Aktualizácia máp prostredníctvom počítača a USB

Aktualizované 19. 10. 2021

Nové mapy sa dajú prevziať z počítača pripojeného na internet do pamäťového zariadenia USB a potom preniesť z pamäťového zariadenia USB do navigačného systému vozidla*.

Prípravy

P5-1507-Navigation, MapCare Princip USB — Aktualizácia prostredníctvom počítača a pamäťového zariadenia USB

Pamäťové zariadenie USB

Ak má pamäťové zariadenie USB spravovať aktualizáciu, aplikujú sa nasledujúce požiadavky:

Parameter	Požiadavky
Štandard USB:	Aspoň 2.0
Systém súborov:	FAT32, exFAT alebo NFTS
Kapacita:	Až 128 GB To závisí od trhu. Podrobné informácie o mapách pre každý trh sú uvedené pod informáciami o podpore na volvocars.com.

Parameter

Požiadavky

Štandard USB:

Aspoň 2.0

Systém súborov:

FAT32, exFAT alebo NFTS

Kapacita:

Až 128 GB

To závisí od trhu. Podrobné informácie o mapách pre každý trh sú uvedené pod informáciami o podpore na volvocars.com.

Všimnite si aktuálnu verziu mapy

Ťuknite na položku Centrum preberania v zobrazení aplikácie.

Stlačte Mapy

Zobrazia sa dostupné oblasti mapy.

Ťuknite na šípku, aby ste rozšírili vybranú oblasť.

Zobrazia sa podrobné informácie o mape.

Všimnite si informácie mapy pod obrázkom mapy.

Preberanie mapových dát z internetu do pamäťového zariadenia USB

Majte pamäťové zariadenie USB a poznačené informácie o mape ľahko dostupné.

Na počítači s internetovým pripojením prejdite na stránku podpory Volvo Cars (volvocars.com/intl/support) a potom v časti Stiahnutia vyberte stiahnutie mapy.

Vyberte typ máp pre aktualizáciu.

Kliknite na oblasť, ktorú chcete aktualizovať.

Zobrazí sa obrázok mapy s informáciami o najnovších mapových údajoch pre danú oblasť.

Overte si, že verzia mapy je novšia ako verzia vo vozidle.

V závislosti od systému, ktorý máte, vyberte odkaz na sťahovanie buď pre Windows, alebo Mac.

Vyberte „Spustiť“ a inštalujte program na sťahovanie.

Kliknite na „Nové sťahovanie“ pre stiahnutie mapy na USB pamäťové zariadenie alebo na pevný disk počítača.

Skôr, než nainštalujete mapy vo vozidle, môžete overiť, či sťahovanie/kopírovanie do pamäte USB kľúča prebehlo správne, keď zopakujete kroky 1 – 2 a potom stlačíte „Skontrolovať sťahovanie“ v programe na sťahovanie.

Časy preberania sa môžu líšiť v závislosti od veľkosti mapy a šírky pásma pripojenia. Overenie správnosti preberania do pamäťového zariadenia USB pred inštaláciou mapy do vozidla môžete vykonať výberom možnosti skontrolovať preberanie v programe na preberanie.

Mobilné pripojenia prostredníctvom mobilných zariadení alebo situácie, v ktorých môže mať predplatné dát mesačný dátový limit, nie sú vhodné na použitie pri preberaní.

Prenos údajov mapy z pamäťového zariadenia USB do vozidla

Čas potrebný na prenos z pamäťového zariadenia USB do vozidla sa líši v závislosti od veľkosti dát mapy. Aktualizáciu je možné vykonať počas jazdy. Navigačný systém sa dá použiť na aktualizáciu mapovej oblasti, ale na aktualizáciu celého mapového trhu, napr. EÚ, sa navigačný systém nedá použiť počas aktualizácie. Ak sa inštalácia nedokončí do vypnutia motora vozidla, aktualizácia pokračuje pri ďalšej jazde. Aktualizáciu nie je nutné vykonať počas jazdy, ale zapaľovanie musí byť zapnuté. Odporúča sa podpora batérie, ak sa s vozidlom počas aktualizácie nejazdí.

Aktualizácia

Aktivujte navigačný systém.

Pripojte pamäťové zariadenie USB k portu USB vo vozidle. Ak sú k dispozícii dva porty USB, druhý port sa nesmie používať súčasne s tým.

Navigačný systém automaticky zistí, či je aktualizácia k dispozícii, a počas aktualizácie celej databázy máp zobrazuje na obrazovke, na koľko percent je proces dokončený.

Ak chcete aktualizovať jednotlivú oblasť mapy, aktualizácia sa spustí okamžite.

Ak chcete spustiť aktualizáciu celej databázy máp, používateľ musí ťuknúť na položku Potvrdiť alebo na položku Zrušiť, aby sa inštalácia zrušila.

Ťuknite na položku Potvrdiť - Spustí sa aktualizácia celej databázy máp a na strednom displeji sa zobrazia informácie o priebehu procesu.

Keď bude prenos dokončený, zobrazí sa to na strednom displej - v tomto okamihu vyberte pamäťové zariadenie USB.

Reštartujte informačný systém.

Overte, či sa do vozidla preniesli správne mapové údaje tak, že zopakujete kroky popísané v predchádzajúcom nadpise "Informácie o aktuálnej verzii mapy".

Poznámka

Pre spustenie inštalácie musia byť splnené nasledovné kritériá:

Vybraná oblasť je zahrnutá v mape systému. Ak systém už obsahuje mapu Európy, je možné stiahnuť iba oblasť Škandinávie. Ak sa stiahne celá nová mapa, prepíše predchádzajúcu mapu.
Verzia pre vybranú oblasť je aktuálnejšia ako verzia vo vozidle.
Zvolená oblasť je kompatibilná so softvérom vozidla. Ak aktualizácia nie je kompatibilná, bude potrebný nový softvér.
Vybraná oblasť je kompatibilná s existujúcou mapou. Ak oblasť nie je kompatibilná, bude potrebné ju vymeniť.

Prerušenia

Ak počas aktualizácie dôjde k prerušeniu, na strednom displeji sa vždy zobrazí textová správa s vysvetlením.

Čo sa stane, ak...	Odpoveď
sa informačný systém počas aktualizácie vypne?	Proces sa automaticky pozastaví a obnoví tam, kde sa zastavil, keď sa systém znovu aktivuje, napr. po naštartovaní motora.
sa pamäťové zariadenie USB vytiahne pred dokončením aktualizácie?	Proces sa automaticky pozastaví a obnoví sa tam, kde sa zastavil, keď sa pamäťové zariadenie USB znovu pripojí k vozidlu.

Ďalšie informácie nájdete na stránke volvocars.com alebo kontaktujte dílera Volvo.