記事バージョン 2026.315.0
ボルボカーズジェネラルプライバシーポリシー
発効日:2026-11-11
公開日:2026-11-11
お客様が弊社の製品・サービスをご利用になる際、弊社に情報を提供していただきます。弊社は、お客様の個人情報を保護することが重要な責務であることを認識しており、これを真摯に受け止めております。そのため、お客様のデータを慎重に取扱い、安全に保護するとともに、その利用方法について透明性を確保することに尽力しております。
ボルボ・カーズは、お客様が自分らしい、持続可能で安全な移動の自由を享受できるよう、新たな製品やサービスを継続的に開発しています。
このプライバシーポリシーは、既存のお客様、潜在的なお客様、ウェブサイトの訪問者、ビジネスパートナーおよびその従業員、ならびに弊社の株主など、個人とのやり取りに適用されます。
国によって異なる規定が適用される場合があります。各国固有の規定については、本プライバシーポリシーの末尾をご確認ください。
弊社が関わるさまざまな個人を、本プライバシーポリシーでは「お客様」といいます。また、弊社によるお客様の個人情報の利用を「取扱い」といいます。
本プライバシーポリシーは、以下には適用されません。
- 特殊車両(警察車両など)
車両外部に送信されない個人情報の取扱い(車内での取扱い)
弊社のディーラーおよびその他のビジネスパートナーが、独立した管理者として行う個人情報の取扱い
第三者が提供するソフトウェア、アプリおよびサービスのお客様による利用(個人情報の取扱い方法については、各サービスプロバイダーの利用規約ならびにプライバシーポリシーまたはその他の通知をご参照ください)。Googleを搭載した車両では、Googleマップの提供および改善のため、Googleの利用規約に従って、車外カメラで収集したデータを車内で取扱う場合があります。詳細はこちらをご覧ください。
本プライバシーポリシーでは、以下の情報をご確認いただけます。
1.弊社について
4. 弊社がお客様の個人情報を収集・利用する理由および保存期間
4.1.1ウェブサイト
4.1.2コミュニケーションおよび関係の構築
4.1.3マーケティングおよびオファー
4.2 製品およびサービスの提供
4.2.1アカウント、注文およびサブスクリプション
4.2.2 コネクテッド製品およびサービス
4.2.3その他の製品およびサービス
4.4研究開発
5. お客様の個人情報の共有
6. 国外への移転
7.お客様の権利
8.お問い合わせ
10.国別の特則
1. 弊社について
ボルボ・カー・コーポレーションは、会社登録番号556074-3089、登録住所をスウェーデン・ヨーテボリ(SE-405 31)のアッサー・ガブリエルソン通り(Assar Gabrielssons Väg)に置くスウェーデンの法人です。ボルボ・カー・コーポレーションおよびお客様の市場で事業を展開するグループ各社は、お客様の個人情報の取扱いについて責任を負います。弊社はグローバル企業であり、世界中で製品およびサービスを提供しております。お客様の市場で事業を展開しているグループ会社に関する詳細情報は、こちらからご確認いただけます。
2. 個人情報の収集および利用に関する法的根拠
個人情報のすべての取扱いには、正当な理由が必要です。これを「法的根拠」があるといいます。弊社が個人情報を取扱う際に依拠する法的根拠を以下に説明します。法的根拠は、お客様の個人情報の利用目的によって異なります。
- 契約 の 履行に必要な 場合: これは、お客様との契約締結およびその契約に基づく弊社の義務の履行のために、お客様の個人情報の取扱いが必要な場合に適用されます。
弊社または第三者の正当な利益の追求に必要な場合:個人情報を取扱われないことについてのお客様の利益が優先する場合を除き、弊社が事業上の利益を追求するためにお客様の個人情報の取扱いが必要な場合に適用されます。
お客様による 同意: 特定の理由でお客様の個人情報を取扱うことについて、お客様から同意をいただいた場合に適用されます。
- 法的義務の履行に必要な 場合: 弊社が法律によりお客様の個人情報の取扱いを義務付けられている場合に適用されます。
3. 弊社が収集・利用する個人情報の種類
個人情報とは、生存する自然人であるお客様に直接的または間接的に関係する情報をいいます。弊社は、お客様から直接、またはお客様が代表する会社、その他のグループ会社、当局、公的記録、一般に公開されている情報源、その他の弊社の取引先である第三者(ディーラーおよび金融パートナーなど)から、個人情報を取得する場合があります。
弊社がお客様に個人情報の提供をお願いする場合、その提供が法律または契約により義務付けられているか、あるいはお客様との契約を締結または履行するために必要であるかを明示いたします。弊社が合理的に必要とする個人情報をご提供いただけなかった場合、特定の製品、サービス、機能、またはサポートの提供、ご注文やサブスクリプションの処理、お客様との連絡、本人確認、ご要望への対応、アカウントの管理、弊社の法的または規制上の義務の遵守等ができなくなる可能性があります。個人情報の提供が任意である場合は、原則として、情報収集の際または情報提供をお願いする際に、その旨を明示いたします。
明確性を確保し、理解しやすくするために、弊社は個人情報を以下のカテゴリーに分類しております。
コミュニケーションおよびやり取りに関する情報 | お客様の興味や行動(クリック、閲覧、リクエスト、利用した機能など)に加え、弊社の製品やサービス(ウェブサイト、アプリ、オファーなど)に関する問題やエラーから生じる可能性のあるデータ、およびさまざまなチャネル(マーケティング、カスタマーケア、弊社または提携パートナーへのリードリクエストなど)を通じたコミュニケーションや、それらのやり取りの状況。 |
連絡先情報 | 氏名、敬称、メールアドレス、住所、電話番号。 |
契約情報 | 契約の種類、契約の状況、サブスクリプション番号(該当する場合)、契約上の義務および権利、契約の開始日および終了日。 |
