Digitálny kľúč Volvo – zažite každodennú slobodu

Všetci sme to zažili, horúčkovito kontrolovali vrecká a snažili sa spomenúť si, kde ste nechali kľúče od auta. S digitálnym kľúčom sa tento stres stáva minulosťou. Digitálny kľúč vám umožňuje zamknúť, odomknúť a naštartovať vaše Volvo pomocou kompatibilného smartfónu alebo inteligentných hodiniek.

Digitálny kľúč funguje cez Bluetooth a technológiu Ultra Wideband (UWB) alebo NFC a môžete ho zdieľať s rodinou alebo priateľmi niekoľkými ťuknutiami. Od roku 2026 je digitálny kľúč kompatibilný s modelmi Volvo EX90, ES90 a EX30. Zámok inteligentného kľúča môžete nastaviť na displeji stredovej konzoly vozidla, na displeji Volvo Cars app alebo prostredníctvom aktivačného odkazu zaslaného na váš e-mail ešte pred prevzatím vozidla.

Digitálny kľúč je súčasťou nášho zážitku z pripojeného vozidla a je navrhnutý tak, aby priniesol jednoduchý prístup a väčší pokoj na každej ceste.

Hlavné poznatky

• Funguje cez Bluetooth a Ultra Wideband alebo NFC
• Zdieľanie kľúčov priamo z peňaženky alebo aplikácie s priateľmi a rodinou
• Aktívny vstup a štart vyžaduje, aby ste fyzicky interagovali s príveskom na kľúče alebo zariadením, napríklad stlačením tlačidla alebo priložením k čítačke. Pasívny vstup a štart funguje automaticky prostredníctvom senzorov priblíženia, čo vám umožňuje odomknúť vozidlo a jazdiť jednoducho tak, že máte kľúč alebo zariadenie vo vrecku alebo taške.
• Digitálny kľúč umožňuje aktívny vstup a štart. Digitálny kľúč plus umožňuje pasívny vstup a štart.

Každodenný život s digitálnym kľúčom Volvo

Digitálny kľúč prináša jednoduchosť každej jazdy, od rána do večera. Nastúpte do svojho Volva s ľahkosťou, aj keď máte batožinu alebo plné ruky raňajok na cesty. Vaše ranné dochádzanie sa stalo oveľa jednoduchším.

Digitálny kľúč môžete zdieľať aj s rodinou, priateľmi a ďalšími dôveryhodnými vodičmi bez plánovania stretnutí na výmenu fyzických kľúčov.

A ak ste na služobnej ceste, môžete udeliť dočasný prístup kolegom alebo obsluhe parkoviska niekoľkými ťuknutiami.

Vychutnajte si slobodu riadenia svojho vozidla Volvo s digitálnym kľúčom. Spontánne jazdy sú jednoduchšie, keď stačí telefón.

"V spoločnosti Volvo veríme, že pohodlie by malo byť úplne jednoduché. Zavedením digitálneho kľúča konzorcia Car Connectivity Consortium Digital Key (Digitálny kľúč konzorcia) v odvetví poskytujeme našim zákazníkom slobodu prístupu k vozidlu a bezpečnému zdieľaniu kľúča – kedykoľvek a kdekoľvek." – majiteľ produktu Digital Key Stelios Ganitis.

Ako funguje digitálny kľúč Volvo?

Digitálny kľúč funguje na diaľku aj zblízka ako fyzická kľúčová karta. Na pripojenie vášho zariadenia k vozidlu používa Bluetooth a na bezpečnú lokalizáciu zariadenia technológiu Ultra Wideband. Približne do 6 metrov sa svetlá vozidla rozsvietia, keď sa priblížite. Nechajte si zariadenie vo vrecku alebo taške a môžete odomknúť vozidlo a jazdiť bez toho, aby ste ho vyberali. Vozidlo si tiež môže vopred načítať váš profil a osobné nastavenia predtým, ako nastúpite.

Digitálny kľúč vs. Digitálny kľúč Plus

Digitálny kľúč poskytuje aktívny vstup a aktívny štart. Digitálny kľúč Plus pridáva pasívny vstup a pasívny štart.

Úroveň výbavy vášho vozidla určuje, ktorý typ digitálneho kľúča je k dispozícii. Core, Plus a Ultra sú tri stupne výbavy, z ktorých si môžete vybrať pri konfigurácii vozidla.

Aktívny vstup a štart

Pri aktívnom vstupe a štarte môžete dvere zamykať a odomykať manuálne podržaním telefónu alebo inteligentného zariadenia pri vonkajšej čítačke kľúčov vozidla. Ak chcete začať jazdiť s aktívnym štartom, položte digitálny kľúč na vnútornú čítačku kľúčov.

