Оновлення ПЗ

Оновлення програмного забезпечення вашого авто забезпечує сумісність з останніми функціями та удосконаленнями.

Оновлення ПЗ зазвичай виконуються в режимі ОТА, при цьому в останнє оновлення включені всі попередні. Зауважте, що встановлення оновлень ПЗ у дилера Volvo може бути платним, якщо тільки ця послуга не включена в угоду з надання ремонтно-сервісного обслуговування.

Під час випуску оновлення ви отримаєте сповіщення на центральному дисплеї та в додатку Volvo Cars, де буде позначено приблизний час, необхідний для установлення та його зміст.

Функціональність після оновлення залежить від ринку, моделі, року випуску та опцій.

Оновлення в програмному забезпеченні 3.0.3

Дата випуску програмного забезпечення: 15 квітня 2024 року. Ви отримаєте сповіщення, коли можна буде встановити це оновлення програмного забезпечення – як правило, протягом 3 тижнів із дати випуску програмного забезпечення.

Android Automotive OS 12

У рамках цього оновлення забезпечено підтримку ОС Android Automotive OS 12. Серед нових функцій:

  • Значок мікрофона на верхній панелі показується, коли водій використовує мікрофон.
  • Інформація про дорожні знаки показується і за відсутності доступу до Інтернету, навіть якщо ви не прийняли Умови використання Google.
  • Удосконалено систему голосового помічника, зокрема додано новий додаток, який дає змогу взаємодіяти з останніми повідомленнями безпосередньо через центральний дисплей.
SWRN-iCup-24w14-Messages

Удосконалення та виправлення помилок

  • Система автоматичного гальмування під час руху заднім ходом тепер працює плавніше. Це стосується лише автомобілів 2024 модельного року, вироблених після 46 тижня 2023 р (23w46).
  • Відтепер під час увімкненого передкондиціонування також підігріватиметься кермо в автомобілях 2023 модельного року і раніших моделях. Автомобілі 2024 модельного року отримали цю функцію в останньому оновленні.
  • Значки системи обігрівання тепер коректно показуються, якщо на екрані відкрито вид із паркувальної камери.
  • Оновлено рівень пакета виправлення помилок безпеки (SPL).
  • Поліпшено розпізнавання дорожніх знаків на дорогах у ЄС. Це стосується лише автомобілів 2024 модельного року, вироблених після 46 тижня 2023 р (23w46).
  • Упроваджено коригування системи приводу та джерела живлення, які не впливають на ходові характеристики чи інші сертифіковані властивості.

Оновлення в програмному забезпеченні 2.14.3

Удосконалення та виправлення помилок

  • Упроваджено кілька незначних коригувань системи приводу та джерела живлення, які не впливають на ходові характеристики чи інші сертифіковані властивості.

Оновлення в програмному забезпеченні 2.13.3

Оновлення програмного забезпечення до найновішої версії також включає попередні оновлення.

Удосконалення та виправлення помилок

  • Підігрів керма тепер вмикається автоматично під час передстартової підготовки в моделях MY24, устаткованих підігрівом керма.
  • Виправлені помилки в моделях MY24.

Оновлення в програмному забезпеченні 2.13.1

Удосконалення та виправлення помилок

  • Покращено ситуацію з проблемою зникнення звуку під час роботи радіо та його тривалим запуском. Після встановлення цього оновлення налаштування елементів меню вибраного в радіо для всіх профілів користувачів буде скинуто, тому потрібно буде знову зберегти станції у вибране.
  • Камеру системи допомоги під час паркування (PAC) можна вимикати кнопкою камери заднього виду, перш ніж почати рух заднім ходом (лише для автомобілів із кутом огляду PAC 90°).
  • Покращено якість зображення в умовах поганого освітлення для камери кругового огляду (360°) (PAC) системи допомоги під час паркування (лише в автомобілях MY24).
  • Було виконано декілька незначних оновлень трансмісії, які не впливають на ходові характеристики, сертифікацію, омологацію, захист довкілля чи викиди.

Оновлення в програмному забезпеченні 2.12

Це оновлення охоплюватиме декілька дрібних удосконалень.

Удосконалення та виправлення помилок

  • Калібрування нових двигунів для забезпечення кращих ходових якостей на кругових розв'язках та перехрестях (тільки MY24).
  • Були проведені незначні оновлення трансмісії, які не впливають на ходові характеристики, сертифікацію, омологацію, захист довкілля або викиди (тільки MY24).