財務情報 | 銀行口座情報、クレジットカードまたはデビットカード情報、総給与額、年収(退職している場合は年金明細書を含む)、扶養家族の有無、配偶者の有無、居住状況、信用スコア、役職、会社の持分比率、有罪判決および資格剥奪に関する情報、支払履歴。 |
画像および動画 | お客様の画像および動画。 |
オンライン識別子 | クッキーID、IPアドレス、端末情報、ユーザーエージェント、タイムスタンプ、参照元URL。 |
お客様から提供されたその他の情報 | お客様が弊社に提供することが適切であると判断した、その他の情報またはデータ。 |
本人確認情報 | 公的身分証明書、運転免許証、個人識別番号、国籍、住所保護に関する情報、選挙に関わる人物としての地位、生年月日、および本人確認のために弊社がご提出をお願いする場合がある追加書類(公共料金の請求書や銀行書類など)。 |
ユーザー情報 | 固有のユーザーID、Volvo ID、氏名、電話番号、希望言語、国、メールアドレス、設定したパスワード、選択履歴、同意状況、希望する連絡方法、希望するディーラー、年齢、性別。 |
生体情報 | お客様を一意に識別するために使用される、身体的特徴に関するデータ(顔画像など)。 |
車両情報 | 車両識別番号(VIN)や登録番号、バッテリーIDなどの識別子、および車種、製造年、構成、仕様、ソフトウェア情報などの車両に関する情報。 |
車両に関する情報および状態 | 故障コードおよび診断データ、充電関連データ、車載システムおよび機能の状態と動作、アラーム、警告、セキュリティログ、認証および認可データ、キャリブレーション、接続およびネットワーク情報、走行距離計の数値、タイムスタンプ、温度、整備インジケーター、排出ガス情報、デバイスの接続状況、天候および道路状況、エネルギーおよび燃料消費量、トレーラーの接続状況および設定情報。 |
車両の使用状況およびユーザーの行動 | 乗車状況、使用モード(充電、駐車、走行)、リモートサービスの利用状況、ブレーキ、ステアリング、シートベルトおよびドアの操作状況、インフォテインメントヘッドユニットの操作および利用状況、アクセルなどの車両機能の使用状況、事故に関連する補足情報などのデータ。 |
位置および移動情報 | 速度、進行方向、速度変化量、および位置情報。 |
安全関連事象 | 作動した安全事象の種類とその発生状況(例:路面滑り警報の作動、ハザードランプの点灯など)。 |
車外カメラからの画像 | 車外カメラから取得された画像およびデータ。 |
車内カメラとレーダーからのデータ | 車内に設置されたカメラおよびレーダーから取得された画像およびデータ。 |
本プライバシーポリシーで説明されている一部のサービスや機能は、お住まいの地域ではご利用いただけない場合があります。Volvo Carsアプリおよびお客様の車両には、本プライバシーポリシー知に記載されているすべてのサービスや機能が搭載されていない可能性があります。そのため、以下に記載されている一部の項目は、お客様には該当しない場合があります。車両の機能に関する説明については、該当するモデルの「オーナーズマニュアル」をご確認ください。なお、個人情報の取扱いに関して、本プライバシーポリシーとオーナーズマニュアルとの間に相違がある場合は、本プライバシーポリシーが優先されます。
4. 弊社がお客様の個人情報を収集・利用する理由および保存期間
4.1 コミュニケーションおよびマーケティング
4.1.1ウェブサイト
お客様の個人情報の利用目的 | 弊社が利用する個人情報 | 法的根拠 | 保存期間(データを保持する期間) |
弊社のウェブサイトおよびその機能を、お客様に安全な形でご利用いただけるようにします。 |
| お客様とのやり取りを管理し、弊社の事業運営を改善し、安全なウェブサイトを提供するという弊社の正当な利益。 | お客様が弊社のウェブサイトをご利用になる期間およびクッキーに関する通知に定める期間。 |
弊社のウェブサイトの利用状況を測定し、サービスの利用状況に関する分析を行うことで、ユーザーの行動をより深く理解し、ウェブサイトの使いやすさと信頼性を向上させ、お客様のオンライン体験を改善します。この目的のため、弊社は、関連するクッキーの同意内容に基づき、ユーザーごとにパーソナライズされた体験を提供する場合があります。 |
| 同意 | クッキーに関する通知に従います。 |
ウェブサイトやアプリ上で、お客様の個人情報、オンライン上の行動、および弊社とのその他の関わりに関する分析に基づき、お客様に関連性が高く、お客様に合わせてカスタマイズされたボルボ・カーズの広告を表示するため、個人情報を安全な方法で広告パートナーと共有します。広告パートナーは当該情報を利用してお客様に適した広告を配信します。
|
| 同意 | クッキーに関する通知に従います。 |
お客様と類似した興味を持つより幅広い層に広告を配信し、表示するため、お客様の個人情報を安全な方法で広告パートナーと共有します。広告パートナーは、当該情報を利用して、お客様と類似した興味を持つより幅広い層に、関連性の高い広告を配信します。 |
| 同意 | クッキーに関する通知に従います。 |
4.1.2コミュニケーションおよび関係の構築
お客様の個人情報の利用目的 | 弊社が利用する個人情報 | 法的根拠 | 保存期間(データを保持する期間) |
あらゆるチャネルを通じてお客様とやり取りやコミュニケーションを行い、コールセンターサービス(ロードサイド・アシスタンス、盗難車両の追跡、車両の遠隔イモビライザー作動/解除、セーフティコールなど)の提供および管理、リクエストや苦情への対応、技術サポートおよびトラブルシューティングを行います。 さらに、お客様からご依頼いただいた車両関連の問題について調査、診断または解決を行うために必要な場合、当社はカスタマーサポートまたはロードサイド・アシスタンスサービスの提供に関連して、お客様の車両から車両状態情報、診断データおよび故障情報等の関連情報を遠隔で取得することがあります。 |