Pasívny vstup a štart

Pasívny vstup a štart umožňuje vozidlu rozpoznať váš digitálny kľúč a odomknúť sa, keď sa priblížite alebo potiahnete kľučku dverí. Vozidlo sa môže zamknúť aj pri odchode alebo po stlačení dotykového bodu na kľučke dverí. Ak chcete začať jazdiť, uistite sa, že máte digitálny kľúč v kabíne.

Zdieľanie vašeho vozidla Volvo pomocou digitálneho kľúča

Zdieľanie digitálneho kľúča je jednoduché. Celý proces môžete vykonať z peňaženky telefónu alebo aplikácie na kľúče od auta. Pošlite vodičovi pozvánku a on si môže pridať zdieľaný kľúč do svojho zariadenia.

Tu je postup, ako zdieľať digitálny kľúč.

Prostredníctvom mobilnej aplikácie Volvo Cars:

1. Prihláste sa do Volvo Cars app, prejdite na kartu Vozidlo a potom na záložku Digitálny kľúč.
2. Stlačte tlačidlo Spravovať digitálny kľúč. Systém vás znova presmeruje do aplikácie Apple Wallet.
3. Stlačte tlačidlo zdieľania v pravom hornom rohu.
4. Vyberte spôsob odoslania odkazu na pozvánku.
5. Vyberte oprávnenia pre kľúč a stlačte tlačidlo Pokračovať.
6. Ak to Apple Wallet vyžaduje, overte sa.
7. Vyberte osobu a odošlite odkaz na pozvánku.

Digitálny kľúč je teraz zdieľaný.

Cez Apple Wallet:

1. Otvorte Apple Wallet v telefóne.
2. Vyberte digitálny kľúč.
3. Stlačte tlačidlo zdieľania v pravom hornom rohu.
4. Vyberte spôsob odoslania prepojenia na pozvánku.
5. Vyberte kľúčové povolenia a stlačte tlačidlo Pokračovať.
6. Ak to Apple Wallet vyžaduje, overte sa.
7. Vyberte osobu a odošlite odkaz na pozvánku.

Digitálny kľúč je teraz zdieľaný.

Ako zrušíte alebo obmedzíte prístup k svojmu digitálnemu kľúču?

Digitálne kľúče môžete kedykoľvek vymazať, a to buď prostredníctvom displeja stredovej konzoly vozidla, alebo aplikácie peňaženky v telefóne.

Ktokoľvek s digitálnym kľúčom ho môže odstrániť zo svojho zariadenia. Ako vlastník vozidla môžete tiež odstrániť hlavný kľúč alebo zdieľané kľúče cez Apple Wallet alebo svoj osobný profil na stredovom displeji.

Ak chcete odstrániť digitálny kľúč cez stredový displej vozidla, postupujte takto:

1. Stlačte symbol auta v dolnej lište a prejdite na Nastavenia.
2. Prejdite do časti Profily.
3. Vyberte profil vlastníka, potom položku Kľúče od auta a potom položku Digitálne kľúče.
4. Vyberte digitálny kľúč alebo kľúče, ktoré chcete odstrániť.
5. Stlačte tlačidlo Odstrániť a overte sa pomocou svojho Volvo ID.

Poznámka: Keď vlastník vozidla odstráni zdieľaný kľúč prostredníctvom aplikácie peňaženky v telefóne, kľúč sa úplne deaktivuje po tom, ako dočasný držiteľ kľúča dokončí poslednú jazdu alebo po 48 hodinách. Ak zdieľaný kľúč vymažete prostredníctvom stredového displeja, kľúč sa okamžite vypne. Je navrhnutý tak, aby podporoval bezpečnosť. Zistite viac o našich bezpečnostných metódach a bezpečnostných technológiách.

Aké bezpečnostné funkcie existujú, ktoré zabraňujú hacknutiu digitálneho kľúča?

Digitálny kľúč a kľúčový štítok využívajú Ultra širokopásmovú technológiu, ktorá patrí medzi najbezpečnejšie technológie, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii pre systémy prístupu do vozidiel.

Ako držiteľ vlastného digitálneho kľúča alebo kľúča, ktorý vám niekto poskytol, ho môžete kedykoľvek odstrániť. Kľúč sa zvyčajne vyberie z telefónu a vozidla v priebehu niekoľkých sekúnd.

Ako vlastník môžete odvolať svoje vlastné kľúče alebo zdieľané kľúče jednotlivo z nasledujúcich miest:

• Vaša peňaženka
• Stredový displej vozidla (možno odstrániť každý kľúč samostatne alebo všetky kľúče spolu)
• Volvo Cars app
• Portál Volvo ID (len pre vozidlá na platforme SPA2)

Z bezpečnostných dôvodov sa zdieľanie kľúčov v peňaženkách iných ako v peňaženkách majiteľa nesmie okamžite ukončiť. Deaktivujú sa po jednom ďalšom jazdnom cykle alebo po 48 hodinách.

