Pilot Assist*

Система Pilot Assist1 може допомогти водію підтримувати постійну швидкість і водночас забезпечує слідування за автомобілем, що рухається попереду, відповідно до заздалегідь заданого часового інтервалу. Pilot Assist також може допомогти водію утримувати автомобіль у межах розмітки смуги руху.
P5-21w46-iCup-S60/S90/V60/V90/XC60-Pilot Assist function
Камера і радіолокаційний датчик вимірюють дистанцію до автомобіля, що рухається попереду і розпізнають лінії розмітки смуги.
  1. P5-Icon red circle 1Камера
  2. P5-Icon red circle 2Радіолокаційний блок
  3. P5-Icon red circle 3Зчитування бокової розмітки
  4. P5-Icon red circle 4Розпізнавання дистанції

Дізнайтеся більше про Pilot Assist

Pilot Assist допомагає керувати автомобілем – щоб опанувати цю функцію, потрібно буде проїхати кілька кілометрів, не вимикаючи Pilot Assist. Важливо знати про всі сфери застосування та обмеження функції, щоб безпечно використовувати всі її переваги.

Функція Pilot Assist переважним чином призначена для використання на шосе та подібних великих дорогах, де вона може сприяти комфортному та зручному керуванню автомобілем.

Водій обирає бажану швидкість і часовий інтервал до автомобіля, що рухається попереду. Функція Pilot Assist сканує дистанцію до наступного автомобіля і лінії бокової розмітки на дорозі модулем камери. Попередньо встановлений часовий інтервал утримується за допомогою системи автоматичного налаштування швидкості в той час як система допомоги в керуванні автомобілем дозволяє утримувати авто у смузі руху.

Система Pilot Assist регулює швидкість за допомогою прискорення та гальмування. Це нормально, якщо гальма видають низький звук під час їхнього застосування для коригування швидкості.

Pilot Assist призначена для:
  • плавного регулювання швидкості. У ситуаціях, що вимагають екстреного гальмування, водій повинен гальмувати особисто. Це застосовується під час великої різниці у швидкості, або якщо авто, що рухається попереду, раптом починає інтенсивно гальмувати. Через обмежені функції камери та радіолокаційного блоку гальма можуть ввімкнутися неочікувано, або взагалі не ввімкнутися.
  • слідування за транспортним засобом, що рухається попереду, в тій самій смузі, з часовим інтервалом, встановленим водієм. Якщо радіолокаційний датчик не фіксує жодного транспортного засобу попереду автомобіля, тоді автомобіль буде підтримувати максимальну швидкість, збережену водієм. Це також відбувається, якщо швидкість транспортного засобу, що рухається попереду, збільшується і перевищує збережену максимальну швидкість круїз-контролю.

Розташування автомобіля на смузі руху*

Коли функція Pilot Assist допомагає водієві в кермовому керуванні, функція намагається вирівняти авто по центру смуги, згідно з видимими лініями розмітки смуги. Для плавнішого руху варто дозволити автомобілю знайти оптимальне положення. Водій завжди може відрегулювати траєкторію руху автомобіля, докладаючи трохи більше зусиль на кермі. Для водія важливо самостійно пересвідчуватися в тому, що автомобіль безпечно розташований на смузі руху.

Якщо система Pilot Assist не забезпечує потрібне положення автомобіля на смузі руху, рекомендується вимкнути функцію Pilot Assist або ж перемкнутися на функцію Adaptive Cruise Control. Для цього слід натиснути стрілку вправо на кермі.

Функція допомоги в кермовому керуванні*

Px-2122-iCup-Pilot Assist symbol medium grey

Поточний стан функції допомоги у кермовому керуванні позначається кольором символу керма:

• Символ керма, що світиться, позначає активну функцію допомоги у кермовому керуванні

• Погасле кермо (як показано на ілюстрації) позначає вимкнену функцію допомоги у кермовому керуванні.

Система допомоги в керуванні автомобілем Pilot Assist враховує при цьому швидкість автомобіля, що рухається попереду, а також розмітку смуги руху. Водій може в будь-який момент відрегулювати втручання системи Pilot Assist та скерувати автомобіль в іншому напрямку, наприклад, для зміни смуги руху або для уникнення перешкод на дорозі. При цьому на кермі відчувається спротив, коли функція допомоги в кермовому керуванні залишається активною.

Тимчасове вимкнення допомоги в кермовому керуванні

 Попередження

Допомога у кермовому керуванні Pilot Assist вимикається і відновлює роботу автоматично, без попередження.