| 弊社は、お客様に満足いただけるカスタマーサービスを提供し、良好な顧客体験を確保するという弊社の正当な利益に基づき、お客様の個人情報を処理します。また、弊社従業員の安全な業務環境を確保するため、弊社スタッフに対する脅迫などの重大な不適切行為があった場合、お客様から弊社への連絡方法を一時的に制限することがあります。このような制限は、最長で1か月間適用される場合があります。 個人情報保護の権利に関する請求に対応する弊社の法的義務。 契約 | 問題の解決やお問い合わせへの対応に必要な期間、データを保持いたします。その後の保存期間は、お客様の居住国によって異なり、案件が終了した日から1年から10年の範囲で設定されます。 |
弊社ブランドや製品に関するお客様やその他個人の体験、関心、ご意見をより深く理解するため、各種調査を実施し、分析結果の取得およびトレンド分析を行います。 |
| お客様の所在する市場に応じて、お客様の同意、または顧客アンケートの実施に関する弊社の正当な利益。 また、弊社の製品、サービスおよび顧客体験を改善するとともに、アンケート調査および各種調査の成果や有効性を把握するという弊社の正当な利益。
| 回答の提出日から最長5年間。その後、データを匿名化します。 |
コミュニケーションの録音やAIなどを活用して、弊社による製品およびサービスの提供方法を分析し、お客様のニーズや関心を理解し、担当者の研修や品質保証、事業改善を行います。 |
| お客様の所在する市場に応じて、お客様の同意、または弊社の製品、サービスおよび提供内容を継続的に改善するという弊社の正当な利益。 | 最長10年間。その後、データを削除または匿名化します。 通話録音およびチャット履歴については、通話またはチャットが行われた日から最長1年間。 |
お客様が新製品やサービスにご関心をお持ちの場合、弊社はリード管理を目的としてお客様の個人情報を取扱いたします。 |
| リード情報の収集、リード対応状況およびコンバージョンの追跡など、リードリクエストを効率的に管理するという弊社の正当な利益。これにより、データ品質の向上、消費者の関心やニーズの把握、(潜在的な)顧客への効果的なサポート、販売およびサービスの最適化を図ります。 | 問題の解決やご質問への回答に必要な期間。 お客様が弊社の顧客である場合、その後の保存期間はお客様の居住国によって異なり、案件の終了日から1年から10年の範囲で設定されます。 お客様が弊社の顧客ではない場合、弊社とお客様との最後のやり取り、または製品もしくはサービスに関するご依頼から最長12か月間、データを保持します。なお、お客様と新たなやり取りが行われた場合には、この保持期間はその時点から新たに開始されます。 |
4.1.3マーケティングおよびオファー
お客様の個人情報の利用目的 | 弊社が利用する個人情報 | 法的根拠 | 保存期間(データを保持する期間) |
お客様の選択内容を記録・管理し、包括的な見込み客・顧客プロファイルを作成するとともに、お客様の個人情報、オンライン上の行動、および弊社とのその他のやり取りに関する分析に基づき、お客様に関連性の高い最適なマーケティングコンテンツを送信および表示します。 |
| お客様のマーケティングに関するご意向を記録する法的義務。 同意、お客様が消費者として製品やサービスを購入された場合、または企業の代表者として行動される場合、マーケティングコンテンツを送信または表示するという弊社の正当な利益。 また、お客様の所在する市場に応じて、お客様の同意、またはお客様に対してより効率的かつ満足度の高いマーケティングを実施するという弊社の正当な利益。 | 弊社がお客様にマーケティングに関する連絡を行うことができる期間。 お客様がマーケティングコミュニケーションに同意されている期間、およびその終了後2年間。 |
顧客とのやり取り、嗜好や関与度、ご要望、購入・販売活動を分析し、顧客セグメントやターゲット層を作成し、顧客およびビジネスに関する洞察を導き出し、顧客グループやトレンドをより深く理解し、弊社の製品およびサービスを改善・開発し、弊社の製品、サービス、および顧客向けオファーの関連性と有効性を向上させるためです。これらの活動は、適用されるデータ保護法に基づくプロファイリングに該当する可能性がありますが、お客様に関して法的またはそれに類する重大な影響を及ぼす自動化された意思決定を行うために使用されることはありません。 |
| 顧客に対する理解を深めること、製品およびサービスの改善・開発を行うこと、製品開発および事業計画を支援すること、顧客および市場に関する知見を獲得すること、ならびに製品、サービスおよび顧客向け提供内容の関連性および有効性を向上させることに関する弊社の正当な利益。お客様には、いつでもこの取扱いに異議を申し立てることができます。
| 分析、セグメンテーションおよびインサイト生成活動の実施に必要な期間保持します。また、保持期間は、当該取扱いの対象となる個人情報に適用される保持期間に従います。 |
マーケティングコミュニケーションの効果を測定し、統計的な知見を取得することで、マーケティングコミュニケーション戦略および実施方法の改善を行います。 |
| お客様の所在する市場に応じて、お客様の同意、またはマーケティングコミュニケーションの有効性を測定するという弊社の正当な利益。 | 弊社がお客様にマーケティングに関する連絡を行うことができる期間。
|
ボルボ・カーズの認定ディーラーおよび修理業者による製品やサービスの流通・販売を支援します。これには、お客様からのご要望への対応、注文管理、販売割引プログラムの管理および払い戻し、ならびに技術サポートの提供が含まれます。 |
| 販売店ネットワークの管理およびサポート、ボルボ・カーズの製品およびサービスの効率的な流通・販売の促進、ならびに良好な顧客体験の提供を支援するという弊社の正当な利益。 | 問題の解決やご質問への回答に必要な期間。 お客様が弊社の顧客である場合、その後の保存期間は、お客様の居住国および個別の状況によって異なり、案件の終了日から1年から10年の範囲で設定されます。 |
4.2 製品およびサービスの提供
4.2.1 アカウント、注文およびサブスクリプション
製品またはサービス | お客様の個人情報の利用目的 | 弊社が利用する個人情報 | 法的根拠 | 保存期間(データを保持する期間) |
Volvo ID
| お客様のVolvo IDを管理し、お客様が弊社のサービスにアクセスできるようにします。 |
