Aktualizácie softvéru
Vďaka aktualizáciám bude softvér vždy aktuálny s najnovšími funkciami a vylepšeniami. Aktualizácie softvéru sa primárne vykonávajú bezdrôtovo (OTA) a súčasťou inštalácie sú všetky predchádzajúce aktualizácie.
Všetky aktualizácie je možné nainštalovať od dátumu vydania u predajcu Volvo alebo v autorizovanom servise Volvo.
Poznámka: Ak inštalácia nie je zahrnutá v zmluve o oprave alebo servise, môže byť spoplatnená.Poznámka
Ak aktualizácia nie je dostupná bezdrôtovo, nemusíte si dohodnúť stretnutie v servise. Jednoducho počkajte, kým bude k dispozícii ďalšia bezdrôtová aktualizácia. Ak pre vaše vozidlo nie je k dispozícii aktualizácia, máte už nainštalovanú najnovšiu verziu.
Funkcie a funkčnosť po aktualizácii sa môžu líšiť v závislosti od trhu, modelu, modelového ročníka a variantov.
Aktualizácie v softvéri 5.0.5
Dátum vydania softvéru: 2026-02-16
Táto aktualizácia bude k dispozícii na stiahnutie ako bezdrôtová aktualizácia over-the-air približne tri týždne po dátume vydania softvéru.Poznámka
Nové funkcie
Používateľské rozhranie Volvo Car UX
Táto aktualizácia obsahuje Volvo Car UX, čo je naše nové a prepracované používateľské rozhranie. Displej vodiča a stredový displej teraz využívajú používateľsky prívetivejšie usporiadanie, ktoré sa ovláda jednoduchšie a intuitívnejšie.
Nové funkcie zahŕňajú:[1]
- Nová hlavná obrazovka, ktorá uprednostňuje mapu a umožňuje rýchlejší prístup k miniaplikáciám pre médiá a telefón.
- Nové dynamické skratky, ktoré sa zobrazia presne vtedy, keď ich potrebujete, napríklad parkovacia kamera pri parkovaní alebo režimy jazdy ihneď po naštartovaní vozidla.
- Čistejšie a modernejšie usporiadanie navigácie na oboch obrazovkách.
Naskenujte QR kód svojím telefónom a zistite, čo je nové, prípadne využite ďalšiu podporu.
Vylepšenia
Aplikácia Volvo Cars
- Svoj identifikátor Volvo ID môžete pripojiť k svojmu vozidlu v aplikácii, aby ste k nemu mali prístup z akéhokoľvek zariadenia. Môžete tiež pozvať ďalších používateľov, aby prepojili svoje účty a mohli jednoducho zdieľať svoje zážitky.
- Svoj účet môžete pripojiť k svojmu vozidlu aj naskenovaním QR kódu na stredovom displeji.
Všeobecné
- Kľúče od vozidla je možné priamo prepojiť s účtom pri nastavovaní nového vozidla. Takto zabezpečíte automatické prenesenie svojich preferencií.
- Táto aktualizácia obsahuje aj podporu pre operačný systém Android Automotive OS 13.
Aktualizácie v softvéri 4.2.13
Táto aktualizácia bude k dispozícii na stiahnutie ako bezdrôtová aktualizácia over-the-air približne tri týždne po dátume vydania softvéru.Poznámka
- Táto aktualizácia obsahuje drobné vylepšenia a zdokonalenia stability.
Aktualizácie v softvéri 3.7.0
Táto aktualizácia bude k dispozícii na stiahnutie ako bezdrôtová aktualizácia over-the-air približne tri týždne po dátume vydania softvéru.Poznámka
- Vylepšenia a opravy chýb
Aktualizácie v softvéri 3.6.4
Poznámka
Táto aktualizácia bude k dispozícii na stiahnutie ako bezdrôtová aktualizácia over-the-air približne tri týždne po dátume vydania softvéru.
Táto aktualizácia je k dispozícii len v servisných dielňach, nie bezdrôtovo over-the-air na stiahnutie.
- Vylepšenia a opravy chýb
Aktualizácie v softvéri 3.5.27
Táto aktualizácia je k dispozícii len v servisných dielňach, nie bezdrôtovo over-the-air na stiahnutie.Poznámka
- Vylepšenia a opravy chýb
Aktualizácie v softvéri 3.5.24
Poznámka
Táto aktualizácia bude k dispozícii na stiahnutie ako bezdrôtová aktualizácia over-the-air približne tri týždne po dátume vydania softvéru.
Ak po inštalácii tejto aktualizácie zaznamenáte problémy s pripojením medzi vozidlom a aplikáciou Volvo Cars, skúste chvíľu jazdiť s vozidlom. Týmto spôsobom sa zvyčajne vyriešia všetky problémy s pripojením.Dôležité
- Aktualizácia zobrazenia parkovacej kamery (len pre vozidlá modelového ročníka 2024 a 2025 s 360-stupňovou kamerou)
- Vylepšenia a opravy chýb
Aktualizácie v softvéri 3.5.14
Táto aktualizácia je k dispozícii len v servisných dielňach, nie bezdrôtovo over-the-air na stiahnutie.Poznámka
Inteligentný asistent rýchlosti sa teraz zobrazuje na displeji vodiča (len pre vozidlá modelového ročníka 2024 a novšie).
