Know/C70/my10/video_starts,Video starts,Tools,Owners' Info
MENÚ
Clip
de
Mostrar subtítulos
Ocultar subtítulos
SIGUIENTE
CLIP SIGUIENTE
Ver todos
VER
Mando a distancia con llave extraíble
18233:20244|La llave tiene cinco botones.
20871:26618|Si pulsa el botón de cierre, se cierran las puertas, el maletero, el compartimento para esquís
26671:28760|y los compartimentos de las puertas (opcional).
29492:33906|El botón de apertura abre la puerta y el maletero y enciende las luces de aproximación.
35134:39444|El botón del maletero solo abre el maletero. Hay además un botón de emergencia.
40019:43598|Pulse el botón de emergencia durante tres segundos o dos veces seguidas
43911:46680|y se activarán la alarma y los intermitentes.
Ajuste del volante
1175:4048|Lo primero que uno quiere hacer es ajustar el volante.
5067:10187|Basta con accionar esta palanca para ajustarlo hacia arriba, abajo, dentro o fuera.
10605:12460|Después se ajustarán los asientos.
12721:15412|Este ajuste ofrece algunas diferencias según el asiento que tenga.
15882:19226|¿Me permite ver si tiene asientos manuales o eléctricos?
Asiento mecánico
731:5093|Asientos manuales. Su ajuste es realmente sencillo.
6582:10527|Sólo tiene que tirar de esta palanca para moverlo hacia adelante o atrás.
11128:16953|Suba o baje la parte delantera del asiento, tirando o presionando aquí y mueva el respaldo de esta manera.
19121:22125|Suba o baje el asiento con esta empuñadura.
23275:25495|El apoyo lumbar se ajusta aquí.
Asiento con función de memoria
104:4231|Asientos eléctricos. Su ajuste es realmente sencillo.
4153:8437|Basta con pulsar este botón para desplazar el asiento adelante o atrás.
9090:13035|Suba o baje el asiento con este control y mueva el respaldo con este otro.
13348:16587|Regule la parte delantera de la almohadilla con esto.
17162:21028|Guarde sus ajustes pulsando el botón de memoria y la posición 1.
21263:23275|El apoyo lumbar se ajusta aquí.
23875:28421|Este ajuste se activará cada vez que use esta tecla y el mando a distancia.
28969:32261|Esto significa que puede haber ajustes distintos para diferentes llaves.
32626:35970|Resulta realmente práctico si comparte el coche con otra persona.
Acceso al asiento trasero – Easy entry
11206:16718|Para acceder al asiento trasero, retire primero el cinturón de seguridad de su guía en la almohadilla de asiento.
19173:23875|Libere el respaldo levantando la palanca y abátalo hasta que quede bloqueado.
25182:27872|Corra el asiento hacia adelante y entre.
28891:32104|Corra el asiento hacia atrás y vuelva a levantar el respaldo.
33278:40359|Si tiene asientos eléctricos, se pulsa un botón en el respaldo para avanzar o retroceder los asientos.
Arranque del motor
1436:6164|Cuando arranca a baja temperatura, podrá oír cómo acelera el motor.
7836:11650|Gracias a ello, los gases de escape son más limpios y menos peligrosos.
11833:16091|En caso de frío extremo este proceso puede durar varios minutos.
Mandos puerta del conductor
496:5015|Puede cerrar todas las puertas y el maletero desde dentro con este botón.
5668:7993|Para abrir, vuelva a pulsar el botón.
8646:12904|En el lado del conductor, pueden controlarse los cuatro elevalunas eléctricos.
13296:18703|Tirando o presionando firmemente, se abre o se cierra la ventanilla por completo automáticamente.
19017:22491|Tirando o presionando suavemente permite el control manual.
Carga con la capota abierta
21185:26409|Si desea utilizar el maletero y no piensa abrir la capota, puede aprovechar todo el espacio de carga.
27193:31320|Sin embargo, para poder abrir la capota, tendrá que bajar la bandeja de separación
31320:33384|con el fin de dejar espacio para la capota.