| 契約 | お客様がVolvo IDアカウントを保有している期間。 |
フリートアカウント | フリートアカウントを管理し、お客様が弊社のサービスにアクセスできるようにします。 |
| 契約 | 契約期間中 |
ご注文の準備 | お客様のご注文の準備および処理のため。 |
| 契約 お客様の審査・管理、与信リスクモデルの最適化、不正行為を防止するという弊社の正当な利益。 | 契約期間中 |
契約 | 契約に基づき、製品およびサービスを管理・提供します。これには、支払い処理、債権回収、車両登録、保険の有効化、および弊社の契約上の権利の保護(例:弊社の利用規約違反の可能性の調査、不正行為やその他のセキュリティ上の問題の検出、防止、開示など)が含まれます。 |
| 契約 | 契約期間中 |
サブスクリプション | お客様の購入手続きの管理およびサービスに関するご連絡のため。 |
| 契約 | ご契約の有効期限が切れてから90日間。 |
デジタルサービスの予約 | お客様との契約に基づき、サービスを提供します。 また、製品およびサービスの改善を行います。 |
| 契約 | デジタル予約が利用された時点から最長3年間。
また、統計上の目的で、仮名化された予約の詳細をシステムログに5年間保存します。 |
顧客確認(KYC) | 制裁リストとの照合を行い、不正行為、マネーロンダリング、テロ資金供与を防止するとともに、お客様が重要な公的地位を有する者に該当するかを確認します。 |
| 法的義務 | 適用される法律に従います。 |
4.2.2コネクテッド製品およびサービス
製品またはサービス | お客様の個人情報の利用目的 | 弊社が利用する個人情報 | 法的根拠 | 保存期間(データを保持する期間) |
遠隔車両サービス
| お客様との契約に基づき、遠隔車両サービスを提供します。 また、製品およびサービスの改善を行います。 |
| 契約 | ご契約の有効期限が切れてから90日間。 |
トリップ | お客様との契約に基づき、トリップサービスを提供します。 また、製品およびサービスの改善を行います。 |
| 契約 | 400日間。その後、データは削除されるか、匿名化されます。 |
空気質指数(Air Quality Index) | お客様との契約に基づき、空気質指標サービスを提供します。 また、製品およびサービスの改善を行います。 |
| 契約 | お客様が本サービスを利用する期間。 |
コネクテッド・セーフティ | お客様との契約に基づき、コネクテッド・セーフティサービスを提供します。 また、製品およびサービスの改善を行います。 |
| 契約 | 最長1週間。 |
コネクトプラス | お客様との契約に基づき、接続サービスを提供します。 また、インターネットサービスに関連する適用法令を遵守します。 |
| 契約
法的義務 | お客様に接続サービスを提供するために必要な期間。 お客様のデータは、適用される法律で定められている期間、保持されます。 |
デジタル充電ソリューション | お客様に公共充電サービスを提供します。 |
| 契約 | お客様がVolvo Carsアプリのユーザーである期間。アカウントを削除された場合、お客様の個人情報は1年以内に匿名化または削除されます。 |
デジタルキー | お客様との契約に基づき、デジタルキーサービスを提供します。これには、キーの共有および管理が含まれます。 また、製品およびサービスの改善を行います。 |
| 契約 | 有効な契約期間中。 |
Plug and Charge | お客様との契約に基づき、充電サービスを提供します。 また、製品およびサービスの改善を行います。 |
| 契約 | 車両から契約証明書が削除されるまで。 |
サービスプランニング | お客様との契約に基づき、サービスプランニングを提供いたします。 また、製品およびサービスの改善を行います。 |
| 契約
| お客様のデータは、最長3年間保存されます。車両の高電圧バッテリーに関する情報は、最長10年間保存されます。 |
スマート充電 | お客様との契約に基づき、充電サービスを提供します。 また、製品およびサービスの改善を行います。 |
| 契約
| お客様のデータは、本サービスをご利用いただいている間、保持されます。お客様の連絡先情報は、5年間保持されます。 |
無線通信(OTA)によるソフトウェア更新 | 最新のソフトウェアを維持し、必要な更新を提供します。 |
| 同意 | ソフトウェアアップデートの記録は、車両の使用期間中保持されます。 |
侵入検知システム | 車両システムに対するサイバーセキュリティ上の脅威となり得る異常や違反を検知し、防止します。 ソフトウェアやアプリの動作を監視し、許可された範囲を超える動作が行われていないことを確認します。 |
| 法的義務 | お客様のデータは、調査終了後、最長1年間保持されます。 |
インテリジェント・スピード・アシスト | お客様の制限速度の遵守を支援します。 また、お客様の車両利用に関する集計データを、関係当局に報告できるようにします。 |
| 法的義務 | お客様のデータは、集計され、関係当局に報告されるまで保持されます。 |
排出ガス報告 | お客様の車両から排出ガスに関するデータを収集し、関係機関または関係当局に報告できるようにします。 |
| 法的義務 | お客様のデータは、関係当局へ報告されるまで保持されます。 |
緊急通報サービス | 特定の種類の事故が発生した場合に、自動または手動で緊急通報が発動されるようにします。 |
| 法的義務 | お客様のデータは最大200日間保持されます。 |
バッテリーの安全性の確保 – 製造事業者としての義務 | 潜在的な問題の早期発見を可能にします。 また、弊社の製品製造業者としての義務を管理します。 |
| 法的義務 | お客様のデータは、車両の使用期間中保持されます。 |
バッテリーの安全性の確保 – 安全性の確保 | ハイブリッドまたは完全電気式パワートレインを搭載した弊社の車両の安全性を確保します。 必要と判断された場合、お客様に連絡し、潜在的な懸念事項についてお知らせします。 |
