| Повідомлення | Значення |
|---|---|
| Остановиться1 | Зупиніться та заглушіть двигун. Серйозний ризик пошкодження - зверніться до автомайстерні за консультацією2. |
| Заглушить двиг1 | Зупиніться та заглушіть двигун. Серйозний ризик пошкодження - зверніться до автомайстерні за консультацією2. |
| Треб.сроч.обслуж1 | Негайно зверніться до автомайстерні2, щоб провести техогляд автомобіля. |
| Необхідне технічне обслуговування1 | Якнайскоріше зверніться до автомайстерні2, щоб провести техогляд автомобіля. |
| См. Руководство1 | Прочитайте посібник з експлуатації. |
| Book time for maintenance | Час запланувати плановий техогляд - зверніться до автомайстерні2. |
| Time for regular maintenance | Час проводити плановий техогляд - зверніться до автомайстерні2. Час визначається кілометражем, кількістю місяців з часу останнього технічного обслуговування, часом роботи двигуна та рівнем масла. |
| Maintenance overdue | При недотриманні сервісних інтервалів, гарантія не відшкодовує будь-які пошкоджені деталі - звертайтеся до автомайстерні2. |
| Transmission Oil change needed | Якнайскоріше зверніться до автомайстерні2, щоб провести техогляд автомобіля. |
| Transmission Reduced performance | КПП не здатна працювати на повну потужність. Їдьте обережно, доки повідомлення не зникне3. Якщо це повідомлення відображається декілька разів - зверніться до автомайстерні2. |
| Transmission hot Reduce speed | Керуйте авто плавніше, або зупиніть авто безпечним чином. Вимкніть передачу і дайте двигуну попрацювати на холостих обертах, доки повідомлення не зникне3. |
| Transmission hot Stop safely Wait for cooling | Критичний збій. Негайно зупиніть автомобіль безпечним чином та зверніться до автомайстерні2. |
| Тимчасово вимк.1 | Функцію було тимчасово вимкнено і автоматично скинуто налаштування під час водіння чи повторного запуску. |
| Low battery charge Power save mode | Аудіосистема вимикається для збереження енергії. Зарядіть акумулятор. |
Важливо
Для збереження гарантії Volvo перегляньте інструкції, наведені в Сервісній та Гарантійній книжках, та дотримуйтесь їх.