Індивідуальна підтримкаОтримайте актуальну інформацію про ваш автомобіль.

Оновлення ПЗ

Оновлення ПЗ дозволяє підтримувати його в актуальному стані з урахуванням найновіших функцій і покращень. Оновлення ПЗ переважно здійснюються «по повітрю» (OTA), і всі попередні оновлення входять до нової версії при її інсталяції.

Усі оновлення доступні для інсталяції у дилера Volvo або офіційного сервісного партнера Volvo починаючи з дати випуску.

Примітка

Пам'ятайте, що за інсталяцію може стягуватися плата, якщо її не включено до договору на ремонт або сервісне обслуговування.

Якщо оновлення не доступне «по повітрю», вам не потрібно призначати зустріч в автомайстерні — достатньо просто дочекатися наступного оновлення «по повітрю» (over-the-air). Якщо оновлення недоступне в автомобілі, це означає, що ви вже маєте найновішу версію.

Після оновлення функції й функціональні можливості можуть відрізнятися залежно від ринку, моделі, модельного року та варіантів комплектації.

Оновлення в ПЗ 5.0.5

Дата випуску ПЗ: 2026-02-16

Примітка

Це оновлення буде доступне для завантаження по повітрю (over-the-air) приблизно через три тижні після дати випуску ПЗ.

Важливо

Після встановлення цього оновлення вам, можливо, доведеться знову створити пару з пристроями Bluetooth. Якщо пристрій відображається у списку спарених пристроїв, підключитися за допомогою цього пристрою може бути неможливо. Щоб вирішити цю проблему, видаліть старе з'єднання і знову створіть пару між автомобілем і телефоном.

Нові функції

Volvo Car UX

Це оновлення включає Volvo Car UX — наш новий, модернізований користувацький інтерфейс. Тепер на дисплеї водія і центральному дисплеї відображається зручніша схема розташування елементів, розроблена для простішої та інтуїтивнішої взаємодії.

Нові функції включають:[1]

  • Новий головний екран, на якому пріоритет надано мапі та забезпечено швидший доступ до віджетів медіа й телефона.
  • Нові динамічні ярлики, які з’являються саме тоді, коли вони потрібні, наприклад, камера паркування під час паркування або режими водіння одразу після запуску автомобіля.
  • Чіткіша і сучасніша схема навігації на обох екранах.
Модернізація салону

Відскануйте QR-код телефоном, щоб подивитися, що нового, або отримати додаткову підтримку.

Відскануйте, щоб дізнатися більше

Покращення

Програма Volvo Cars

  • У програмі ви можете прив'язати свій Volvo ID до автомобіля, щоб мати доступ до нього з будь-якого пристрою. Ви також можете запросити інших користувачів прив'язати свої облікові записи для зручного спільного користування.
  • Ви також можете прив'язати свій обліковий запис до автомобіля, відсканувавши QR-код на центральному дисплеї.

Загальні

  • Під час налаштування нового автомобіля ключі від автомобіля можна безпосередньо прив'язати до облікового запису. Це гарантує, що ваші налаштування буде перенесено автоматично.
Крім того, ми внесли такі покращення і виправлення:
  • Загальні вдосконалення інформаційно-розважальної системи, зокрема підвищення стабільності центрального дисплея і якості відтворення звуку
  • Покращення Bluetooth-з'єднання і автоматичного повторного підключення, а також синхронізації контактів між телефоном і автомобілем
  • Покращення підключення до інтернету через оператора мобільного зв'язку
  • Розширені можливості перемикання USB у Apple CarPlay
  • Виправлено проблему із завантаженням програм у Google Play
  • Виправлено проблему, через яку мапи некоректно відображалися на центральному дисплеї У наступних випусках ми усунемо інші проблеми, зокрема фіолетову ділянку мапи у Сполучених Штатах і проблеми, пов'язані з GPS.

Оновлення в ПЗ версії 4.2.13

Примітка

Це оновлення буде доступне для завантаження по повітрю (over-the-air) приблизно через три тижні після дати випуску ПЗ.
  • Цим оновленням упроваджено незначні вдосконалення та поліпшення стабільності.

Оновлення в ПЗ версії 4.1.2

Примітка

Це оновлення виконується лише на СТО – його не можна завантажити через бездротовий зв'язок (OTA).

Це оновлення містить покращення сумісності, які забезпечують готовність автомобіля до використання новітніх функцій і обладнання. Це допомагає підтримувати працездатність, надійність і оптимальну продуктивність (лише для пізніх моделей автомобілів модельного року 2026).

Оновлення в ПЗ версії 3.7.0

Примітка

Це оновлення буде доступне для завантаження по повітрю (over-the-air) приблизно через три тижні після дати випуску ПЗ.
  • Покращення й виправлення помилок

Оновлення в ПЗ версії 3.6.4

Примітка

Це оновлення буде доступне для завантаження по повітрю (over-the-air) приблизно через три тижні після дати випуску ПЗ.

Це оновлення виконується лише на СТО – його не можна завантажити через бездротовий зв'язок (OTA).