| 弊社の製品およびサービスの安全性を開発・向上させるという正当な利益。 | お客様のデータは、車両の使用期間中保持されます。 |
セーフティ・コーチ | セーフティ・コーチサービスを提供します。 |
| 契約 | セーフティ・コーチのデータは、最長3年間保持されます。 |
4.2.3その他の製品およびサービス
製品またはサービス | お客様の個人情報の利用目的 | 弊社が利用する個人情報 | 法的根拠 | 保存期間(データを保持する期間) |
ボルボ・カーズが提供または選定した充電ステーション | お客様との契約に基づき、お客様の充電ステーションに関連するサービスを提供します。 また、製品およびサービスの改善を行います。 |
| 契約
| お客様が充電ステーションを利用する期間。充電ステーションとのペアリングを解除すると、お客様の個人情報は30日以内に匿名化または削除されます。 |
試乗 | 試乗の管理および準備を行います。 また、契約の重大な違反があった場合、弊社の権利を保護し、車両を回収します。 |
| 契約 契約の遵守状況を監視することに関する弊社の正当な利益(試乗契約に基づく車両回収を含みます)。 車両所有者としての弊社の法的義務。
| 車両の返却後、最長12ヶ月間。 |
Pick-up & delivery | お客様のアカウント作成、本サービスの提供、およびお客様との連絡を行います。 また、本サービスを提供可能な最寄りのディーラーまたは整備工場をお客様にご案内します。 |
| 契約 同意 | お客様の車両が整備・修理され、お客様に返却されるまで。 |
バッテリー回収サービス | バッテリー回収サービスを提供し、バッテリー回収に関する依頼の管理、実施および対応を行います。 また、本サービスに必要な範囲で、お客様と連絡を行います。 |
| 法的義務 | 本サービスの提供が完了するまでの間。 |
4.3 メンテナンス、故障診断および保証
製品またはサービス | お客様の個人情報の利用目的 | 弊社が利用する個人情報 | 法的根拠 | 保存期間(データを保持する期間) |
整備および修理 | お客様への整備・修理サービスの提供を支援し、お客様の車両に実施された整備・修理の履歴を管理します。
また、製品およびサービスの改善を行います。 |
| お客様の車両のメンテナンスおよび修理をサポートし、製品およびサービスの改善を行うという弊社の正当な利益。 | お客様のデータは、車両の使用期間中保持されます。 |
故障診断 | お客様の車両に関する問題を調査・特定するため。 |
| 弊社の製品およびサービスを是正、開発、改善するという正当な利益。 | お客様のデータは、お客様の車両に関する問題が解決されるまで保持されます。 |
保証、請求管理、およびリコール | 車両の保証および請求を管理します。 また、リコールおよび製品に関連する請求(製造物責任に基づく請求を含みます)の管理、実施および対応を行います。 |
| 契約 法的義務 製造物責任に関する請求に対応するという弊社の正当な利益。 | 契約に基づく保証期間中。 適用される法律に従います。 製造物責任に関する請求が最終的に解決されるまでの期間。 |
バッテリーパスポート | お客様の車両に関連するバッテリーパスポートをご提供します。 また、製品メーカーとしての義務に基づき、バッテリーの仕様およびライフサイクルに関する情報を提供します。 |
| 法的義務 | お客様のデータは、バッテリーの試用期間中保持されます。 |
4.4 研究開発
製品またはサービス | お客様の個人情報の利用目的 | 弊社が利用する個人情報 | 法的根拠 | 保存期間(データを保持する期間) |
アクティブセーフティデータレコーダー | 交通事故、負傷、および損害が発生する状況をより深く理解するために、交通事故や衝突に類する状況に関するデータを取扱います。 |
| 同意 | データは最長10年間保存され、その後削除または匿名化されます。 |
車両データ分析 | 車両の使用状況を把握します。 また、車両に関する統計情報を取得します。 製品の研究開発、特に車両およびその安全機能の品質向上と品質管理を行います。 ボルボ・カーズの保証義務を管理します。 |
| 同意 | お客様のデータは、最長2年間保持されます。 車両の高電圧バッテリーに関する情報は、バッテリーの使用期間中保持されます。
|
車両分析および改善 | 車両の使用状況を把握します。 また、車両に関する統計情報を取得します。 故障診断、製品の調査、および開発を行います。 弊社の車両の持続可能性と品質、その安全機能、およびその他の機能を監視し、改善します。 必要に応じて、潜在的な問題や不具合についてお客様に連絡し、お知らせします。 |
| 同意 | お客様のデータは最長5年間保持されます。その後、引き続き必要とされる場合は匿名化され、それ以外の場合は削除されます。 車両の高電圧バッテリーに関する情報は、バッテリーの使用期間中保持されます。 |
車内カメラおよびレーダーの分析 | また、製品およびサービスの改善を行います。 研究開発を行います。 分析および統計情報の作成を行います。 |
| 同意 | お客様のデータは最長5年間保持されます。その後、引き続き必要とされる場合は匿名化され、それ以外の場合は削除されます。 |
モニタリングおよび統計分析 | 弊社の製品、サービス、およびその利用状況に関する統計の作成および分析を行います。これには、機能の監視、トラブルシューティング、およびサービスの改善が含まれます。 |
| 弊社の製品、サービスおよび提供内容を継続的に改善するという弊社の正当な利益。 | 30日間。 |
整備工場での診断データの読出し | 研究開発を行います。 また、製品製造業者としての義務を履行します。 |
| 弊社の製品およびサービスを開発・改善するという弊社の正当な利益。 法的義務 | お客様のデータは、車両の使用期間中保持されます。 |
Volvo Carsアプリの開発 | Volvo Carsアプリおよび関連サービスの利用状況を測定し、ユーザーの行動をより深く理解するとともに、Volvo Carsアプリおよび当該アプリを通じて提供されるサービスの利便性と信頼性を向上させ、Volvo Carsアプリの不具合を低減し、さらに弊社のサービスがどのように利用されているかに関する知見を取得します。 |
