Завантаження мапи для Sensus Navigation

Оновити карти в системі автомобіля можна за допомогою сервісу MapCare™. Це сервіс оновлення карт для автомобілів, обладнаних системою Sensus Navigation.

Інформація в цій статті різниться й залежить від моделі автомобіля та модельного року, тому обов'язково прочитайте розділ, який стосується вашого автомобіля.

Програма для завантаження мапи

Завантаженням карт можна керувати в програмі, встановленій на вашому комп'ютері. Ця програма дає змогу завантажувати великі файли карт і відновлювати завантаження, якщо воно перервалося.

Sensus Navigation 2014

Карти оновлюються у два етапи: спочатку потрібно завантажити картографічні дані на носій USB, а потім перенести їх із носія USB в систему автомобіля.

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
Розміщення USB-порту може різнитися залежно від моделі автомобіля.

Мапу слід завантажувати на порожній накопичувач USB (32GB) з форматуванням FAT32.

Якщо під рукою немає носія USB, можна спочатку завантажити карту на свій комп'ютер, а потім скопіювати файли в порожній носій USB.

Завантажити карти для Sensus Navigation 2014

 Примітка

  • Час, необхідний для передачі картографічних даних із носія пам'яті USB в систему автомобіля, залежить від обсягу даних.
  • Оновлення можна проводити під час руху. Якщо встановлення не завершиться після вимкнення автомобіля, воно автоматично відновиться під час наступного запуску.
  • Навігаційною системою можна користуватися під час оновлення регіону на карті. Якщо оновлюється цілий регіон карт (наприклад, ЄС), під час оновлення навігаційною системою не можна користуватися.
  • Оновлення карт призупиняється, якщо вимкнути систему infotainment або вийняти носій USB, перш ніж оновлення завершиться. Оновлення автоматично відновиться, коли буде знову ввімкнено систему або повторно вставлено носій USB.
  • Щойно завершиться передавання даних, зачекайте трохи, перш ніж вимикати автомобіль або виймати носій USB. Це потрібно для того, щоб карти правильно встановилися.
  • Якщо карта не встановилася правильно, спробуйте спочатку встановити карту меншого обсягу іншої країни (наприклад, Ізраїлю), а потім знову встановіть потрібну карту.
Прочитайте наведені нижче вказівки, перш ніж почати їх виконання, оскільки цю сторінку доведеться закрити. Обов'язково виконайте вказівки з екрана комп'ютера. Щоб оновити карти, виконайте такі дії:
Натисніть Підтримка у верхньому лівому меню навігації.
Перейдіть до Інформація про автомобіль > Програмне забезпечення системи автомобіля > Карти й навігація.
Виберіть статтю з назвою Завантажити карти для Sensus Navigation (2014).
Виберіть свою країну та виконайте вказівки, наведені в статті.
Вилучіть накопичувач USB після завершення оновлення.

Якщо виникнуть проблеми з оновленням карт, зверніться до служби підтримки Volvo або до свого дилера Volvo.

 Примітка

Під час завантаження не підключайте комп'ютер до Інтернету через точку доступу мобільного телефону чи будь-який інший пристрій з обмеженим тарифним планом, оскільки для завершення цього процесу може знадобитися кілька гігабайтів даних.

Моделі, яких це стосується

S60 модельних років 2014–2018

S60 Cross Country 2016–2018 модельних років

S80 модельних років 2015–2016

V40, V40 Cross Country модельних років 2015–2019

V60, V60 Twin Engine/Recharge модельних років 2014–2018

V60 Cross Country модельних років 2016–2018

V70 модельних років 2015–2016

ХС60 модельних років 2014–2017

ХС70 модельних років 2015–2016

Автомобіль має бути устаткований системами Sensus Connect та Sensus Navigation.

Модельний ряд, системи та послуги можуть відрізнятися на різних ринках.

Sensus Navigation 2016

Карти оновлюються у два етапи: спочатку потрібно завантажити картографічні дані на носій USB, а потім перенести їх із носія USB в систему автомобіля.

17w38 - P5 - Support site - USB contact
Розміщення USB-порту може різнитися залежно від моделі автомобіля.