  • Покращення й виправлення помилок

Оновлення в ПЗ версії 3.5.27

Примітка

Це оновлення виконується лише на СТО – його не можна завантажити через бездротовий зв'язок (OTA).
  • Покращення й виправлення помилок

Оновлення в ПЗ версії 3.5.24

Примітка

Це оновлення буде доступне для завантаження по повітрю (over-the-air) приблизно через три тижні після дати випуску ПЗ.

Важливо

Якщо після встановлення цього оновлення у вас виникли проблеми зі з'єднанням між автомобілем і програмою Volvo Cars, спробуйте трохи поїздити на автомобілі. Зазвичай це вирішує будь-які проблеми з підключенням.
  • Оновлення камери паркування (тільки для автомобілів 24-го і 25-го модельних років із камерою з оглядом на 360 градусів)
  • Покращення й виправлення помилок

Оновлення в ПЗ версії 3.5.14

Примітка

Це оновлення виконується лише на СТО – його не можна завантажити через бездротовий зв'язок (OTA).

Відразу після запуску автомобіля має зменшитися жорсткість педалі ножного гальма.

Це оновлення також містить деякі зміни й виправлення, включно з покращеннями для таких функцій і систем:
  • Функція допомоги утримання смуги руху
  • Прогнозування обмеження швидкості системою відображення дорожніх знаків
  • Система контролю тиску в шинах (iTPMS)

Оновлення в ПЗ версії 3.4.4

Примітка

Це оновлення виконується лише на СТО – його не можна завантажити через бездротовий зв'язок (OTA).

Інші покращення

Подовжено час, упродовж якого віддалені функції в програмі Volvo Cars, як-от відмикання, замикання й увімкнення системи клімат-контролю під час стоянки, залишаються доступними. Тепер ці функції доступні протягом 22 днів після того, як ви залишили автомобіль.

Ми впроваджуємо режим зображення «картинка в картинці» (PiP) для автомобілів 2024-го модельного року, оснащених камерою з оглядом на 360 градусів. Коли на екрані відкривається розділ паркування, лінії допомоги при паркуванні в режимі «картинка в картинці» змінюватимуть свою довжину залежно від положення накладання на центральному дисплеї. Це стосується лише тих автомобілів, які підтримують режим перегляду «картинка в картинці».

На дисплеї водія знову з'явився символ ETA.

Тепер вікнами можна керувати без ключа в режимі комфортного використання.

Це оновлення також містить деякі налаштування й виправлення. Зокрема такі покращення:
  • Адаптивна стабільність дальнього світла для запобігання миготіння (для автомобілів 2022 року випуску та пізніших моделей)
  • Автоматичний режим функції One Pedal Drive для автомобілів без адаптивного круїз-контролю або системи Pilot Assist (для автомобілів 2024 року випуску)

Оновлення в ПЗ версії 3.3.19

Примітка

Це оновлення доступне тільки в автомайстернях, а не по повітрю (over-the-air, (OTA)).
  • Загальні покращення стабільності

Оновлення в ПЗ версії 3.3.16

Оновлено Повідомлення про конфіденційність для Китаю, яке потребує повторного надання згоди.

Примітка

Після встановлення цього оновлення вам потрібно буде зберегти нове опорне значення для системи непрямого контролю тиску в шинах (iTPMS). Для цього натисніть на символ бібліотеки програм і перейдіть до розділу меню Стан автомобіля, а потім виберіть опцію Зберегти тиск.

Ви можете прочитати більше про систему iTPMS у посібнику користувача.

Android Auto

Android Auto можна використовувати з пристроями на базі Android, через центральний дисплей, на смартфоні Android або за допомогою кнопок на правій стороні керма. Після встановлення він дає змогу слухати музику, телефонувати, прокладати маршрути для проїзду та використовувати додатки, адаптовані для вашого автомобіля.

Щоб користуватися програмою Android Auto, її потрібно встановити на пристрій Android і підключити до інтернету.

Ви також можете керувати програмами за допомогою функції голосового керування Google Assistant. Для цього:
  • Натисніть і утримуйте кнопку голосового керування на кермі, щоб запустити голосове керування за допомогою Android Auto. Натисніть і відпустіть її, щоб скористатися бортовою системою голосового керування.
  • Якщо Android Auto не підключається, натисніть і утримуйте кнопку голосового керування ще раз, щоб перезапустити процес.

Запуск навігації через Android Auto скасовує будь-який поточний маршрут, активний у навігаційній системі автомобіля. Карта показується, лише коли опис маршруту активний.

Щоб отримати інформацію про підтримувані програми й сумісні пристрої Android, перейдіть на сайт https://www.android.com/auto/.

Загальні покращення

Система відображення дорожніх знаків може показувати неправильне число під час запуску після оновлення. Це буде виправлено, щойно автомобіль отримає нове значення з камери або карти.

Це оновлення також містить деякі налаштування й виправлення. Зокрема, покращення й регулювання, поліпшуючи:
  • Продуктивність системи відображення дорожніх знаків.
  • Яскравість зображення з камери для автомобілів 2024 модельного року та пізніших версій.
  • Силову передачу й джерело живлення, які не впливають на продуктивність.