Коли використовуються покажчики поворотів, функція допомоги у кермуванні системи Pilot Assist тимчасово вимикається. Коли покажчик поворотів вимкнено, функція активної допомоги в кермовому керуванні автоматично відновлює роботу, за умови здатності розпізнавання бокової розмітки смуги.

Якщо Pilot Assist не може чітко визначити межі смуги руху, наприклад, якщо камера не бачить лінії бокової розмітки смуги, Pilot Assist тимчасово вимикає допомогу в кермовому керуванні, при цьому Adaptive Cruise Control продовжує працювати. Допомога в кермовому керуванні відновлюється, коли лінії дорожньої розмітки знову можуть розпізнаватися системою. У цих ситуаціях легка вібрація керма може сповістити водія про те, що функція допомоги в кермовому керуванні тимчасово вимкнена.

Круті повороти та розвилки на дорозі

Pilot Assist взаємодіє з водієм, отже не слід чекати втручання функції допомоги в кермовому керуванні від Pilot Assist. Водій завжди має бути напоготові, щоб вчасно довернути кермо, особливо на поворотах.

Коли автомобіль наближається до з'їзду з автомагістралі, або ж якщо смуга руху розділяється, водій повинен повернути кермо в напрямку бажаної смуги, щоб система Pilot Assist змогла визначити бажаний напрямок.

Руки на кермі2

Px-2037-iCup-Hands on steering wheel

Для роботи функції Pilot Assist руки водія мають перебувати на кермі. Також водієві важливо не втрачати уваги і пильнувати за дорогою під час руху, оскільки функція Pilot Assist не здатна розпізнавати всі ситуації. Окрім цього, функція може вимикатися і вмикатися без попередження.

 Попередження

Не чекайте спрацювання всіх рівнів попереджень та допомоги систем, але дійте негайно, якщо спрацьовують будь-які попереджувальні сигнали.
  1. Якщо Pilot Assist розпізнає, що водій не тримає руки на кермі, система надає водієві попередження у вигляді відповідного символу та текстового повідомлення на дисплеї водія, щоб нагадати водію про необхідність відновити активне кермове керування автомобілем.
  2. Якщо навіть через декілька секунд після цього система не розпізнає руки водія на кермі повторюється рекомендація активно керувати автомобілем і лунає акустичний сигнал.
  3. Якщо ще через декілька секунд Pilot Assist не може розпізнати руки водія на кермі, звуковий сигнал стає інтенсивнішим і функція допомоги в кермовому керуванні вимикається. Після цього функцію Pilot Assist слід перезапустити кнопкою P5-1507-Cruise Control, speed limiter, activates speed limiter and stores current speed symbol 5x3,5 на кермі.
  4. Після вимкнення функції Pilot Assist система попереджає про це додатковими звуковими й візуальними попереджувальними сигналами й гальмує автомобіль. Це гальмування відбувається імпульсами, щоб водій звернув увагу32
  5. Система продовжує гальмувати автомобіль до повної зупинки в межах смуги руху, при цьому вмикаються ліхтарі аварійної сигналізації4. 2

Круті дороги та/або важке навантаження

Майте на увазі, що система Pilot Assist в першу чергу призначена для використання під час руху на рівному дорожньому покритті. У функції можуть виникнути ускладнення при дотриманні відповідної відстані від транспортного засобу, що рухається попереду, під час руху на крутих схилах. У таких випадках слід бути максимально уважним і готовим до гальмування.

Не користуйтеся функцією Pilot Assist, якщо автомобіль перевозить великий вантаж або буксирує причеп.

Pilot Assist не надаватиме підтримки в кермовому керуванні, якщо до рознімача буксирного бруса підключено якийсь аксесуар.

 Примітка

Pilot Assist не буде надавати допомогу в кермовому керуванні, якщо до рознімача буксирного бруса щось підключено, наприклад, причеп або велобагажник.

Прочитайте всі попередження перед використанням

 Попередження

  • Ця функція є допоміжною системою, призначеною для підтримки водія і підвищення рівня безпеки. Вона не здатна правильно розпізнавати всі ситуації за будь-яких дорожніх та погодних умов.
  • Водієві рекомендується прочитати всі розділи посібника з експлуатації, що стосуються цієї функції, щоб отримати інформацію про такі чинники, як її обмеження та що слід мати на увазі перед використанням цієї системи.
  • Системи підтримки водія не здатні замінити уважне ставлення та керування водія. Водій завжди відповідає за безпечне керування автомобілем, обрання безпечної швидкості, дотримання відповідної дистанції до інших автомобілів, згідно з чинними ПДР.