Оновлення в програмному забезпеченні 2.11

Планування оновлень ПЗ

Це оновлення включає в себе нову функцію, яка уможливлює планування установлення майбутніх оновлень програмного забезпечення. Плануйте установлення ПЗ в той час, коли ви не потребуватимете свого авто, і останнє оновлення буде установлене автоматично.

Представлення додатка YouTube

Тепер ви можете переглядати відео YouTube у вашому авто. Переглядайте відео під час заряджання або під час паузи в подорожі. Ви можете заходити у власний обліковий запис YouTube для перегляду відео каналів, на які ви підписалися та отримання рекомендацій.

Додаток YouTube буде додано на центральний дисплей вашого авто поруч з усіма іншими додатками.

SWRN-23w36-YouTubeAppView

Удосконалення та виправлення:

  • Функція складання буксирного брусу була удосконалена і тепер краще реагує на команди.

Оновлення в програмному забезпеченні 2.10

  • Карту на дисплеї водія тепер стабілізовано в центрі.

Оновлення в програмному забезпеченні 2.9

  • Відтепер кнопками зліва на кермі можна перемикатись із системи Pilot Assist на адаптивний круїз-контроль. З докладнішою інформацією про систему Pilot Assist та адаптивний круїз-контроль можна ознайомитися в посібнику з експлуатації після встановлення.
  • Нові функції в Apple CarPlay:
    • Карти Apple тепер показуються на дисплеї водія.
    • Кнопки "Відтворення/Пауза" та "Наступна/Попередня" доступні в зоні Apple CarPlay.
    • Інформація "Відтворюється зараз" доступна в зоні Apple CarPlay.
    • Інформація про телефонні дзвінки доступна в зоні Apple CarPlay, на дисплеї водія та на проекційному дисплеї. Телефонними дзвінками можна управляти кнопками на кермі.
  • Додано пункт меню в розділі "Налаштування елементів керування", який дає змогу складати зовнішні дзеркала під час замикання автомобіля. Вибраний вами варіант буде зв'язано з профілем, що зараз використовується.
  • Покращена стабільність системи іnfotainment.
  • Тепер профіль користувача коректно перемикається на поточний використовуваний ключ.
  • Налаштований минулого разу канал радіо зберігається й після початку нового циклу їзди.
  • Удосконалення для оптимізації трансмісії.

Оновлення в програмному забезпеченні 2.8

Цей випуск не буде поширюватися бездротовим способом (ОТА). Відповідний зміст буде включено до наступного бездротового оновлення (ОТА).

  • Удосконалення для оптимізації трансмісії.

Оновлення в програмному забезпеченні 2.7

  • Покращена стабільність системи іnfotainment.
  • Зниження частоти зникання верхнього рядку статусу на центральному дисплеї.
  • Зниження частоти зникання елементів управління кліматичної системи на центральному дисплеї після скидання системи.
  • Рішення проблеми з періодичним зниканням поля пошуку в Google Maps.
  • Рішення проблеми з увімкненим підсвічуванням в криштальній ручці важеля КПП після виходу з авто.
  • Удосконалення дистанційного запуску двигуна.
  • Дрібні удосконалення точності відображення дорожніх знаків.
  • Підвищена готовність функцій підтримки водія.
  • Удосконалення для оптимізації трансмісії.

Оновлення в програмному забезпеченні 2.6

Примітка. Цей випуск програмного забезпечення можна отримати лише на СТО, а не за допомогою OTA-оновлення. Вміст ПЗ 2.6 буде включено до наступного випуску, призначеного для поширення через OTA-оновлення.

  • Удосконалено роботу адаптивного круїз-контролю (ACC) на малих швидкостях.
  • Удосконалення для оптимізації трансмісії.