Оновлення в ПЗ версії 3.2.8

Примітка: це оновлення програмного забезпечення випущено виключно для врахування змін у апаратному забезпеченні під час виробництва. Вміст ПЗ в цьому оновленні ідентичний версії 3.2.4:

  • Оновлення для сумісності

Оновлення в ПЗ версії 3.2.4

Покращення й виправлення помилок

Упроваджено коригування системи приводу та джерела живлення, які не впливають на ходові характеристики чи інші сертифіковані властивості.

Оновлення в ПЗ версії 3.1.10

Виправлено помилку, через яку автомобіль іноді не виявляв ключ запалювання під час запуску. Це стосується лише автомобілів кінця 2024 модельного року та пізніших моделей.

Оновлення в ПЗ версії 3.1.9

Ми внесли певні поліпшення в стабільність роботи системи іnfotainment. Завдяки цьому ви могли помітити, що карта більше не показується на дисплеї водія, якщо перемкнутися на передачу для руху заднім ходом (R).

У рамках цього оновлення також впроваджуються певні виправлення помилок, які не впливають на ходові характеристики або інші сертифіковані властивості.

Оновлення в ПЗ версії 3.0.3

Примітка

Якщо під час запуску оновлення ПЗ автомобіль заряджається, він не відновить заряджання автоматично після завершення процесу оновлення. Від'єднайте зарядний кабель від автомобіля і під'єднайте його знову, щоб вручну перезапустити заряджання після оновлення.

Android Automotive OS 12

Це оновлення підтримує операційну систему Android Automotive OS 12. Після встановлення у вашій системі з'являться нові функції, як-от:

  • Значок мікрофона на верхній панелі показується, коли водій використовує мікрофон.
  • Інформацію про дорожні знаки можна буде отримувати навіть за відсутності доступу до Інтернету, наприклад, під час проїзду через тунель.
  • Удосконалено систему голосового помічника, зокрема додано новий додаток, який дає змогу взаємодіяти з останніми повідомленнями безпосередньо через центральний дисплей.
Повідомлення

Покращення й виправлення помилок

  • Система автоматичного гальмування під час руху заднім ходом тепер працює плавніше. Це стосується лише автомобілів 2024 модельного року, вироблених після 46 тижня 2023 р (23w46).
  • Відтепер під час увімкненого передкондиціонування також підігріватиметься кермо в автомобілях 2023 модельного року і раніших моделях. Автомобілі 2024 модельного року отримали цю функцію в останньому оновленні.
  • Поліпшено розпізнавання дорожніх знаків на дорогах у ЄС. Це стосується лише автомобілів 2024 модельного року, вироблених після 46 тижня 2023 р (23w46).
  • Знижено вібрації під час повільного руху з невеликим прискоренням. Це актуально лише для автомобілів 2024 модельного року.
  • Значки системи обігрівання тепер коректно показуються, якщо на екрані відкрито вид із паркувальної камери.
  • Оновлено рівень пакета виправлення помилок безпеки (SPL).
  • Упроваджено коригування системи приводу та джерела живлення, які не впливають на ходові характеристики чи інші сертифіковані властивості.

Оновлення в ПЗ версії 2.14.3

  • Покращено характеристики автомобіля на низьких швидкостях, наприклад, у заторах або під час руху вгору (тільки для автомобілів 2024-го модельного року).
  • Упроваджено кілька незначних коригувань системи приводу та джерела живлення, які не впливають на ходові характеристики чи інші сертифіковані властивості.

Оновлення в ПЗ версії 2.13.3

Оновлення програмного забезпечення до найновішої версії також включає попередні оновлення.

Покращення й виправлення помилок

  • Підігрів керма тепер вмикається автоматично під час передстартової підготовки в моделях MY24, устаткованих підігрівом керма.
  • Виправлені помилки в моделях MY24.

Оновлення в ПЗ версії 2.13.1

Нові кнопки для вибору режимів водіння

Ви можете вибирати режими водіння, як і раніше, але вигляд інтерфейсу було оновлено з тумблера на кнопку. Перейдіть до “Driving” в меню налаштувань, щоб вибрати режим Standard чи Off-road. Зауважте, що авто завжди запускається в режимі “Standard”.

Кнопка режимів водіння

Покращення й виправлення помилок

  • Покращено ситуацію з проблемою зникнення звуку під час роботи радіо та його тривалим запуском. Після встановлення цього оновлення налаштування елементів меню вибраного в радіо для всіх профілів користувачів буде скинуто, тому потрібно буде знову зберегти станції у вибране.
  • Камеру системи допомоги під час паркування (PAC) можна вимикати кнопкою камери заднього виду, перш ніж почати рух заднім ходом (крім автомобілів із кутом огляду PAC 360°).
  • Покращено якість зображення в умовах поганого освітлення для камери кругового огляду (360°) (PAC) системи допомоги під час паркування (лише в автомобілях MY24).
  • Були проведені незначні оновлення трансмісії, які не впливають на ходові характеристики, сертифікацію, омологацію чи захист довкілля.

Вам це допомогло?