34011:39549|No coloque equipaje al otro lado de la bandeja de separación y asegúrese de que no sobresalga nada.
Apertura - Cierre de la capota
2925:7053|Al abrir o cerrar la capota, procure tener siempre el motor en marcha
7079:9404|para reducir al mínimo la descarga de la batería.
10213:11676|Pise el pedal del freno.
12434:16091|Mantenga pulsado el botón izquierdo para cerrar o el botón derecho para abrir.
18573:22517|Compruebe si aparecen mensajes en la pantalla cuando la capota está en movimiento.
25678:30093|La ventanilla que esté cerrada se abrirá aproximadamente 10 centímetros.
32339:37355|Tras terminar el movimiento de la capota, se cerrarán todas las ventanillas.
49423:53368|Suelte el botón cuando suene una señal y aparezca en la pantalla
53368:57208|el mensaje TECHO CERRADO o TECHO ABIERTO.
Carga con la capota cerrada
600:3526|Cuando la capota está abierta y guardada en el maletero
3683:7444|puede utilizarse la asistencia de carga para colocar o retirar el equipaje.
8078:13348|Pulse el botón para elevar la capota y levantar la bandeja de separación con el fin de facilitar la carga.
14968:18416|Cierre la bandeja y pulse de nuevo el botón para bajar la capota.
Climatizador electrónico, ECC
14524:18703|Pulse el botón Auto para el control automático del climatizador.
19147:23066|Puede ajustar la temperatura individualmente en el lado del conductor y del acompañante.
24163:29466|Elija primero el lado en cuestión pulsando el botón correspondiente. Observe el indicador verde.
29884:32261|Gire el botón derecho para programar la temperatura.
32626:35944|Para cancelar el ajuste automático del ventilador, gire el botón.
36754:40045|Cambie la distribución del aire pulsando uno de los botones en el símbolo.
40646:46706|El botón de calidad de aire alterna entre Recirculación, Auto o Desconexión.
48169:51748|Tenga siempre conectado el aire acondicionado para mejorar la calidad del aire
51748:53733|y desempañar rápidamente las ventanillas.
Sensor de lluvia
3056:6922|Recomendamos que conecte siempre el sensor de lluvia en caso de precipitaciones.
7438:10710|De esta manera, no tiene que preocuparse de los limpiaparabrisas.
11311:16326|El símbolo del instrumento principal hace que sea sencillo comprobar si está conectado o desconectado.
17162:19644|Ajuste la sensibilidad con esta ruedecita.
20349:23771|Si quiere hacer un barrido suelto, no tiene más que subir la palanca.
25260:30641|Pero si baja la palanca, desconectará el sensor de lluvia y tendrá que conectarlo de nuevo.
Infotainment
78:6974|El descodificador Dolby Prologic II ofrece un sonido envolvente de CDs y archivos MP3.
9404:14419|Puede conectar su equipo mp3 en la entrada auxiliar y escuchar por los altavoces.
15333:17946|La primera vez quizá tendrá que ajustar el volumen de entrada.
18390:23118|Para ello pulse el botón Menú y navegue hasta Volumen AUX.
23379:26958|A continuación, ajuste el volumen girando el mando selector.
28395:33201|Se puede acceder a muchos otros ajustes pulsando el botón Menú y las flechas de navegación.
36362:39810|Con los botones del volante se maneja la radio y el reproductor de CD.
39941:44904|Pulsando brevemente el botón de avance puede cambiar la emisora predefinida o la pista del disco.
46184:51853|Mantenga presionado el botón para avanzar rápidamente en el reproductor de CD o para buscar emisoras de radio.
52114:55588|El mando de volumen es muy simple: arriba o abajo.
Compartimentos
0:0|El automóvil tiene muchos compartimentos.
13374:18860|Los asientos delanteros tienen bolsillos y en las puertas y el túnel central hay compartimentos.
19487:22177|Hay un portatickets y un colgador para abrigos.
24215:28813|En la consola central hay portavasos y un compartimento con sitio para 10 CDs.