| 同意 | 14ヶ月間。 場合によっては、アプリインスタンス識別子は、お客様のデバイス上のVolvo Carsアプリの有効期間中、保存されることがあります。 |
交通事故の調査 | 弊社の車両が関与した交通事故の状況調査を行えるようにします。 弊社の車両および交通環境全体の安全性を向上させます。 |
| 弊社の製品およびサービスの安全性を是正、開発、改善するという弊社の正当な利益。 | お客様のデータは、最長10年間保持されます。 |
4.5 カメラによる監視およびCCTV
お客様の個人情報の利用目的 | 弊社が利用する個人情報 | 法的根拠 | 保存期間(データを保持する期間) |
弊社の資産、事業運営、従業員およびその他来訪者の安全を守ります。 |
| 弊社の財産、事業運営、および従業員やその他来訪者の安全を守るという弊社の正当な利益。 | 録画データは30日間保持されます。犯罪の疑いがある場合、または社内規定違反の調査を実施している場合は、調査に必要な期間中録画データが使用されます。 |
4.6 株主、投資家、市場およびメディアのアナリスト
お客様の個人情報の利用目的 | 弊社が利用する個人情報 | 法的根拠 | 保存期間(データを保持する期間) |
株主名簿の管理、株主総会の開催、および株主との連絡を行います。 |
| お客様を株主として特定し、お客様と連絡を取るための弊社の正当な利益。 法的義務 | お客様が株主である期間。 また、上場企業に適用される法令および規則で定められている期間。 |
投資家または市場アナリストであるお客様と決算発表前の電話会議(pre-close calls)を行う際には、規制当局による監査が行われた場合に管轄当局に証拠を提供できるよう、その内容を録音します。 |
| 法的義務 | また、上場企業に適用される法令および規則で定められている期間。 |
お客様が弊社のメディアやニュースの更新情報を購読される場合、弊社は最新のニュースをお送りできるよう、お客様の個人情報を取扱います。 |
| お客様の購読を管理するという弊社の正当な利益。 | 有効な購読契約が継続している間、およびお客様が購読を解除されるまで。 |
5. お客様の個人情報の共有
弊社は、事業運営、お客様との関係維持、および製品やサービスの提供に必要な場合、お客様の個人情報を様々な組織と共有いたします。
弊社は、お客様の個人情報が適法に利用されることを確保するため、必要なデータ保護契約を締結しております。
共有先(受領者) | 理由(目的) |
ボルボ・カーズ内のその他のグループ会社およびその委託先 | お客様へのカスタマーサポートの提供、業務支援およびデータ保存のためのITシステムの提供、弊社のウェブサイトの運営、ならびにお客様に提供する製品およびサービスの管理を行うために、個人情報をボルボ・カーズグループの他の会社に共有します。 |
ITサプライヤーおよびその委託先 | 個人情報は、ソフトウェア、分析およびコミュニケーションツール、データ保存、クラウド接続サービスなどのシステムやサービスを提供するITサプライヤーに共有されます。 |
マーケティングおよび広告パートナー | 個人情報は、マーケティングコンテンツの配信や適切な対象者へのアプローチなど、弊社のマーケティングおよび広告活動を支援するマーケティングおよび広告パートナーと共有されます。広告パートナーが、さまざまなサイトやアプリ上で関連性が高く、お客様一人ひとりに合わせた広告を表示し、より幅広い層にリーチするのを支援する場合、弊社は当該パートナーを弊社と共同責任者(共同管理者)とみなします。当該パートナーによる個人情報の取扱い方法に関する詳細については、各パートナーの利用規約をご参照ください。 |
金融サービスプロバイダー(決済、請求、請求書発行、サブスクリプション管理など) | 弊社は、お客様の契約の準備および管理、サービスに関するご連絡やカスタマーサポートの対応、金融サービスパートナーによる権利行使のために、お客様の個人情報を共有いたします。 |
ボルボ・カーズ認定ディーラーおよび修理業者(ならびにその委託先) | 個人情報は、カスタマーサポート、コミュニケーション、試乗依頼、オファー依頼、製品・サービスの提供、故障診断、メンテナンス、修理など、各種依頼の管理を目的として提供されます。 |
その他のサービスプロバイダー(不正防止および金融犯罪対策機関、モバイルネットワーク事業者、カスタマーサポートサービスパートナー、コネクティビティプロバイダー、ロードサイド・アシスタンス事業者、保険会社、法執行機関、救急サービス事業者、充電事業者など) | 弊社は、サービスの提供、故障診断、不正防止、カスタマーサポート、およびサービスの改善を目的として、情報を共有する場合があります。 |
政府機関および当局 | 必要に応じて、例えばリコールや排出ガスデータ、その他のデータの報告などの目的で共有いたします。 |
法執行機関(例:警察、裁判所)およびその他の管轄当局 | 犯罪の疑いがある場合、または法的請求の提起、行使、またはそれに対する防御に必要な場合、情報を共有することがあります。 |
弊社の法務アドバイザーおよびその他の専門コンサルタント | 請求および/または裁判手続きに関して、支援、助言、代理を受けるために、個人情報を開示する場合があります。 |
ボルボ・カーズの潜在的な投資家・買収希望者 | 弊社が事業の全部または一部を譲渡する意向がある場合、個人情報が潜在的な投資家・買収候補者に開示されることがあります。 |
お客様が承認した者 | お客様から承認をいただいた場合、お客様の個人情報は、保険会社や充電サービスプロバイダーなどのサードパーティーサービスプロバイダーと共有されます。 |
6. 国外への移転
弊社が個人情報を他国へ移転する際は、当該移転が適用される法令に準拠し、お客様の個人情報に対して高い水準の保護が確保されるよう、適切な手段および保護措置を講じております。
