Vyhlásenie údajov

Platnosť od: 2025-09-02
Publikované: 2025-09-02

Vitaj!

Vaše údaje berieme vážne a chceme byť transparentní a poskytovať vám informácie o tom, ako ich používame.

Aby sme vám mohli poskytnúť slobodu pohybu osobným, udržateľným a bezpečným spôsobom, neustále vyvíjame nové produkty a služby. Keď budú k dispozícii, budú tiež podliehať tomuto vyhláseniu, pokiaľ vás jasne neinformujeme inak.

Toto vyhlásenie vysvetľuje, ako Volvo Cars interagujeme s údajmi generovanými používaním našich produktov (ako sú naše vozidlá) a našich súvisiacich služieb (ako je aplikácia Volvo Cars ) jednotlivcami a spoločnosťami, ako sú existujúci a potenciálni zákazníci, nájomcovia a majitelia vozových parkov. Nižšie budeme spoločne označovať rôzne osoby, s ktorými komunikujeme, ako "vy" alebo "používateľ".

Okrem informácií uvedených v tomto vyhlásení upozorňujeme, že sme zverejnili Vyhlásenie o ochrane osobných údajov, ktoré vysvetľuje konkrétne spracovanie vašich osobných údajov, ktoré vykonávame v súvislosti s našimi produktmi a službami. Uviedli sme ich pre vás nižšie a môžete sa k nim ľahko dostať priamo na Odkazy.

• Vyhlásenie o ochrane osobných údajov
• Volvo Cars App Vyhlásenie o ochrane osobných údajov
• Vehicle Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

V tomto vyhlásení nájdete informácie o:

1. Kto sme

2. Aké údaje používame

3. Vaše práva a kontroly ako používateľa

4. Ako dlho uchovávame vaše údaje

5. Kontaktné informácie

6. Aktualizácie tohto vyhlásenia

1. Kto sme

Volvo Car Corporation je švédska právnická osoba s registračným číslom 556074-3089 a registrovaným sídlom na adrese Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Göteborg, Švédsko. Volvo Car Corporation a spoločnosti jej skupiny sú zodpovedné za spracovanie vašich osobných údajov ("my", "Volvo", "naše" alebo "nás"). Sme globálna spoločnosť a poskytujeme produkty a služby na celom svete. Viac informácií o spoločnostiach skupiny pôsobiacich na rôznych trhoch nájdete tu.

2. Aké údaje používame

2.1 Naše vozidlá

Naše vozidlá môžu generovať rôzne typy údajov vrátane výkonnostných metrík, štatistík používania a diagnostických informácií, zvyčajne formátovaných v rámcoch CAN, súboroch DBC, Protobuf alebo XML. Objem vyrobených dát sa môže pohybovať od niekoľkých megabajtov až po niekoľko gigabajtov za deň a je veľmi závislý od jednotlivých parametrov vozidla (ako je verzia, výbava, typ použitia, úpravy a Rezervácia digitálnych služieb). Údaje sa generujú vo vozidlách na rôznych frekvenciách a v prípade potreby sa uchovávajú aj na lokálnom disku. Na základe Súhlasu, účelu a citlivosti údajov sa údaje zhromažďujú a ukladajú v cloude periodicky alebo o konkrétnych udalostiach.

Prehľad typov údajov, ktoré môžu naše vozidlá generovať, spolu s ďalšími relevantnými informáciami nájdete v dodatku 2.1 na konci tohto vyhlásenia. Každé vozidlo má jedinečné alfanumerické "Identifikačné číslo vozidla (VIN)", čo znamená, že väčšina údajov generovaných z používania Vozidla Volvo sa považuje za osobné údaje. Viac informácií o konkrétnych dátových bodoch nájdete v jednom z vyhlásení o ochrane osobných údajov, ktoré sú k dispozícii tu.

2.2 Nabíjanie produktov a služby

Volvo Cars poskytuje viacero nabíjacích produktov a služby integrované s aplikáciou Volvo Cars , ktoré vám uľahčia nabíjanie vášho elektromobilu.

