luce), radar e sensori ultrasonici che possono rilevare persone e oggetti in movimento nell'ambiente di traffico pubblico dove avviene la raccolta. I dati sono utilizzati per valutare i sensori, l'output del software che interpreta i dati dei sensori e il software utilizzato nei sistemi ADAS e AD. Le telecamere registreranno pedoni, ciclisti, persone dentro o a bordo di veicoli e targhe dei veicoli nelle vicinanze del DCV.
-GPS – I dati di geolocalizzazione dal DCV saranno raccolti e archiviati per sviluppare le nostre funzionalità e trovare i dati registrati rilevanti in base alla posizione.
-Verranno aggiunteannotazioni ai dati per poter trovare dati registrati rilevanti, come annotazioni di luoghi sensibili. Le annotazioni possono essere effettuate dai driver del DCV o quando i dati vengono elaborati successivamente.
La base legale per il trattamento dei dati sopra menzionati è il nostro interesse legittimo e l'adempimento dei nostri obblighi legali previsti dalla legge e dalle autorità governative.
Conserveremo i dati finché sarà necessario per le finalità sopra menzionate, ma non oltre i 10 anni. Ordineremo e cancelleremo regolarmente i dati che non sono più necessari per mantenere solo le situazioni di traffico rilevanti. I dati incompleti o corrotti a causa di errori tecnici sono anch'essi candidati alla rimozione. I conducenti effettueranno anche annotazioni del materiale registrato quando i dati necessitano di revisione manuale e di eventuale rimozione se i dati possono essere considerati invasivi o dannosi per le persone registrate.
4.3 Veicoli di Verifica della Funzione
I veicoli di verifica del funzionamento di Volvo Cars sono veicoli di prova utilizzati per il test e la verifica delle nostre nuove auto e delle loro funzioni. Questi Veicoli di Prova possono raccogliere e elaborare dati, inclusi dati personali. Questa procedura è necessaria per garantire che i veicoli Volvo Cars rispettino gli standard di qualità e sicurezza stradale applicabili, nonché altri requisiti legali e normativi.
I dati raccolti dai veicoli di verifica delle funzioni comprendono le seguenti categorie:
-Dati dei sensori – come telecamera, LIDAR (rilevamento e rilevamento della luce), radar e sensori ultrasonici che possono rilevare persone e oggetti in movimento nell'ambiente di traffico pubblico dove avviene la raccolta. Le telecamere registreranno pedoni, ciclisti, persone dentro o su veicoli e targhe dei veicoli nelle vicinanze del Veicolo di Prova.
-GPS – I dati di geolocalizzazione del Veicolo di Prova verranno raccolti e memorizzati per trovare i dati registrati rilevanti in base alla posizione.
La base legale per la nostra elaborazione dei dati sopra menzionati è il nostro interesse legittimo.
Conserveremo i dati finché sarà necessario per le finalità sopra menzionate, ma non oltre i 10 anni. Ordineremo e cancelleremo regolarmente i dati che non sono più necessari per mantenere solo le situazioni di traffico rilevanti. I dati incompleti o corrotti a causa di errori tecnici sono anch'essi candidati alla rimozione.
5. Condivisione dei tuoi dati personali
Condividiamo i tuoi dati personali con varie organizzazioni se necessario per raggiungere gli scopi sopra descritti. Abbiamo stipulato contratti necessari per la protezione dei dati per garantire che i tuoi dati personali vengano utilizzati legalmente.
Chi (destinatario) | Perché (scopo) |
Altre società del gruppo all'interno di Volvo Cars e dei suoi sub-responsabili del trattamento | I dati personali vengono trasferiti ad altre società del gruppo per collaborare nella ricerca e sviluppo. |
Fornitori IT e loro sub-responsabili del trattamento | I dati personali vengono trasferiti a fornitori IT che forniscono sistemi e servizi come software, strumenti analitici e di comunicazione, archiviazione dati e servizi di connettività cloud. |
Fornitori, parti correlate e i loro sub-processori | I dati personali vengono trasferiti a fornitori e parti correlate per sviluppare o migliorare i nostri prodotti e servizi. |
Ad altre terze parti, ma necessaria solo per il rispetto di un obbligo legale a cui siamo soggetti (inclusi, ma non solo, le autorità di polizia) o, dove necessario, per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di pretese legali, sia in procedimenti giudiziari sia in procedura amministrativa o extragiudiziale.
| Potremmo condividere le informazioni in caso di sospetto reato o quando sia necessario per accertare, esercitare o difendere i nostri diritti legali. |
Qualsiasi parte approvata dall'utente | Se ci dai la tua approvazione, i tuoi dati personali verranno condivisi, ad esempio con un fornitore di servizi terzo, ad esempio un assicurativo o un fornitore di addebito. |
Condividiamo inoltre dati anonimizzati con terze parti (ad esempio, gruppi di ricerca pubblici o privati, agenzie governative o industriali, o simili), per vari scopi.
6. Trasferimenti internazionali
Ogni volta che trasferiamo dati personali in altri paesi, utilizziamo strumenti e misure di sicurezza per garantire che tali trasferimenti rispettino la legge applicabile e che i tuoi dati personali ricevano un alto livello di protezione.
In molti casi, abbiamo firmato le cosiddette clausole contrattuali standard emesse dalla Commissione Europea (disponibili sul sito web della Commissione Europea) oltre a implementare altre garanzie necessarie come la crittografia e la pseudonimizzazione.