多くの場合、弊社は欧州委員会が発行したいわゆる「標準契約条項(SCC)」(欧州委員会のウェブサイトで閲覧可能です)を締結しているほか、暗号化や仮名化など、その他の必要な保護措置を講じております。
7. お客様の権利
お客様には、弊社によるお客様の個人情報の取扱いに関して、法的権利が認められています。これらの権利は、お客様が所在する法域や、弊社による個人情報の取扱いの性質によって異なる場合があります。弊社は、適用される法律(関連する適用法に基づく条件や例外規定を含みます)に従い、お客様からのご要望に対応いたします。
お客様には以下の権利があります。
同意を取り消す権利: お客様の個人情報の取扱いについて同意された場合、お客様はいつでもその同意を取り消すことができます。同意の取消しは、弊社によるお客様の個人情報の将来の利用にのみ影響します。
個人情報へのアクセス権: 弊社が保有するお客様に関する個人情報について、情報の提供を請求することができます。その場合、弊社はお客様の個人情報の写しを提供いたします。
訂正の権利: お客様に関する情報が正確でない場合、その訂正を請求することができます。また、データが不完全な場合は、その補完を請求することができます。
取扱いの制限を求める権利: お客様は、一定の条件の下で、以下の場合に弊社に対してお客様の個人情報の取扱いを制限するよう請求する権利を有します。
- お客様が個人情報の正確性について異議を申し立てた場合(弊社がその正確性を確認するために必要な期間に限ります)
取扱いが違法であり、お客様が個人情報の消去ではなく取扱いの制限を請求する場合
取扱いの目的のために弊社にとってお客様の個人情報が不要となったものの、お客様が法的請求の提起、行使、または防御のために当該情報を必要とする場合
お客様が取扱いに異議を申し立て、弊社において弊社の正当な理由がお客様の理由に優先するか否かを検討する場合
データポータビリティの権利: お客様は、以下の条件をすべて満たす場合、弊社に提供したお客様の個人情報を、系統化された、一般的に使用される、コンピューターで読み込み可能な形式で受け取る権利を有し、また、技術的に可能であれば、弊社に提供したお客様の個人情報を別の組織に送信するよう弊社に請求する権利を有します。
- 弊社がお客様の個人情報を自動化された手段によって取扱っている場合
弊社によるお客様の個人情報の取扱いがお客様の同意に基づく場合、または、お客様が当事者である契約の締結もしくは履行に必要な場合
お客様のデータポータビリティの権利が、第三者の権利および自由を害さない場合
消去を求める権利: お客様は、弊社が取扱うお客様に関する個人情報の削除を請求する権利を有します。ただし、以下のいずれかの目的のために取扱いが必要な場合は、弊社は削除請求に応じる義務を負いません。
- 有効なサブスクリプションなど、お客様へのサービスの提供を継続するため
表現の自由および情報の自由の権利を行使するため
弊社に適用されるEU法または加盟国の法律が取扱いを義務付ける法的義務を遵守するため
公共の利益に資するアーカイブ目的、科学的・歴史的研究目的、または統計目的のため
法的請求の提起、行使、または防御のため
異議を申し立てる権利: 弊社が正当な利益に基づいてお客様の個人情報を取扱う場合、お客様は異議を申し立てることができます。この場合、弊社は、お客様の利益、権利および自由に優越するやむを得ない正当な理由、または法的請求の提起、行使もしくは防御のために処理が必要であることを証明できない限り、当該個人データの処理を停止します。
また、お客様は理由の有無を問わずいつでも、ダイレクトマーケティングを目的とした個人データの処理(当該ダイレクトマーケティングに関連するプロファイリングを含みます)に対して異議を申し立てる権利を有します。
8. お問い合わせ
個人情報の取扱いについて権利を行使される場合は、こちらのフォームをご利用ください。
弊社の個人情報の取扱いについてご質問がある場合は、Volvo Car Corporation dataprotection@volvocars.com までお問い合わせください。
弊社の製品やサービスに関する問題についてご相談やご報告をご希望の場合 またはその他のお問い合わせは、ぜひお問い合わせページをご利用ください: https://www.volvocars.com/intl/l/legal/contact-us/
ボルボ・カーズの行動規範、社内規定、または適用される法令・規制への違反の疑いがある場合は、Tell Usの通報ラインを通じて行えます。
データ保護責任者が当該報告を受け付け、データ保護またはプライバシーに関する法令の違反の疑いについて調査を行います。
また、データ保護責任者には、以下の住所宛てに郵送でもご連絡いただけます。Volvo Car Corporation, Attention: The Data Protection Officer, avd 50092, VAK, 405 31 Gothenburg, Sweden
なお、通報窓口は、内部通報専用の窓口です。
また、お客様は、お住まいの地域のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利を有します。ただし、弊社としては、問題を共同で解決する機会をいただくため、まずはデータ保護責任者へ直接ご相談いただくことをお願いしております。
9. プライバシーポリシーの更新
弊社は製品およびサービスの継続的な開発を行っているため、本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。適切な場合には、volvocars.comに通知を掲載し、更新版をご案内するEメールまたは通知をお送りするなど、合理的な方法により重要な変更をお客様にお知らせいたします。
ただし、お客様におかれましても、本プライバシーポリシーを定期的にご確認いただくことをお勧めいたします。変更が最後に実施された時期は、本プライバシーポリシーの冒頭に記載されている「最終更新日」をご確認いただくことで、直近の更新日をご確認いただけます。
お客様の個人情報は、別の方法による取扱いについてお客様から同意をいただかない限り、当該個人情報を収集した時点で有効であった本プライバシーポリシーの内容に従って取り扱われます。
