Оновлення ПЗ
Оновлення ПЗ вашого автомобіля дозволяє підтримувати його в актуальному стані з урахуванням найновіших функцій і покращень.
Оновлення ПЗ переважно здійснюється «по повітрю» (OTA), і всі попередні оновлення входять до нової версії оновлення при її інсталяції. Пам'ятайте, що за інсталяцію оновлень ПЗ у дилера Volvo може стягуватися плата, якщо інсталяцію не включено до договору на ремонт або сервісне обслуговування.
Коли стане доступне нове оновлення, ви побачите сповіщення на центральному дисплеї або в програмі Volvo Cars. Сповіщення містить приблизний час, який знадобиться для інсталяції оновлення, а також інформацію про те, що до нього входить.
Після інсталяції оновлення ПЗ функції автомобіля можуть відрізнятися залежно від ринку, моделі, модельного року й специфікації.
Оновлення в ПЗ 2.1.25
Дата випуску ПЗ: 2026-03-09
Це оновлення доступне тільки в автомайстернях, і його не можна завантажити «по повітрю» (over-the-air, (OTA)).Примітка
Цей випуск підтримує тільки зміну апаратного забезпечення. Вміст програмного забезпечення залишається таким самим, як у попередньому випуску.
Оновлення в ПЗ 2.1.22
Дата випуску ПЗ: 2026-01-21
Примітка
Це оновлення доступне тільки в автомайстернях, і його не можна завантажити «по повітрю» (over-the-air, (OTA)).
Буде покращено продуктивність вашого EX90
Настав час для заслуженого оновлення апаратного забезпечення вашого EX90.
Протягом минулого року EX90 отримав кілька оновлень і вдосконалень ПЗ, зокрема бездротову підтримку Apple CarPlay, режим звуку Abbey Road тощо. Тепер автомобіль також отримає оновлення апаратного забезпечення — два чипи NVIDIA DRIVE AGX Orin. Це безкоштовне оновлення зменшує споживання енергії акумулятора, коли автомобіль припаркований, і забезпечує для EX90 більший потенціал для впровадження нових функцій, а також покращену продуктивність.
Оновлення апаратного забезпечення буде доступне протягом 2026 року в офіційних сервісних партнерів Volvo.
Нові функції
Park Pilot Assist
Park Pilot Assist — це система допомоги водію, яка під час паркування бере на себе керування автомобілем і плавно спрямовує його в паралельні паркувальні місця з використанням ультразвукових датчиків. Доступ до системи здійснюється через розділ паркування на центральному дисплеї. Детальніше про це читайте в посібнику користувача.
Зв'язок в салоні автомобіля
Тепер в автомобілі використовуються вбудовані мікрофони й функція підсилення голосу, щоб передавати ваш голос пасажирам на задніх сидіннях. Пасажири на другому та третьому рядах чують вас через аудіосистему автомобіля, яка автоматично регулює гучність. У разі використання аудіосистем Bose Premium Sound або Bowers & Wilkins High-Fidelity мікрофони в задній частині салону забезпечують зручний зв’язок між передніми й задніми сидіннями. Ви можете активувати цю функцію в налаштуваннях звуку.
Дзеркала бокового виду
Тепер дзеркала бокового виду автоматично складаються, коли ви замикаєте автомобіль, що допомагає захистити їх і зменшує кількість дій, про які потрібно пам'ятати, залишаючи автомобіль. Вони також автоматично розкладаються, коли ви відмикаєте автомобіль.
Крім того, доступні ще кілька нових функцій:
- Ви можете змінювати порядок програм на вкладці «Програми», натиснувши й утримуючи піктограму програми, а потім перетягнувши її в потрібне місце.
- Ви можете вручну активувати попередню підготовку акумулятора до швидкого заряджання, окрім можливості налаштування через екран навігації.
Покращення
Загальні
- Акумулятор: зменшено споживання енергії, коли автомобіль припаркований.
- Захист від затискання: спинка сидіння третього ряду тепер відкидається назад під більшим кутом, щоб запобігти затисканню під час складання заднього сидіння.
- Дизайн меню: оновлення меню режимів водіння для зручнішого користування.
- Автоматичний клімат-контроль: оновлено систему клімат-контролю для покращення роботи в умовах сонячної погоди.