7. I tuoi diritti
Potresti avere diritti legali relativi al trattamento dei tuoi dati personali. I diritti possono variare a seconda della giurisdizione in cui ti trovi e della natura del trattamento.
Hai il diritto di:
-Diritto di revocare il consenso: Se hai dato il tuo consenso per il trattamento dei tuoi dati personali, puoi ritirarlo in qualsiasi momento. Questo influenzerà solo il nostro futuro utilizzo dei tuoi dati personali.
-Diritto di accesso ai tuoi dati personali: Puoi chiederci informazioni riguardanti i dati personali che abbiamo su di te. In tal caso, ti forniremo una copia dei tuoi dati personali.
-Diritto di rettifica: Se le informazioni che ti riguardano non sono corrette, puoi richiederne la rettifica. Se i tuoi dati sono incompleti, puoi richiedere che vengano completati.
-Diritto di restrizione: Hai il diritto, in determinate condizioni, di richiederci di limitare il trattamento dei tuoi dati personali se:
- Contestate l'accuratezza dei vostri dati personali, per il periodo di cui abbiamo bisogno per verificarne l'accuratezza,
- il trattamento è illecito e l'utente richiede la limitazione del trattamento anziché la cancellazione dei propri dati personali,
- Non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali per il trattamento ma li richiedi per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di pretese legali, oppure
- ti opponi all'elaborazione mentre verifichiamo se i nostri motivi legittimi prevalgono sui tuoi.
-Diritto alla portabilità: Hai il diritto di ricevere (in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da macchina) i tuoi dati personali che ci hai fornito e, quando tecnicamente possibile, richiedere che trasmettiamo i tuoi dati personali (che ci hai fornito) a un'altra organizzazione, se:
- Trattiamo i tuoi dati personali tramite mezzi automatizzati;
- il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso, oppure il trattamento dei tuoi dati personali è necessario per l'esecuzione o l'adempimento di un contratto di cui sei parte; e
- il tuo diritto alla portabilità non pregiudica i diritti e le libertà di altre persone.
-Diritto di cancellazione: Hai il diritto di richiedere che cancelliamo i dati personali che trattiamo su di te. Dobbiamo ottemperare a tale richiesta se trattiamo i tuoi dati personali, a meno che il trattamento non sia necessario:
- continuare a fornirti un servizio, come un abbonamento attivo;
- per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione;
- per il rispetto di un obbligo legale che richiede la gestione ai sensi della legge dell'Unione o degli Stati membri a cui siamo soggetti;
- per scopi di archiviazione nell'interesse pubblico, per scopi di ricerca scientifica o storica o per scopi statistici; oppure
- diritti and not pretese: per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di diritti legali.
-Diritto di obiettare: Se trattiamo i tuoi dati personali sulla base del nostro legittimo interesse, puoi opporti in tal caso non tratteremo più i tuoi dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi convincenti e un interesse prevalente per il trattamento o per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di pretese legali. Hai inoltre il diritto di opporti in qualsiasi momento, indipendentemente dal motivo, al trattamento dei tuoi dati personali per finalità di marketing diretto (inclusa la profilazione nella misura in cui sia correlata a tale marketing diretto).
Se desideri inviare una richiesta, puoi contattarci compilando questo modulo e dichiarare chiaramente che la tua richiesta si riferisce al nostro Veicolo di Prova. Vi chiediamo gentilmente di utilizzare il modulo, poiché fornisce le informazioni necessarie per verificare la vostra identità e rispondere efficacemente alla vostra richiesta. Se non vuoi utilizzare il modulo, puoi inviare la tua richiesta o contattarci tramite il canale indicato nella sezione informazioni di contatto qui sotto.
Hai anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità locale garante della protezione dei dati. Ti saremmo tuttavia grati se prima ci contattassi e ci segnalassi direttamente le tue preoccupazioni, in modo da poter cercare di risolverle insieme.
8. Informazioni di contatto
Se hai domande su come utilizziamo i tuoi dati personali, puoi contattare:
-Volvo Cars Corporation a dataprotection@volvocars.com,
oppure
-Il Responsabile della Protezione dei Dati della Volvo Car Corporation tramite posta presso Volvo Car Corporation, Attenzione: Il Responsabile della Protezione dei Dati, avd 50092, VAK, 405 31 Göteborg, Svezia.
Per altre domande, consulta la nostra pagina contattaci qui: https://www.volvocars.com/intl/l/legal/contact-us/
Puoi trovare informazioni di contatto e altre informazioni riguardanti il trattamento dei dati personali da parte di Zenseact nella loro Informativa sulla Privacy, http://www.zenseact.com/privacy-policy/
9. Aggiornamenti a questo avviso
Sviluppiamo continuamente i nostri prodotti e servizi e di conseguenza esamineremo e aggiorneremo questa Informativa sulla Privacy. Per questo ti invitiamo a rileggere regolarmente questa Informativa sulla Privacy. La data in cima a questa Avviso sulla Privacy ti informa quando è stato aggiornato l'ultima volta. Gestiremo i tuoi dati personali in modo coerente con l'Avviso sulla Privacy in base al quale sono stati raccolti, a meno che non abbiamo il tuo consenso a gestirli in modo diverso.