31164:33724|La guantera se puede bloquear con la llave extraíble.
36205:41848|El asiento trasero dispone de bolsillos para revistas y compartimentos en los paneles laterales
45688:47673|Si desea transportar objetos largos,
47934:52297|abra el compartimento para esquís situado entre los asientos traseros.
Tomas eléctricas
1149:4205|En el maletero hay una toma eléctrica de 12 voltios.
5224:9769|Procure tener el motor en marcha si necesita enchufar un aparato de gran potencia.
Reloj
417:5198|Para programar el reloj, pulse el botón de menú y seleccione Ajustar reloj.
5537:11520|Pulse Enter. Use las flechas horizontales para seleccionar la cifra que desea cambiar.
11885:17893|Cambie con las flechas verticales o los botones numéricos. Pulse Enter para poner en marcha el reloj.
Cuentakilómetros parcial
235:5485|Hay dos cuentakilómetros parciales, para pasar de uno a otro pulse brevemente este botón.
6791:8960|Repóngalo con una pulsación larga
Ordenador de a bordo
522:4493|El panel del instrumento principal informa sobre el nivel de combustible
4519:9456|y la temperatura exterior e incluye, por supuesto, el ordenador de ruta.
10631:15882|Se puede acceder al ordenador de ruta girando la ruedecilla de la palanca izquierda del volante.
16666:21524|El ordenador de a bordo informa sobre la velocidad media, la velocidad actual,
21733:26174|la conexión del control de estabilidad y tracción (STC o DSTC),
26880:31895|el consumo de combustible actual, el consumo promedio y la distancia recorrible.
33201:39053|La distancia se calcula a partir del consumo medio de combustible durante los últimos 30 kilómetros.
39549:43206|Eso significa que puede haber errores si conduce más deprisa de lo habitual.
Palanca izquierda
11911:16143|Los intermitentes tienen una opción de parpadeo corto con tres destellos breves
16248:20114|cuando desplaza la palanca un paso hacia arriba o hacia abajo.
20349:23431|Lo cual resulta muy práctico en los adelantamientos.
Panel de alumbrado
600:4858|Gire hasta el tope de la derecha el mando de los faros para activar las luces de operación.
5668:9952|Emita un destello de luz larga desplazando suavemente la palanca hacia el volante.
10240:13714|En el panel de alumbrado puede ajustar también la altura del haz de luz.
13949:18860|Esto es útil cuando el automóvil va muy cargado y el haz de luz apunta demasiado alto.
Información de ángulo ciego
835:6635|El sistema de información del ángulo muerto es un accesorio que le ayuda a detectar vehículos en el ángulo muerto.
8038:12434|Cuando alguien se sitúa en el ángulo muerto por detrás o en los adelantamientos
13374:15777|se le avisará de ello mediante una luz indicadora.
Desactivar airbag acompañante
470:6373|Para utilizar un asiento infantil en el asiento delantero, es imprescindible desconectar el airbag del acompañante.
7288:11650|Para hacerlo, abra la puerta del acompañante y apague el interruptor.
12094:16195|Recibirá un aviso en el retrovisor indicándole que está desconectado.
Repostaje
1567:6870|Para repostar debe abrir primero la compuerta de llenado pulsando el botón situado en el panel de alumbrado.
8333:12564|Mientras reposta puede fijar la tapa en el interior de la compuerta de llenado.
14262:16979|Cierre la tapa hasta que emita un chasquido.
Cuidado de la pintura
940:5355|Los especialistas en pintura de Volvo quieren ayudarle a cuidar bien el automóvil
5537:10318|y afirman que, durante los primeros meses, es mejor lavar el vehículo manualmente.
Cuidado del cuero
1149:6556|Con el paso del tiempo, la grasa y la suciedad pueden disolver la superficie protectora de la tapicería de cuero.
7157:11128|Aconsejamos que utilice los productos de limpieza de cuero recomendados por Volvo
11493:13949|para recuperar la capa protectora del cuero.