Lista dei comandi per il comando vocale del sistema di navigazione*

Molte delle funzioni del sistema di navigazione possono essere attivate con i comandi vocali. Ecco una lista di essi.
Premere P5–1507–Voice control button nei comandi destri al volante e pronunciare uno dei seguenti comandi:
  • "Navigazione" - Avvia un dialogo con il navigatore e visualizza esempi di comandi.
  • "Portami a casa" - La guida vocale porta alla posizione Casa.
  • "Vai a [Città]" - Indica una città come destinazione. Ad esempio "Vai a Milano".
  • "Vai a [Indirizzo]" - Indica un indirizzo come destinazione. Un indirizzo deve contenere città e via. Ad esempio "Vai a Via Verdi 5, Milano".
  • "Aggiungi incrocio" - Apre un dialogo nel quale si devono indicare due strade. La destinazione è quindi l'incrocio fra le strade indicate.
  • "Vai a [CAP]" - Indica un codice di avviamento postale come destinazione. Ad esempio "Vai a 1 2 3 4 5".
  • "Vai a [contatto]" - Indica un indirizzo dalla rubrica come destinazione. Ad esempio "Vai a Mario Rossi"1.
  • "Cerca [Categoria POI]" - Cerca i punti di interesse (POI) vicini in una determinata categoria (ad esempio ristoranti)2. Per ottenere una lista ordinata lungo il percorso - pronunciare "Lungo il percorso" quando è visualizzato l'elenco dei risultati.
  • "Cerca [Categoria POI] i [Città]" - Cerca i punti di interesse (POI) in una determinata categoria e città. L'elenco dei risultati è ordinato a partire dal punto centrale della città. Ad esempio "Trova ristorante a Milano".
  • "Cerca [Nome POI]". Ad esempio "Trova Giardini Pubblici".
  • "Cambia Paese/Cambia stato3,4" - Modifica l'area di ricerca per la navigazione.
  • "Mostra preferiti" - Visualizza le posizioni salvate sul display del conducente.
  • "Cancella itinerario" - Cancella tutte le destinazioni intermedie e la destinazione finale memorizzate in un itinerario.
  • "Ripeti guida vocale" - Ripete l'ultima guida pronunciata.
  • "Disattiva la guida vocale" - Spegne la guida vocale.
  • "Attiva la guida vocale" - Avvia la guida vocale spenta.
In genere, i seguenti comandi possono essere utilizzati in qualsiasi situazione:
  • "Ripeti" - Ripete l'ultima istruzione vocale nel dialogo in corso.
  • "Aiuto" - avvia un dialogo di aiuto. Il sistema risponde indicando i comandi disponibili per la situazione attuale, un'istruzione o un esempio.
  • È possibile interrompere il comando vocale sia quando il sistema è silenzioso che mentre fornisce una comunicazione.
    • "Annullare" – interrompe il dialogo quando il sistema è silenzioso.
    • Tenere premuto P5–1507–Voice control button finché non si sentono due bip per interrompere il dialogo anche mentre il sistema fornisce una comunicazione.

Indirizzi

Quando si indica un indirizzo, l'area di ricerca è definita in quella preimpostata nel navigatore. È possibile cambiare area di ricerca. Se la nuova area di ricerca utilizza una lingua diversa dalla lingua di sistema impostata, il sistema passerà automaticamente a un altro motore di riconoscimento. Pertanto, indicare l'indirizzo nella lingua utilizzata nella nuova area di ricerca.

 Nota

Gli indirizzi sono ricercabili solamente per il Paese o lo stato impostato nel navigatore. Per cercare indirizzi in un altro Paese o stato è necessario modificare prima l'area di ricerca.

 Nota

Non tutte le lingue di sistema supportano il comando vocale. Nell'elenco delle lingue di sistema disponibili, il simbolo P5–1507–Voice control button indica che la lingua corrispondente lo supporta. Per maggiori informazioni sulla collocazione delle informazioni, vedere la sezione sulle impostazioni del comando vocale.
  1. * Optional/accessorio.
  2. 1 Gli indirizzi vengono identificati nel database delle mappe a condizione che siano stati inseriti in rubrica correttamente, cioè senza errori di ortografia o abbreviazioni. Per il controllo ortografico, vedere wego.here.com.
  3. 2 L'utente può selezionare di chiamare il POI o indicarlo come destinazione.
  4. 3 Nei Paesi europei si indica "Paese" al posto di "Stato".
  5. 4 Per Brasile e India, la modifica dell'area di ricerca si effettua sul display centrale.