Nožná brzda by mala mať ihneď po naštartovaní vozidla menej tuhý chod.
- Pomocník pri udržiavaní v jazdnom pruhu
- Predpovedanie rýchlostného obmedzenia prostredníctvom systému informácií o dopravných značkách
- Monitorovanie tlaku v pneumatikách (iTPMS)
Aktualizácie v softvéri 3.4.4
Táto aktualizácia je k dispozícii len v servisných dielňach, nie bezdrôtovo over-the-air na stiahnutie.Poznámka
Ďalšie vylepšenia
Väčšia dostupnosť funkcií na ovládanie vozidla na diaľku v aplikácii Volvo Cars, napríklad zamykanie, odomykanie a ovládanie klimatizácie pri zaparkovaní. Tieto funkcie budú teraz k dispozícii 22 dní po opustení vozidla.
Zavádzame funkciu obraz v obraze (PiP) pre vozidlá modelového ročníka 2024 vybavené 360-stupňovou kamerou. Pri používaní parkovacieho zobrazenia budú pomocné parkovacie čiary v zobrazení obrazu v obraze smerom dozadu meniť svoju dĺžku v závislosti od polohy prekrytia na stredovom displeji. Toto platí len pre vozidlá s funkciou zobrazenia obrazu v obraze.
Opätovné zavedenie symbolu ETA na displeji vodiča.
Okná teraz možno ovládať bez prítomnosti kľúča v režime komfortného ovládania.
- Adaptívna stabilizácia diaľkových svetiel, ktorá zabraňuje blikaniu (pre vozidlá modelového ročníka 2022 a novšie)
- Automatický režim jazdy s jedným pedálom pre vozidlá bez adaptívneho tempomatu alebo asistenta Pilot Assist (pre vozidlá modelového ročníka 2024)
Aktualizácie v softvéri 3.3.19
Táto aktualizácia je k dispozícii len v servisných dielňach, nie bezdrôtovo (OTA).Poznámka
- Všeobecné vylepšenia týkajúce sa stability.
Aktualizácie v softvéri 3.3.16
Aktualizované oznámenie o ochrane osobných údajov pre Čínu, ktoré vyžaduje opätovné udelenie súhlasu.
Poznámka
Po inštalácii tejto aktualizácie musíte uložiť novú referenčnú hodnotu pre systém nepriameho monitorovania tlaku v pneumatikách (iTPMS). Stlačte symbol knižnice aplikácií
, prejdite do časti Car status a zvoľte možnosť Store pressure.
Podrobnejšie informácie o systéme iTPMS si môžete prečítať v používateľskej príručke.
Android Auto
Aplikáciu Android Auto je možné ovládať so zariadeniami Android prostredníctvom stredového displeja, telefónu Android alebo tlačidiel na pravej strane volantu. Po nainštalovaní môžete počúvať hudbu, telefonovať, navádzať na trase a používať aplikácie prispôsobené pre vozidlo.
Aby ste mohli používať aplikáciu Android Auto, musí byť nainštalovaná vo vašom zariadení Android a pripojená na internet.
- Stlačte a podržte tlačidlo hlasového ovládania
na volante, aby ste spustili reláciu hlasového ovládania pomocou aplikácie Android Auto. Ak toto tlačidlo stlačíte len krátko, aktivuje sa interný systém hlasového ovládania vozidla. - Ak sa aplikácia Android Auto nepripojí, stlačte a podržte tlačidlo hlasového ovládania, čím znova spustíte proces.
Po spustení navigácie prostredníctvom aplikácie Android Auto sa zruší akékoľvek aktuálne navádzanie na trase pomocou systémov vozidla. Opis trasy musí byť aktívny, inak sa nezobrazí mapa.
Informácie o podporovaných aplikáciách a kompatibilných zariadeniach Android nájdete na stránke https://www.android.com/auto/.
Všeobecné vylepšenia
Systém informácií o dopravných značkách môže počas spustenia po aktualizácii zobrazovať nesprávny údaj. Tento údaj sa obnoví, keď vozidlo zaznamená novú hodnotu pomocou kamery alebo mapy.
- Výkonnosť systému informácií o dopravných značkách.
- Jas obrazu kamery pre vozidlá modelového ročníka 2024 a novšie.
- Pohonná jednotka a napájanie, ktoré nemajú vplyv na výkon.
Aktualizácie v softvéri 3.2.8
Poznámka: Vydanie tohto softvéru je potrebné iba kvôli zmene hardvéru vo výrobe. Softvér v tejto aktualizácii je identický s aktualizáciou 3.2.4:
- Aktualizácia kvôli kompatibilite
Aktualizácie v softvéri 3.2.4
Vylepšenia a opravy chýb
Úpravy systému pohonu a napájania, ktoré nemajú vplyv na výkon alebo iné certifikované parametre.