 Примітка

Ця функція використовує камеру та радіолокаційний блок автомобіля, які мають певні загальні обмеження.

 Важливо

Обслуговування компонентів систем підтримки водія можна проводити тільки в автомайстерні - рекомендується звертатися до авторизованої автомайстерні Volvo.

 Попередження

У певних ситуаціях система допомоги в кермуванні може не допомагати водію належним чином або автоматично вимикатися – у цьому випадку використовувати допомогу в кермовому керуванні не рекомендується. Прикладами таких ситуацій можуть бути:
  • розмітка смуги нечітка, зношена, відсутня або перетинається з іншими лініями розмітки, або наявні декілька ліній розмітки.
  • був змінений розподіл дороги на смуги, наприклад, об'єднання чи роз'єднання смуг, під'їзні дороги.
  • на ділянках з дорожніми роботами та раптовими змінами в дорожньому покритті, наприклад, коли розмітка більше не позначає правильний маршрут.
  • на дорозі або поруч з нею є обмежувальні та інші лінії, окрім ліній, що розділяють смуги (наприклад, бордюри, стики або ремонт дорожньої поверхні, стики бар'єрів, дорожніх брівок чи густі тіні).
  • смуга руху вузька або звивиста.
  • смуга руху має бордюр або ями.
  • погані дорожні умови, наприклад, дощ, сніг чи туман або ж сльота чи обмежена видимість у поєднанні з поганими умовами освітлення, контровим світлом, мокрою дорожньою поверхнею, тощо.
Водієві слід також зауважити, що система Pilot Assist має наступні обмеження:
  • Високі бордюри, дорожні бар'єри, тимчасові перешкоди (дорожні конуси, загородження безпеки руху, тощо) не розпізнаються. Інколи вони можуть некоректно розпізнаватися як лінії дорожньої розмітки, із відповідним ризиком контакту автомобіля з ними. Водій має самостійно пересвідчуватися в тому, що авто рухається на безпечній дистанції від подібних перешкод.
  • Камера і радіолокаційний датчик не можуть розпізнавати всі предмети і перешкоди на дорозі (наприклад, ями, стаціонарні перешкоди чи предмети), які повністю чи частково блокують маршрут.
  • Система Pilot Assist не "бачить" пішоходів, тварин, тощо.
  • Рекомендоване зусилля, що докладається системою до керма, є обмеженим, що означає, що Pilot Assist не завжди здатне автоматично допомагати водієві утримувати авто в межах смуги.
  • В автомобілях із завантаженими мапами функція має можливість використовувати інформацію з даних мапи, що може призводити до різних результатів.
  • Pilot Assist вимикається, якщо підсилення керма функції регулювання зусилля підсилення залежно від швидкості працює зі зменшеною потужністю (наприклад, під час охолодження, пов'язаного з перегрівом).

 Попередження

Систему автоматичного кермування можна використовувати лише за наявності чітких ліній дорожньої розмітки, нанесених обабіч смуги. В усіх інших випадках існує підвищений ризик контакту з навколишніми перешкодами, які функція не здатна розпізнати.

 Попередження

  • Це не є системою уникнення зіткнень. Водій завжди несе відповідальність за кермове керування автомобілем і має втручатися, якщо система не розпізнає інший транспортний засіб попереду.
  • Функція не забезпечує послідовне гальмування перед людьми чи тваринами чи навіть перед малими транспортними засобами, наприклад, велосипедами та мотоциклами. Або ж перед низькими причепами, транспортом, що рухається вам назустріч, або перед нерухомими автомобілями та предметами.
  • Не користуйтеся функцією в складних умовах, наприклад, у міському потоці транспорту, на перехрестях, на слизькій дорозі, якщо на дорозі багато води або снігової сльоти, під час рясного дощу/снігу, за умов поганої видимості, на звивистих дорогах чи на з'їздах/виїздах на автомагістралі.
  1. * Додаткове обладнання/аксесуар.
  2. 1 Ця функція може включатися як в базову, так і в розширену комплектацію, залежно від ринку.
  3. 2 Ця функція доступна на деяких ринках.
  4. 3 Робота цієї функції може різнитися залежно від країни.
  5. 4 Правила використання ліхтарів аварійної сигналізації у різних країнах можуть відрізнятися.