Display del conducente

Simboli di controllo sul display del conducente

Aggiornato 7/23/2018

Le spie di controllo avvertono il conducente dell'attivazione di una funzione o un sistema oppure della presenza di un guasto o un'anomalia.

Simbolo

Funzione

P5-1507 Symbol General yellow

Per informazioni, leggere il messaggio sul display

Il simbolo informativo si accende in combinazione con il testo visualizzato sul display del conducente quando si verifica un'anomalia in uno dei sistemi dell'automobile. La spia informativa può accendersi anche in combinazione con altre spie.

P5-1507 Symbol Brake warning

Anomalia nell'impianto frenante

Il simbolo si accende in caso di guasto del freno di stazionamento.

P5-1507 Symbol ABS brake

Anomalia nel sistema ABS

Se la spia è accesa, l'impianto è fuori uso. Il normale impianto frenante dell'automobile continua a funzionare normalmente ma senza la funzione ABS.

P5-1507 Symbol Auto hold

Freno automatico attivo

Il simbolo è acceso quando la funzione è attivata e il freno di servizio o stazionamento è inserito. Il freno tiene ferma l'automobile dopo l'arresto.

P5-1507 Symbol TPMS

Sistema pressione pneumatici

Il simbolo è acceso in caso di pressione insufficiente dei pneumatici. In caso di anomalia al sistema pressione pneumatici, il simbolo prima lampeggia per circa 1 minuto, quindi resta acceso fisso. È possibile che il sistema non sia in grado di rilevare o segnalare come previsto un'insufficiente pressione dei pneumatici.

P5-1507 Symbol MIL

Impianto di depurazione dei gas di scarico

Se la spia si accende a motore acceso, è possibile che sia presente un'anomalia nell'impianto di depurazione dei gas di scarico dell'automobile. Fare controllare l'automobile presso un riparatore. Si raccomanda di rivolgersi a un riparatore autorizzato Volvo.

P5-15w19 Symbol Turn indicator left
P5-1507 Symbol Turn indicator right

Indicatori di direzione sinistri e destri

I simboli lampeggiano quando sono usati gli indicatori di direzione.

P5-1507 Symbol Forward lights

Luci di posizione

Il simbolo si accende quando sono accese le luci di posizione.

P5-1507 Symbol ABL

Anomalia nel sistema fari

Il simbolo si accende se si verifica un'anomalia nel sistema ABL (Active Bending Lights) o nel sistema fari.

P5-1507 Symbol Auto high beam active

Abbaglianti automatici accesi

Il simbolo si accende con luce blu quando sono attivi gli abbaglianti automatici.

P5-1507 Symbol Auto high beam inactive

Abbaglianti automatici spenti

Il simbolo si accende con luce bianca quando sono disattivati gli abbaglianti automatici.

P5-15w19 Symbol High beam active

Abbaglianti ON

La spia si accende quando gli abbaglianti sono inseriti e con il lampeggio abbaglianti.

P5-1507 Symbol Auto high beam active 2

Abbaglianti automatici accesi

Il simbolo si accende con luce blu quando sono attivi gli abbaglianti automatici. Le luci di posizione sono accese.

P5-1507 Symbol Auto high beam inactive 2

Abbaglianti automatici spenti

Il simbolo si accende con luce bianca quando sono disattivati gli abbaglianti automatici. Le luci di posizione sono accese.

P5-15w19 Symbol High beam active 2

Abbaglianti ON

Il simbolo si accende quando sono accesi gli abbaglianti e le luci di posizione.

P5-1507 Symbol Fog light front

Fendinebbia accesi

Il simbolo si accende quando il fendinebbia è acceso.

P5-1507 Symbol Fog light rear

Retronebbia ON

La spia si accende quando il retronebbia è inserito.

P5-1507 Symbol Rain sensor

Sensore pioggia attivo

Il simbolo si accende quando il sensore pioggia è attivo.

P5-1507 Symbol Pre-heater

Precondizionamento attivo

Il simbolo si accende quando l'elemento termico monoblocco e riscaldatore abitacolo/climatizzatore precondiziona l'automobile.

P5-15w19 Symbol ESC

Sistema di stabilità

La spia lampeggiante indica che il sistema di stabilità è in funzione. Se la spia è accesa con luce fissa si è verificata un'anomalia nel sistema.

P5-1507 Symbol ESC sport

Sistema di stabilità, modalità Sport

La spia si accende quando la posizione Sport è attivata. La modalità Sport offre un'esperienza di guida più dinamica. Il sistema rileva se l'accelerazione, le sterzate e le svolte sono più dinamiche che durante la guida normale e consente uno sbandamento controllato del retrotreno. Quando lo sbandamento raggiunge un determinato livello, il sistema interviene e stabilizza l'automobile.

P5-1507 Symbol LKA - Active

Mantenimento corsia attivo

Simbolo bianco: Mantenimento corsia attivo inserito e strisce di delimitazione rilevate.

Simbolo grigio: Mantenimento corsia attivo inserito e strisce di delimitazione non rilevate.

Simbolo giallo: Avvertimento/intervento del mantenimento corsia attivo.

P5-1507 Symbol LKA - Active 2

Mantenimento corsia attivo e sensore pioggia

Simbolo bianco: Mantenimento corsia attivo inserito e strisce di delimitazione rilevate. Il sensore pioggia è attivato.

Simbolo grigio: Mantenimento corsia attivo inserito e strisce di delimitazione non rilevate. Il sensore pioggia è attivato.

Avvisatore per portiera, cofano, portellone e sportello del serbatoio

Se il cofano, il portellone, lo sportello del serbatoio o una portiera non sono chiusi correttamente, si accende il simbolo informativo o di allarme e viene visualizzata una grafica sul display del conducente.


È stato utile?