Оновлення в програмному забезпеченні 2.5

  • Удосконалення для зменшення ризику неможливості відмикання авто ключем дистанційного керування.
  • Підтримка ключа Care Key, яка уможливлює обмеження максимальної швидкості автомобіля власником авто. Детальніше про Care Key див. у посібнику з експлуатації.
  • Кнопку видалення з'єднаного пристрою додано до меню з'єднання пристроїв.
  • Виправлення помилок Apple CarPlay і підвищення стабільності.
  • Підтримку Google Assistant для SiriusXM додано для підписників послуги у Північній Америці.
  • Виправлення помилок FM/DAB і функціональні удосконалення. Остання обрана радіостанція буде відтворюватися після наступного запуску автомобіля.
  • Підігрівання передніх сидінь активується автоматично після ввімкнення функції клімат-контролю салону під час стоянки.
  • Удосконалення для оптимізації трансмісії.
  • Примітка. Функцію обміну інформацією між автомобілями тимчасово вимкнено. Її можна ввімкнути в налаштуваннях конфіденційності після встановлення 2.5. Детальніше про функцію Connected Safety див. у своєму посібнику з експлуатації. Обмін інформацією між автомобілями через хмарні послуги можливий лише в Європі, Канаді та США.

Оновлення в програмному забезпеченні 2.4

Примітка. Цей випуск програмного забезпечення можна отримати лише на СТО, а не за допомогою OTA-оновлення. Вміст ПЗ 2.4 буде включено до наступного випуску, призначеного для поширення через OTA-оновлення.

  • Незначне оновлення графіки меню лічильника пробігу на дисплеї водія.
  • Вирішено проблему помилкового повідомлення "Необхідне обслуговування", пов'язаного із системою допомоги під час паркування.
  • Калібрування сповіщень про готовність до руху для зменшення кількості хибних сповіщень цієї функції під час використання Pilot Assist.
  • Для автомобілів з проекційними дисплеями було налаштоване сповіщення про дистанцію, щоб зменшити можливе мерехтіння під час відображення на дисплеї.
  • Удосконалення функціоналу підтримки водія для обмеження хибного скидання швидкості.
  • Незначні удосконалення роботи освітлення салону.
  • Удосконалення для оптимізації трансмісії.
  • Примітка. Обмін інформацією між автомобілями тимчасово вимкнено для підтримки програмного забезпечення 2.4. Якщо обмін було активовано в автомобілі до оновлення, відповідні налаштування конфіденційності зберігатимуться, доки Volvo знову не ввімкне цю послугу. Обмін інформацією через хмарну службу можливий лише в Європі, Канаді та США.

Оновлення в програмному забезпеченні 2.3

  • Примітка. Обмін інформацією між автомобілями тимчасово вимкнено для підтримки програмного забезпечення 2.3. Якщо обмін було активовано в автомобілі до оновлення, відповідні налаштування конфіденційності зберігатимуться, доки Volvo знову не ввімкне цю послугу. Обмін інформацією через хмарну службу можливий лише в Європі, Канаді та США.

Оновлення в програмному забезпеченні 2.2

  • Упроваджено підтримку Apple CarPlay.
  • Передній USB-порт для передавання даних відкрито для зв'язку з Apple CarPlay.
  • Додатками для перегляду відео тепер можна користуватися після паркування автомобіля. Додатки для перегляду відео з'являться в Google Play Store пізніше.
  • Знижено частоту помилкового відображення попередження про дорожній знак "В'їзд заборонено".
  • Покращено сумісність системи з iPhone, зокрема функцію бездротового заряджання.
  • Удосконалення для оптимізації трансмісії.
  • Примітка. Обмін інформацією між автомобілями тимчасово вимкнено для підтримки програмного забезпечення 2.2. Якщо обмін було активовано в автомобілі до оновлення, відповідні налаштування конфіденційності зберігатимуться, доки Volvo знову не ввімкне цю послугу. Обмін інформацією через хмарну службу можливий лише в Європі, Канаді та США.

Оновлення в програмному забезпеченні 2.1

  • Оновлено візуальні ефекти дисплея водія, завдяки чому забезпечено однорідність і чіткість відображення елементів на ньому. У рамках оновлення змінено такі елементи:
    • Диски керування спокійним і навігаційним режимами
    • Індикація рівня пального та заряду акумуляторної батареї
    • Меню додатків
    • Сповіщення
    • Дещо зменшено розмір карти, щоб її було краще видно поряд з іншими елементами дисплея
  • Налагоджено заряджання за розкладом. Налаштування заряджання на дисплеї водія не скидаються між поїздками.
  • Регулювання системи контролю тиску в шинах. Залежно від конфігурації автомобіля після оновлення система може показати збережене повідомлення про тиск.
  • Виконано налагодження та регулювання, пов'язані з діагностуванням гальмівної системи.
  • Удосконалення для оптимізації трансмісії.