Оновлення ПЗ
Оновлення ПЗ дозволяє підтримувати його в актуальному стані з урахуванням найновіших функцій і покращень. Оновлення ПЗ переважно здійснюються «по повітрю» (OTA), і всі попередні оновлення входять до нової версії при її інсталяції.
Усі оновлення доступні для інсталяції у дилера Volvo або офіційного сервісного партнера Volvo починаючи з дати випуску.
Пам'ятайте, що за інсталяцію може стягуватися плата, якщо її не включено до договору на ремонт або сервісне обслуговування.Примітка
Якщо оновлення не доступне «по повітрю», вам не потрібно призначати зустріч в автомайстерні — достатньо просто дочекатися наступного оновлення «по повітрю» (over-the-air). Якщо оновлення недоступне в автомобілі, це означає, що ви вже маєте найновішу версію.
Після оновлення функції й функціональні можливості можуть відрізнятися залежно від ринку, моделі, модельного року та варіантів комплектації.
Оновлення в ПЗ 5.0.5
Дата випуску ПЗ: 2026-02-16
Це оновлення буде доступне для завантаження по повітрю (over-the-air) приблизно через три тижні після дати випуску ПЗ.Примітка
Після встановлення цього оновлення вам, можливо, доведеться знову створити пару з пристроями Bluetooth. Якщо пристрій відображається у списку спарених пристроїв, підключитися за допомогою цього пристрою може бути неможливо. Щоб вирішити цю проблему, видаліть старе з'єднання і знову створіть пару між автомобілем і телефоном.Важливо
Нові функції
Volvo Car UX
Це оновлення включає Volvo Car UX — наш новий, модернізований користувацький інтерфейс. Тепер на дисплеї водія і центральному дисплеї відображається зручніша схема розташування елементів, розроблена для простішої та інтуїтивнішої взаємодії.
Нові функції включають:[1]
- Новий головний екран, на якому пріоритет надано мапі та забезпечено швидший доступ до віджетів медіа й телефона.
- Нові динамічні ярлики, які з’являються саме тоді, коли вони потрібні, наприклад, камера паркування під час паркування або режими водіння одразу після запуску автомобіля.
- Чіткіша і сучасніша схема навігації на обох екранах.
Відскануйте QR-код телефоном, щоб подивитися, що нового, або отримати додаткову підтримку.
Покращення
Програма Volvo Cars
- У програмі ви можете прив'язати свій Volvo ID до автомобіля, щоб мати доступ до нього з будь-якого пристрою. Ви також можете запросити інших користувачів прив'язати свої облікові записи для зручного спільного користування.
- Ви також можете прив'язати свій обліковий запис до автомобіля, відсканувавши QR-код на центральному дисплеї.
Загальні
- Під час налаштування нового автомобіля ключі від автомобіля можна безпосередньо прив'язати до облікового запису. Це гарантує, що ваші налаштування буде перенесено автоматично.
- Загальні вдосконалення інформаційно-розважальної системи, зокрема підвищення стабільності центрального дисплея і якості відтворення звуку
- Покращення Bluetooth-з'єднання і автоматичного повторного підключення, а також синхронізації контактів між телефоном і автомобілем
- Покращення підключення до інтернету через оператора мобільного зв'язку
- Розширені можливості перемикання USB у Apple CarPlay
- Виправлено проблему із завантаженням програм у Google Play
- Виправлено проблему, через яку мапи некоректно відображалися на центральному дисплеї У наступних випусках ми усунемо інші проблеми, зокрема фіолетову ділянку мапи у Сполучених Штатах і проблеми, пов'язані з GPS.
Оновлення в ПЗ версії 4.2.13
Дата випуску ПЗ: 15 грудня 2025.
Це оновлення буде доступне для завантаження по повітрю (over-the-air) приблизно через три тижні після дати випуску ПЗ.Примітка
- Цим оновленням упроваджено незначні вдосконалення та поліпшення стабільності.
Оновлення в ПЗ версії 4.1.2
Дата випуску ПЗ: 10 листопада 2025
Це оновлення виконується лише на СТО – його не можна завантажити через бездротовий зв'язок (OTA).Примітка
Це оновлення містить покращення сумісності, які забезпечують готовність автомобіля до використання новітніх функцій і обладнання. Це допомагає підтримувати працездатність, надійність і оптимальну продуктивність (лише для пізніх моделей автомобілів модельного року 2026).