10. 国別の特則
弊社によるお客様の個人情報の取扱いに、日本の「個人情報の保護に関する法律」(以下「個人情報保護法」といいます)が適用される場合、以下の特則があわせて適用されます。
関連するボルボ・カーズグループの会社が日本国外に所在する場合であっても、日本国内のお客様に対して商品またはサービスを提供することに関連して個人情報を取り扱う場合には、個人情報保護法が適用されることがあります。
本プライバシーポリシーにおける「個人情報」(personal data)は、該当する場合、日本の個人情報保護法における「個人情報」または「個人データ」に読み替えられます。また、該当する場合、機密性の高い個人情報、特別な種類のデータまたはこれらに類する用語は、当該情報が個人情報保護法における「要配慮個人情報」の定義に該当する範囲で、「要配慮個人情報」に読み替えられます。
1. 個人情報の取得、利用および提供
日本の個人情報保護法が適用される場合、弊社は、お客様の個人情報の利用目的をできる限り明確に特定し、日本の個人情報保護法で別途認められる場合を除き、本プライバシーポリシーに記載された目的を達成するために必要な範囲内で、お客様の個人情報を取扱います。利用目的を変更する場合には、法令で別途認められる場合を除き、変更前の利用目的と合理的な関連性を有する範囲内でのみ変更を行います。
2. お客様の個人情報の共有
本プライバシーポリシーの「お客様の個人情報の共有」の項に記載されているとおり、弊社は、本プライバシーポリシーに記載された目的の達成に必要な範囲で、ボルボ・カーズグループ内の他の会社、サービスプロバイダー、ディーラー、修理業者、専門アドバイザー、当局その他第三者に個人データを提供することがあります。
日本の個人情報保護法が適用される場合、弊社は、お客様の同意がある場合、法令により提供が義務付けられ、または認められる場合、該当する利用目的を達成するために必要な範囲内で個人データの取扱いを委託先に委託する場合、合併、事業譲渡その他の事業承継に伴って提供する場合、日本の個人情報保護法に適合する共同利用の取決めに基づいて提供する場合、またはその他個人情報保護法上認められる例外に該当する場合など、日本の個人情報保護法で認められる場合に限り、個人データを第三者に提供します。
日本の個人情報保護法に基づき必要な場合は、弊社は、個人データの第三者提供に関する記録を作成・保存し、提供先または提供元に関する必要事項の確認を行います。
3. 個人データの共同利用
弊社は、「弊社が収集・利用する個人情報の種類」に記載された個人情報を、「弊社がお客様の個人情報を収集・利用する理由および保存期間」に記載された目的のために、こちらに記載されたボルボ・カーズのグループ会社間で共同利用します。当該共同利用の管理の責任者は、ボルボ・カー・ジャパン株式会社です。同社の住所および代表取締役の氏名は、こちら[https://www.volvocars.com/jp/l/our-company/]でご確認いただけます。
4. 国外への移転
本プライバシーポリシーの「国外への移転」に記載されているとおり、弊社は、個人データを日本国外の受領者に移転することがあります。
日本の個人情報保護法が適用され、弊社が日本国外に所在する第三者に個人データを提供する場合、弊社は、日本の個人情報保護法に基づく適用要件を遵守します。法令で求められる情報を事前に提供した上でお客様の同意を取得すること、個人情報保護制度が日本と同等の水準にあると認められた国・地域の受領者へ提供すること、または海外の受領者が日本の個人情報保護法と同等の措置を継続的に講じる体制を整備していることを確認すること等が含まれます。ただし、法令上の例外が適用される場合を除きます。
日本の個人情報保護法に基づき必要な場合は、弊社は、国外の受領者による適切な保護措置の継続的な実施を確認するための措置を講じるとともに、お客様からの請求に応じて、適用される条件および例外に従い、当該措置に関する情報を提供します。
5. 安全管理措置
日本の個人情報保護法が適用される場合、弊社は、個人データの漏えい、滅失または毀損を防止するための措置を含め、個人データの安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。弊社が実施する安全管理措置の詳細については、「お問い合わせ」に記載されたお問い合わせ窓口までお問い合わせください。また、弊社は、個人データを取り扱う従業員および委託先に対し、個人情報保護法に基づき必要かつ適切な監督を行います。
個人データの漏えい、滅失、毀損その他のセキュリティ上のインシデントが発生した場合、弊社は、当該事案を評価し、個人情報保護法および関連ガイドラインに基づき必要な場合には個人情報保護委員会への報告および本人への通知を行います。
6. 保有個人データに関する請求
日本の個人情報保護法に従い、お客様は、自己を識別する保有個人データについて、利用目的の通知、当該保有個人データもしくは該当する第三者提供記録の開示、当該保有個人データの訂正、追加もしくは削除、利用の停止もしくは消去、または第三者への提供の停止を請求することができます。
これらのご請求を希望される場合は、「お問い合わせ」に記載されたお問い合わせ窓口にご連絡ください。
弊社は、弊社が指定する書類をご提出いただいた上で、これらのご請求に対応します。当該書類の詳細については、お問い合わせ窓口にご確認ください。
なお、ご請求には、日本の個人情報保護法に基づく要件および条件に従い、同法により求められる範囲内でのみ対応しますので、あらかじめご了承ください。
保有個人データの利用目的の通知、および保有個人データまたは第三者提供記録の開示のご請求については、1件につき1,000円の手数料を申し受けます。弊社から送付する請求書に記載された指定の銀行口座に、当該手数料をお振り込みください。なお、開示を行わない場合、または利用目的を通知しない場合にも、所定の手数料が発生しますので、あらかじめご了承ください。回答は、郵送または電子的方法(EメールによるPDFファイルの送付)のいずれかで行います。