Výhody digitálneho kľúča Volvo

Váš digitálny kľúč je o jednu vec menej na nosenie a o jednu vec menej na zabudnutie. Telefón už máte so sebou, takže môžete jednoducho naskočiť a vyraziť. A zdieľanie prístupu s rodinou a priateľmi je jednoduché: nie sú potrebné žiadne stretnutia.

Tipy a riešenie problémov s digitálnym kľúčom Volvo

Ak váš digitálny kľúč nefunguje, v závislosti od problému vyskúšajte tieto riešenia.

Ak odomknutie priblížením zlyhá:

• Namierte telefón na vozidlo, odomknite obrazovku telefónu a potiahnite kľučku dverí
• Skontrolujte, či je na displeji stredovom displeji vozidla povolená funkcia odomknutie priblížením

Ak zlyhá ťah kľučky dverí:

• Počkajte niekoľko sekúnd a skúste to znova
• Skúste odomknúť pomocou technológie NFC na kľučke dverí. Ak chcete odomknúť pomocou NFC, otvorte kartu kľúča Volvo v peňaženke, overte sa pomocou Face ID alebo kódu a potom klepnite na ľavú stranu kľučky dverí.

Ak vozidlo neprejde do polohy D (Jazda):

• Vyberte telefón z vrecka a skúste to znova
• Skúste naštartovať pomocou technológie NFC na bezdrôtovej nabíjačke. Ak chcete naštartovať pomocou NFC, otvorte kartu s kľúčom Volvo v peňaženke, overte sa pomocou funkcie Face ID alebo kódu a potom ju položte na bezdrôtovú nabíjačku.

Ak zamykanie pri odchode zlyhá:

• Môžete sa vrátiť späť a zamknúť vozidlo pomocou prehĺbenia na kľučke dverí
• Skontrolujte, či je povolená na stredovom displeji (predvolene je vypnutá)
• Skontrolujte, či máte v aplikácii peňaženky zapnuté nastavenie pasívneho vstupu. Predvolene je povolené.
• Skontrolujte, či vo vozidle nezostal žiadny iný telefón alebo kľúčový prívesok
• Skontrolujte, či sú všetky dvere a batožinový priestor správne zatvorené

Ak problémy pretrvávajú, vyskúšajte nasledujúce kroky:

• V nastaveniach zariadenia prepnite Bluetooth. Prejdite do ponuky Nastavenia, potom Bluetooth a potom ho vypnite a zapnite. Prepínač v rýchlej ponuke nemusí fungovať.
• Reštartujte zariadenie, telefón alebo hodinky

Vykonajte reset kľúča

Ak chcete obnoviť systém, postupujte nasledovne:

1. Päťkrát klepnite na snímač okrajov palca na kľučke dverí, kde zvyčajne zamknete auto.
2. Medzi každým ťuknutím nechajte odstup aspoň jednu sekundu.
3. Dokončite všetkých päť ťuknutí do 10 sekúnd. Počítanie tisícjeden, tisíc dva a tak ďalej vám môže pomôcť udržať stabilné načasovanie.

Odstráňte digitálny kľúč z peňaženky telefónu a znova ho spárujte

Najčastejšie otázky o vašom digitálnom kľúči

Ktoré modely Volvo sú kompatibilné s digitálnym kľúčom?

Digitálny kľúč je od roku 2026 kompatibilný s modelmi Volvo EX90, ES90 a EX30.

Môžem naďalej používať tradičný kľúč?

Áno. Ak chcete, stále môžete používať tradičný kľúčový prívesok. Využíva tiež technológiu Ultra Wideband a podporuje odomknutie priblížením, zamykanie pri odchode a naštartovanie vozidla bez toho, aby ste ho museli vyberať.

Je digitálny kľúč zabezpečený proti hackerstvu?

Digitálny kľúč a kľúčový prívesok využívajú technológiu Ultra Wideband, ktorá patrí medzi najbezpečnejšie technológie, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii pre systémy prístupu do vozidiel. Zdieľané kľúče môžete kedykoľvek odvolať.

Aké zariadenia podporujú digitálny kľúč?

Zariadenia Apple, Google Pixel a Samsung Galaxy podporujú digitálny kľúč.

Objavte všetky kompatibilné zariadenia Apple a Google Pixel a Samsung Galaxy na každom príslušnom mieste.

Malé písmo:

• *Technológia UWB nie je dostupná v nasledujúcich krajinách:
• Arménsko
• Azerbajdžan
• Bielorusko
• Indonézia
• Kazachstan
• Kirgizsko
• Nepál
• Rusko
• Tadžikistan
• Turkménsko
• Ukrajina
• Uzbekistan