Потрібний обсяг носія USB залежить від розміру карти. Для завантаження повної карти Китаю і Європи потрібен порожній носій USB на 128 GB. Для карт інших регіонів може знадобитися менше місця. Розмір карт буде показано, щойно ви відкриєте сторінку для завантаження карт, як описано у вказівках нижче.

Носій USB повинен мати один із таких форматів файлової системи: FAT32, NTFS або exFAT.

Якщо під рукою немає носія USB, можна спочатку завантажити карту на свій комп'ютер, а потім скопіювати файли в порожній носій USB.

Завантажити карти для Sensus Navigation 2016

 Примітка

  • Час, необхідний для передачі картографічних даних із носія пам'яті USB в систему автомобіля, залежить від обсягу даних.
  • Оновлення можна проводити під час руху. Якщо встановлення не завершиться після вимкнення автомобіля, воно автоматично відновиться під час наступного запуску.
  • Навігаційною системою можна користуватися під час оновлення регіону на карті. Якщо оновлюється цілий регіон карт (наприклад, ЄС), під час оновлення навігаційною системою не можна користуватися.
  • Оновлення карт призупиняється, якщо вимкнути систему infotainment або вийняти носій USB, перш ніж оновлення завершиться. Оновлення автоматично відновиться, коли буде знову ввімкнено систему або повторно вставлено носій USB.
  • Щойно завершиться передавання даних, зачекайте трохи, перш ніж вимикати автомобіль або виймати носій USB. Це потрібно для того, щоб карти правильно встановилися.
  • Якщо карта не встановилася правильно, спробуйте спочатку встановити карту меншого обсягу іншої країни (наприклад, Ізраїлю), а потім знову встановіть потрібну карту.
Прочитайте наведені нижче вказівки, перш ніж почати їх виконання, оскільки цю сторінку доведеться закрити. Обов'язково виконайте вказівки з екрана комп'ютера. Щоб оновити карти, виконайте такі дії:
Натисніть Підтримка у верхньому лівому меню навігації.
Перейдіть до Інформація про автомобіль > Програмне забезпечення системи автомобіля > Карти й навігація.
Виберіть статтю з назвою Завантажити карти для Sensus Navigation (2016).
Виберіть свою країну та виконайте вказівки, наведені в статті.

 Примітка

Щоб почалося встановлення, мають бути виконані наведені нижче критерії:

  • Вибраний регіон включено в мапу системи. Завантажити регіон Скандинавії можна, лише якщо в системі вже є карта Європи. Якщо ви завантажуєте нову мапу, попередня мапа буде перезаписана новою.
  • Версія мапи обраного регіону є новішою, ніж та, що встановлена в автомобілі.
  • Вибраний регіон сумісний з програмним забезпеченням автомобіля. Якщо оновлення несумісне, потрібно буде завантажити нове програмне забезпечення.
  • Вибраний регіон сумісний з наявною мапою. Якщо вибраний регіон не є сумісним, мапу необхідно буде замінити.
  • За наявності двох вхідних гнізд USB друге з них не можна використовувати одночасно з першим.
Вилучіть накопичувач USB після завершення оновлення.

Якщо виникнуть проблеми з оновленням карт, зверніться до служби підтримки Volvo або до свого дилера Volvo.

 Примітка

Під час завантаження не підключайте комп'ютер до Інтернету через точку доступу мобільного телефону чи будь-який інший пристрій з обмеженим тарифним планом, оскільки для завершення цього процесу може знадобитися кілька гігабайтів даних.

Моделі, яких це стосується

S60 модельних років 2019–2022

S60 Twin Engine/Recharge модельних років 2020–2022

S90 модельних років 2017–2021

S90 Twin Engine/Recharge модельних років 2018–2021

V60, V60 Cross Country та V60 Twin Engine/Recharge модельних років 2019–2022

V90 Twin Engine/Recharge модельних років 2018–2021

V90, V90 Cross Country модельних років 2017–2021

ХС40 модельних років 2018–2022

ХС40 Twin Engine/Recharge модельних років 2020–2022

ХС60, ХС60 Twin Engine/Recharge модельних років 2018–2021

ХС90, ХС90 Twin Engine/Recharge модельних років 2016–2022

Автомобіль має бути устаткований системами Sensus Navigation.

Модельний ряд, системи та послуги можуть відрізнятися на різних ринках.