Оновлення в ПЗ версії 3.7.0
Дата випуску ПЗ: 18 липня 2025
Примітка
Це оновлення буде доступне для завантаження по повітрю (over-the-air) приблизно через три тижні після дати випуску ПЗ.
- Покращення й виправлення помилок
Оновлення в ПЗ версії 3.6.4
Дата випуску ПЗ: 16 червня 2025.
Примітка
Це оновлення буде доступне для завантаження по повітрю (over-the-air) приблизно через три тижні після дати випуску ПЗ.
- Покращення й виправлення помилок
Оновлення в ПЗ версії 3.5.27
Дата випуску ПЗ: 2 червня 2025.
Це оновлення доступне тільки в автомайстернях, і його не можна завантажити «по повітрю» (over-the-air, (OTA)).Примітка
- Покращення й виправлення помилок
Оновлення в ПЗ версії 3.5.24
Дата випуску ПЗ: 2 червня 2025.
Примітка
Це оновлення буде доступне для завантаження по повітрю (over-the-air) приблизно через три тижні після дати випуску ПЗ.
Якщо після встановлення цього оновлення у вас виникли проблеми зі з'єднанням між автомобілем і програмою Volvo Cars, спробуйте трохи поїздити на автомобілі. Зазвичай це вирішує будь-які проблеми з підключенням.Важливо
- Оновлення камери паркування (тільки для автомобілів 24-го і 25-го модельних років із камерою з оглядом на 360 градусів)
- Покращення й виправлення помилок
Оновлення в ПЗ версії 3.5.14
Дата випуску ПЗ: 22 квітня 2025.
Це оновлення доступне тільки в автомайстернях, і його не можна завантажити «по повітрю» (over-the-air, (OTA)).Примітка
Відразу після запуску автомобіля має зменшитися жорсткість педалі ножного гальма.
- Функція допомоги утримання смуги руху
- Прогнозування обмеження швидкості системою відображення дорожніх знаків
- Система контролю тиску в шинах (iTPMS)
Оновлення в ПЗ версії 3.4.4
Дата випуску ПЗ: 10 лютого 2025.
Це оновлення доступне тільки в автомайстернях, і його не можна завантажити «по повітрю» (over-the-air, (OTA)).Примітка
Інші покращення
Продовжено період доступності віддалених функцій у програмі Volvo Cars, як-от відмикання, замикання й увімкнення системи клімат-контролю під час стоянки. Тепер ці функції доступні протягом 22 днів після того, як ви залишили автомобіль.
Ми впроваджуємо режим зображення «картинка в картинці» (PiP) для автомобілів 2024-го модельного року, оснащених камерою з оглядом на 360 градусів. Коли на екрані відкривається розділ паркування, лінії допомоги при паркуванні в режимі «картинка в картинці» змінюватимуть свою довжину залежно від положення накладання на центральному дисплеї. Це стосується лише тих автомобілів, які підтримують режим перегляду «картинка в картинці».
Додано арабську мову як системну.
На дисплеї водія знову з'явився символ ETA.
Оновлення в ПЗ версії 3.3.19
Дата випуску ПЗ: 23 грудня 2024.
Це оновлення доступне тільки в автомайстернях, а не по повітрю (over-the-air, (OTA)).Примітка
- Загальні покращення стабільності
Оновлення в ПЗ версії 3.3.17
Дата випуску ПЗ: 19 листопада 2024. Це оновлення доступне тільки в автомайстернях, а не по повітрю (over-the-air, (OTA)).
Примітка
Після інсталяції цього оновлення вам потрібно буде зберегти нове опорне значення для системи контролю тиску в шинах (TPMS). Для цього натисніть на символ бібліотеки програм
і перейдіть до розділу Стан автомобіля, а потім виберіть опцію Оновити опорний тиск.
Ви можете прочитати більше про систему TPMS у посібнику користувача.
Загальні покращення
Якщо ви бачите на дисплеї водія повідомлення про те, що пневмопідвіску вимкнено, вона автоматично ввімкнеться, щойно ви почнете рух. Ви також можете ввімкнути її на центральному дисплеї..
Система відображення дорожніх знаків може показувати неправильне число під час запуску після оновлення. Це буде виправлено, щойно автомобіль отримає нове значення з камери або карти.
- Продуктивність системи відображення дорожніх знаків.
- Яскравість зображення з камер для автомобілів 2024-го модельного року й пізніших моделей.
- Силову передачу й джерело живлення, які не впливають на продуктивність або рівень викидів.