Aktualizácie v softvéri 3.1.10
Odstránili sme problém, pri ktorom vozidlo niekedy nerozpoznalo kľúč pri štartovaní. Týka sa to len vozidiel neskorého modelového roku 2024 a novších.
Aktualizácie v softvéri 3.1.9
Urobili sme niekoľko vylepšení pre stabilitu systému infotainment. V dôsledku toho si môžete všimnúť, že pri zaradení spiatočky (R) sa na displeji vodiča už nezobrazuje mapa.
Táto aktualizácia obsahuje aj niekoľko opráv chýb, ktoré nemajú vplyv na výkon alebo iné certifikované vlastnosti.
Aktualizácie v softvéri 3.0.3
Ak sa vozidlo nabíja v momente spustenia aktualizácie softvéru, po dokončení aktualizácie sa nabíjanie automaticky neobnoví. Po aktualizácii odpojte nabíjací kábel z vozidla a znovu ho pripojte, čím ručne obnovíte nabíjanie.Poznámka
Android Automotive OS 12
Táto aktualizácia obsahuje podporu pre operačný systém Android Automotive OS 12. Po inštalácii získate nové funkcie, ako napríklad:
- Ikona mikrofónu v hornej lište, keď používate mikrofón.
- Informácie o dopravných značkách, ktoré sú k dispozícii v prípade straty internetového pripojenia, napríklad pri prejazde tunelom.
- Vylepšenia hlasového asistenta vrátane novej aplikácie, ktorá vám umožní reagovať na najnovšie správy prostredníctvom stredového displeja.
Vylepšenia a opravy chýb
- Automatické brzdenie pri cúvaní je teraz plynulejšie. Len pre vozidlá modelového ročníka 2024 vyrobené po 23w46.
- Zapnutie predprípravy ovzdušia v interiéri teraz vyhrieva aj volant vo vozidlách modelového roku 2023 a starších. Vozidlá modelového roku 2024 získali túto funkciu v poslednej aktualizácii.
- Zlepšenie rozpoznávania dopravných značiek v Európe. Len pre vozidlá modelového ročníka 2024 vyrobené po 23w46.
- Zníženie vibrácií pri jazde nízkymi rýchlosťami s miernou akceleráciou. Týka sa to len vozidiel modelového roku 2024.
- Ikony vyhrievania teraz fungujú správne, keď je otvorené zobrazenie parkovacej kamery.
- Aktualizácia úrovne bezpečnostných záplat (SPL).
- Úpravy systému pohonu a napájania, ktoré nemajú vplyv na výkon alebo iné certifikované parametre.
Aktualizácie v softvéri 2.14.3
- Vylepšený výkon vozidla pri nízkej rýchlosti, napríklad v kolónach alebo pri jazde hore kopcom (len pre vozidlá modelového ročníka 2024).
- Došlo k niekoľkým drobným úpravám systému pohonu a napájania, ktoré nemajú vplyv na výkon ani iné certifikované parametre.
Aktualizácie v softvéri 2.13.3
Aktualizácia softvéru na najnovšiu verziu obsahuje aj predchádzajúce aktualizácie.
Vylepšenia a opravy chýb
- Vo vozidlách modelového ročníka 2024, ktoré sú vybavené vyhrievaním volantu, sa teraz automaticky aktivuje vyhrievanie volantu počas predprípravy ovzdušia v interiéri.
- Opravy chýb pre vozidlá modelového ročníka 2024.
Aktualizácie v softvéri 2.13.1
Nové tlačidlá na výber jazdných režimov
Jazdné režimy si môžete zvoliť rovnako ako predtým, ale rozhranie je vizuálne aktualizované a namiesto prepínača sa používa tlačidlo. V menu nastavení prejdite na položku „Jazda“ a zvoľte jazdný režim Štandard alebo Off road. Poznámka: Po naštartovaní vozidla sa aktivuje jazdný režim „Štandard“.
Vylepšenia a opravy chýb
- Problémy s rádiom bez zvuku a dlhotrvajúcim spúšťaním boli vyriešené. Po nainštalovaní tejto aktualizácie budú obľúbené rádiá pre všetky používateľské profily resetované a budete musieť znova uložiť svoje obľúbené kanály.
- Kameru parkovacieho asistenta (PAC) je možné vypnúť tlačidlom pre zobrazenie pohľadu zo spätnej kamery po začatí cúvania (nie pre vozidlá s 360° systémom PAC).
- Vylepšená kvalita obrazu pri slabom osvetlení pre 360° kameru parkovacieho asistenta (PAC) (len MY24).
- Došlo k drobným úpravám pohonnej jednotky bez vplyvu na výkon, certifikáciu, homologizáciu alebo ochranu životného prostredia.