Допомога водію
- Pilot Assist: оновлено систему визначення поведінки водія, щоб переконатися, що водій стежить за дорогою попереду, перш ніж автомобілю буде дозволено рушити за транспортним засобом попереду після повної зупинки.
- Driver Alert: оновлено систему для надання необхідних попереджень про відволікання уваги навіть у разі, якщо Driver Alert вимкнено.
Освітлення
- Адаптивні фари дальнього світла: оновлення світлорозподілу для зменшення засліплення інших водіїв і покращення умов водіння вночі.
- Плавніше перемикання дальнього світла: оновлено роботу фар дальнього світла для забезпечення плавнішого світлового переходу, коли промінь світла проходить повз об'єкти.
- Зовнішні фари ближнього світла: оновлено алгоритм, завдяки якому фари ближнього світла вмикаються автоматично перед в'їздом у тунель, якщо налаштування освітлення встановлено в режим Auto, а рівень навколишнього освітлення — денний.
Крім того, виконано низку додаткових покращень:
- Відмикання автомобіля, коли ви наближаєтеся до нього, було оновлено, щоб підвищити надійність роботи функції.
- Двері багажного відділення тепер повністю відчиняються, коли ви виходите з автомобіля, відчинивши їх через центральний дисплей.
- Система клімат-контролю тепер завжди вмикається під час запуску автомобіля.
- Задня панель керування системою клімат-контролю тепер стабільно відображає правильну температуру.
- У разі дистанційного запуску системи клімат-контролю під час стоянки 45-хвилинний цикл завершується стабільніше.
- Кнопку All ON на верхній консолі було оновлено для більш послідовної та надійної роботи.
Оновлення в ПЗ версії 1.4.15
Дата випуску ПЗ: 3 листопада 2025.
Це оновлення буде доступне для завантаження по повітрю (over-the-air) приблизно через три тижні після дати випуску ПЗ.Примітка
- Загальні покращення стабільності.
Оновлення в ПЗ версії 1.4.12
Дата випуску ПЗ: 6 жовтня 2025 р.
Це оновлення буде доступне для завантаження по повітрю (over-the-air) приблизно через три тижні після дати випуску ПЗ.Примітка
Покращення
- Ми поліпшили реагування системи автомобіля на втрату з'єднання з Інтернетом і зміщення або втрату визначеного за GPS місцезнаходження на екранній карті.
- Після тривалого простою автомобіля його відмикання за допомогою цифрового ключа чи брелока є надійнішим.
- Apple CarPlay правильно відновлює з'єднання між циклами руху.
- Автоматичний режим клімат-контролю тепер краще враховує сонячне світло в сонячні дні.
- Ми також упровадили певні вдосконалення в роботу HD-радіо.
Виправлення
- Положення сидінь тепер правильно зберігаються для профілів користувачів.
- Усунуто проблеми з кнопкою "Назад" і відсутністю вмісту в налаштуваннях аудіо та Abbey Road.
- Ми усунули помилку, яка призводила до проблем у роботі після користування певними програмами.
- Повідомлення, яке показується, коли з'являється оновлення через бездротовий канал (OTA), тепер не зникає довше.
Оновлення в ПЗ версії 1.3.18
Дата випуску ПЗ: 30 червня 2025.
Попереднє оновлення (1.3.17) містило низку покращень, що стосуються інтелектуального заряджання, цифрових ключів, нагадувань про присутність пасажирів, попередньої підготовки до роботи тощо. Спираючись на них, це оновлення вносить подальші вдосконалення, а саме:
- Цифрові ключі стали надійнішими. Процес відмикання тепер стабільніший, зменшено кількість повідомлень про помилку «Ключ не знайдено» під час запуску автомобіля, а також покращено обробку ситуацій, коли поруч з автомобілем перебуває кілька ключів. Ці зміни мають зробити використання цифрових ключів зручнішим і надійнішим.
- Нагадування про присутність пасажирів було доопрацьовано для забезпечення стабільнішої роботи, коли автомобіль залишається порожнім. Це дає змогу автомобілю належним чином реагувати на типові ситуації повсякденного користування.
Оновлення в ПЗ версії 1.3.17
Дата випуску ПЗ: 16 червня 2025.