Prehľad typov údajov, ktoré môžu naše nabíjacie produkty a služby generovať, spolu s ďalšími relevantnými informáciami nájdete v prílohe 2.1 na konci tohto vyhlásenia. Viac informácií o konkrétnych dátových bodoch, ktoré sú k dispozícii Vyhlásenie o ochrane osobných údajov, nájdete tu.

3. Vaše práva a kontroly ako používateľa

Máte právo na prístup k údajom generovaným vaším používaním našich pripojených produktov a našich súvisiacich služieb, ako aj na to, aby ste mohli tieto údaje zdieľať.

Prístup k svojim údajom môžete získať po prihlásení sa pomocou svojho účtu Volvo ID, na našom dátovom portáli tu, okrem toho môže akákoľvek tretia strana podľa vášho výberu získať prístup k údajom, ktoré určíte, prostredníctvom nášho portálu pre vývojárov tu. Ak chcete prestať zdieľať svoje údaje s akoukoľvek takouto treťou stranou, môžete zdieľanie odvolať prostredníctvom dátového portálu.

Ak nemáte prístup k svojim údajom prostredníctvom dátového portálu, naše kontaktné údaje nájdete v časti 5. Kontaktné informácie.

Ako už bolo spomenuté, tieto práva nie sú absolútne a existujú obmedzenia toho, k akým údajom máte prístup. Existujú napríklad obmedzenia, pokiaľ ide o údaje obsahujúce obchodné tajomstvá, súhrnné údaje a vysoko obohatené údaje. Ak sa na vašu žiadosť vzťahujú nejaké výnimky alebo obmedzenia, vždy vám vysvetlíme, prečo nemôžeme úplne alebo čiastočne vyhovieť vašej žiadosti.

Máte tiež právo podať sťažnosť miestnemu úradu, ak máte obavy týkajúce sa toho, ako plníme naše zákonné povinnosti. Ocenili by sme však, keby ste sa najskôr obrátili a oznámili nám svoje obavy priamo u nás, aby sme sa ich pokúsili vyriešiť spoločne. Naše kontaktné údaje nájdete v časti 5. Kontaktné informácie.

4. Ako dlho uchovávame vaše údaje

Spoločnosť Volvo Cars bude uchovávať údaje len tak dlho, ako je to potrebné na účel, na ktorý sa používajú, alebo ak sme inak zo zákona povinní údaje uchovávať. Ak už nemáme legitímnu obchodnú potrebu údajov, buď ich anonymizujeme, aby ich už nebolo možné priradiť konkrétne k vám ako používateľovi alebo vášmu vozidlu, alebo ich vymažeme. Viac informácií o konkrétnych dátových bodoch nájdete v jednom z Vyhlásenie o ochrane osobných údajov, ktoré sú k dispozícii tu.

Štandardné obdobia uchovávania sa vzťahujú na osobné údaje, na ktoré sa odkazuje vo všeobecnom vyhlásení o ochrane osobných údajov. Informácie nájdete tu.

5. Kontaktné informácie

Ak máte akékoľvek otázky o tom, ako používame vaše údaje. Môžete nás kontaktovať na open.data@volvocars.com.

6. Aktualizácie tohto vyhlásenia

Neustále vyvíjame naše produkty a služby a v dôsledku toho budeme toto vyhlásenie revidovať a aktualizovať. Preto vám odporúčame, aby ste sa k tomuto vyhláseniu pravidelne vracali. Dátum v hornej časti tohto vyhlásenia vás informuje o jeho poslednej aktualizácii.

Doplnok 2.1 Druh údajov

Tu je typ údajov o produktoch, ktoré sú pripojené produkty Volvo schopné generovať.

Vehicle information and status 

Faults codes

Charing related data

Component and system health status

Status and behaviour of onboard systems

Alarms and warnings

Odometer

Timestamps

Temperature

Service indicators

Emissions

Device connections

Road conditions

Energy and fuel consumption

Trailer connected settings

Vehicle usage and user behaviour

Passenger occupancy

Usage mode (charge, park and drive)

Remote services

Brakes

Steering

Seat belts

Doors

Position and movement information

Speed

Location