Нові функції
- Звуковий режим Abbey Road: слухайте музику, ніби ви перебуваєте в легендарній лондонській студії. Цей режим з ефектом присутності дозволяє регулювати звук так, ніби ви пересуваєтеся студією звукозапису (доступний в автомобілях з аудіосистемою Bowers & Wilkins).
- Curve Speed Assist (CSA): ваш автомобіль тепер автоматично сповільнюється на поворотах і кільцевих розв'язках, роблячи роботу системи Pilot Assist плавнішою і зручнішою (функція недоступна в Китаї та Південній Кореї).
- Інтелектуальне заряджання: задайте час свого від'їзду і дозвольте автомобілю заряджатися в найзручніший для вас час. Автомобіль намагатиметься досягти бажаного цільового рівня заряду акумулятора до обраного часу від'їзду, визначаючи, коли заряджатися, з урахуванням таких факторів, як стан акумулятора, вартість електроенергії і вподобання користувача. Ви можете створити графік інтелектуального заряджання в налаштуваннях заряджання.
Покращення
Дисплей водія і проєкційний дисплей (HUD)
- Орієнтовний час прибуття (ETA) тепер відображається на дисплеї водія, коли задано маршрут навігації і активовано перегляд мапи.
- Тепер ви можете бачити стан адаптивного круїз-контролю і системи Pilot Assist, а також їхню цільову швидкість на проєкційному дисплеї (див. зображення нижче).
Програма Volvo Cars
- Тепер на центральному дисплеї є QR-код, який можна відсканувати, щоб підключити мобільну програму до автомобіля. За бажанням ви також можете скористатися своїм ідентифікатором Volvo ID і паролем.
- Ви можете змінювати налаштування заряджання для конкретних місць в мобільній програмі.
Інше
- Відмикання автомобіля в дощову погоду стало надійнішим.
- Оновлення камери паркування.
- Вітальні і прощальні вогні тепер включають більше анімованих ефектів задніх ліхтарів.
- Після того, як ви проїхали повз інший транспортний засіб, дальнє світло вмикається швидше.
Виправлення
- Брелоки Key Tag і цифрові ключі залишатимуться підключеними до вашого профілю навіть після паркування на стоянці.
- Звук, коли телефон підключається через Bluetooth.
- Налаштування таймера для попередньої підготовки автомобіля до роботи більше не скидаються вночі.
- Стабільність роботи NFC картки-ключа
- Стабільність з'єднання
Оновлення в ПЗ версії 1.2.15
Дата випуску ПЗ: 25 березня 2025.
Це оновлення буде доступне для завантаження по повітрю (over-the-air) приблизно через три тижні після дати випуску ПЗ.Примітка
Після встановлення цього оновлення ви побачите повідомлення: «Замалий запас ходу, якомога швидше зарядіть автомобіль». Ви можете сміливо ігнорувати це повідомлення, оскільки після нього буде відображено фактичний стан заряду акумулятора.Важливо
Ми покращили продуктивність тригерів відчинення багажника. Тепер багажник відчинятиметься після першого натискання кнопки або руху ногою під заднім бампером.
Датчик сигналізації більше не блимає під час руху.
Ми усунули проблему, через яку екран заряджання випадково спливав під час паркування.
Центральний дисплей більше не мерехтить у момент перемикання між денним і нічним режимами під час руху.
Рівень патчу безпеки Google підвищено до версії від 1 лютого 2025 року.
- Зовнішнє освітлення
- Чутливість склоочисників в автоматичному режимі
- Заряджання змінним струмом
Оновлення в ПЗ версії 1.2.6
Дата випуску ПЗ: 10 лютого 2025.
Це оновлення доступне тільки в автомайстернях, і його не можна завантажити «по повітрю» (over-the-air, (OTA)).Примітка
Apple CarPlay із бездротовим підключенням
Apple CarPlay пропонує вам ще один спосіб користування iPhone через інтерфейс автомобіля. Ви можете користуватися певними комунікаційними, навігаційними й мультимедійними програми на iPhone через центральний дисплей, а також за допомогою кнопок на кермі й функції голосового керування.
Підключіть свій iPhone до автомобіля через Bluetooth і запустіть Apple CarPlay. Після першого налаштування CarPlay автоматично запускається під час повторного підключення телефона через Bluetooth.
Цифровий ключ
Цифровий ключ доступний для сумісних пристроїв Samsung Galaxy й Google Pixel. Щоб налаштувати новий цифровий ключ, перейдіть до профілю власника на центральному дисплеї, виберіть «Ключі від автомобіля» та «Налаштувати цифровий ключ». Потім відскануйте QR-код своїм пристроєм і перейдіть за посиланням, що з'явиться.
Ви також можете надавати спільний доступ до ключа на різних платформах, наприклад, між сумісними пристроями Android і Apple. Не забудьте перевірити сумісність вашого пристрою на вебсайті виробника, а також чи доступна ця функція на вашому ринку.
Визначення місцезнаходження автомобіля
Ви можете знайти свій автомобіль за допомогою програми Volvo Cars, якщо, наприклад, залишили його на великій автостоянці, дистанційно ввімкнувши блимання фарами й подачу звукового сигналу. Доступність функції залежить від вашого регіону.
Покращення
Тепер ви можете вимкнути центральний дисплей для очищення.
Якщо ви маєте при собі ключ із підтримкою дистанційного керування, автомобіль автоматично замкнеться, коли ви відійдете від нього. Також покращено функцію автоматичного відмикання, коли ви наближаєтеся до автомобіля.
Ви можете регулювати яскравість вогнів через центральний дисплей, і налаштування зберігаються для наступного циклу водіння.
Після ввімкнення бездротовий зарядний пристрій залишатиметься ввімкненим, доки ви не вимкнете його вручну.
Кришка багажника не зачиняється під час вивантаження речей з багажника.
Стан підігріву керма й сидінь тепер правильно відображається на центральному дисплеї.
Тепер можна користуватися програмою Bowers and Wilkins (B&W) в автомобілі.
Видалено початковий хід склоочисника.
Було розширено робочий діапазон системи попередження про ризик фронтального зіткнення, щоб враховувати автомобілі, які рухаються перпендикулярно до вашого. Система тепер може приводити в дію автономне гальмування, коли обидва автомобілі рухаються зі швидкістю від 40 до 60 км/год. Ця зміна не впливає на відповідність правилам сертифікації.
- Виявлення відпускання рук і покращення графічних зображень зміни смуги руху для системи Pilot Assist
- Стабільність з'єднання з телефоном по Bluetooth
- Звукові сигнали в автомобілі
- Перемикання передач на низьких швидкостях
- Повідомлення для функції автоматичного гальмування під час руху заднім ходом удосконаленої системи допомоги водію (ADAS) при водінні в темний час доби
- Заряджання змінним струмом
- Загальна стабільність і ефективність роботи кліматичної системи й освітлення салону
- Загальна стабільність роботи
- Віджети для мапи або мультимедійних програм, які не з’являються на центральному дисплеї
- Автоматичне затемнення дзеркала заднього виду
- При виборі мапа залишається видимою на центральному дисплеї
- Помилкове попередження для датчика дощу
- Контекстна панель на центральному дисплеї
- Складання сидінь третього ряду
Оновлення в ПЗ версії 1.1.23
Дата випуску ПЗ: 16 грудня 2024.
Це оновлення буде доступне для завантаження по повітрю (over-the-air) приблизно через три тижні після дати випуску ПЗ.Примітка
- Загальні покращення стабільності
Оновлення в ПЗ версії 1.1.22
Дата випуску ПЗ: 29 листопада 2024. Це оновлення доступне тільки в автомайстернях, а не по повітрю (over-the-air, (OTA)).
- Загальні покращення стабільності
Оновлення в ПЗ версії 1.1.21
Дата випуску ПЗ: 18 листопада 2024. Це оновлення доступне тільки в автомайстернях, а не по повітрю (over-the-air, (OTA)).
- Загальні покращення стабільності
Оновлення в ПЗ версії 1.1.14
Дата випуску ПЗ: 14 жовтня. Це оновлення доступне тільки в автомайстернях, а не по повітрю (over-the-air, (OTA))
- Загальні покращення стабільності
Оновлення в ПЗ версії 1.1.11
Дата випуску ПЗ: 30 вересня 2024.
- Загальні покращення стабільності