CONOCE TU VOLVO: XC90 AÑO MODELO 08*

No puedes ver este contenido porque no tienes instalado Adobe Flash Player o has desactivado JavaScript en tu navegador.

Know/XC90/video_starts,Video starts,Tools,Owners' Info

MENÚ

Clip

de

Mostrar subtítulos

Ocultar subtítulos

SIGUIENTE

CLIP SIGUIENTE

Ver todos

VER

Introducción

11760:15640|Hola, me llamo Susan. Bienvenido al primer encuentro con su Nuevo Volvo. 15960:17560|Estoy seguro que le gustará. 42320:49600|He tenido este Volvo XC90 durante un tiempo y estoy muy contenta con él. Quisiera darle a conocer algunas de mis impresiones. 49800:51600|Vamos a dar una vuelta.

Volante

640:9000|Empecemos con el ajuste del volante. Sólo tiene que mover esta palanca y ajustar el volante hacia arriba o hacia abajo, para dentro o para fuera. 9680:14520|Después toca ajustar los asientos. Esto cambia un poco según cómo sean los asientos. 14620:18080|¿Me permite ver si tiene asientos manuales o eléctricos?

Asientos manuales

800:3400|Muy bien, veo que prefiere los asientos manuales. 4000:11500|Son unos asientos realmente cómodos. El ajuste es muy sencillo. 11500:18400|Sólo tiene que tirar de esta palanca para moverlo hacia adelante o atrás. 19480:28200|Suba o baje la parte delantera del asiento, tirando o presionando aquí e inclina el respaldo de esta manera. 29400:37000|Suba o baje el asiento con esta palanca. El apoyo lumbar se ajusta aquí.

Asiento con función de memoria (opción)

400:5320|Muy bien, ha elegido el sistema de asientos eléctricos con tres tipos de memoria. 5920:11000|Son unos asientos realmente cómodos. El ajuste es muy sencillo. 11000:21560|No tiene más que pulsar este botón para mover el asiento hacia adelante o atrás. Suba o baje el asiento con éste, y mueva el respaldo de esta manera. 22160:29080|Mueva el cojín del asiento de este modo. Para guardar su configuración, pulse el botón de la memoria y seleccione 1. 29480:32880|El apoyo lumbar se ajusta aquí. Ya está. 33600:40880|A continuación, el asiento y los retrovisores adoptarán este ajuste cada vez que utilice este mando a distancia. 41200:45000|Resulta realmente práctico si comparte el vehículo con otra persona.

Régimen de ralentí elevado

880:2200|Pongamos en marcha el motor. 5000:11800|Escuche a continuación el ruido del motor a ralentí. Algunos piensan que el régimen de ralentí es demasiado alto, pero es a propósito. 12320:17960|De esta manera la temperatura del sistema de escape sube rápidamente, lo cual hace que los gases de escape sean más limpios y menos nocivos. 18200:21900|Creo que está muy bien pensado y no me molesta, sabiendo que es bueno para el medio ambiente. 22200:23400|Vámonos.

Bloqueo de puertas

9680:16440|Para utilizar el bloqueo de puertas, pulse el botón de cierre centralizado durante unos segundos. 17000:22880|Las puertas se cerrarán automáticamente cuando el vehículo circule a más de 7 km/h. 23280:27880|Las puertas seguirán cerradas hasta que abra una o pulse el botón de cierre centralizado.

Climatizador electrónico, ECC

500:6920|Me gustaría enseñarle también el climatizador electrónico. Es muy fácil de utilizar. 8120:19320|Pulse Auto para regular la climatización de forma automática. Para determinar la temperatura en el lado del acompañante o en el lado del conductor, gire el mando izquierdo o el derecho. 20720:30320|Para neutralizar la configuración del sistema automático de ventilación, gire el botón del ventilador. Cambie la distribución de aire pulsando uno de los botones en el símbolo. 31280:36880|El botón de calidad de aire alterna entre Recirculación, Auto o Desconexión. 37520:44920|Yo siempre dejo el aire acondicionado puesto. Mejora la calidad del aire y quita el vaho de los cristales.

Sensor de lluvia (opción)

1000:8900|Siempre pongo en marcha el sensor de lluvia cuando puede haber precipitaciones. De esta manera no tengo que preocuparme del limpiaparabrisas. 9340:13680|La luz del botón hace que sea sencillo comprobar si está conectado o desconectado. 14280:21320|Tal vez quiera hacer un barrido de vez en cuando con el limpiaparabrisas. Mueva la palanca hacia arriba. 21240:26880|Ten cuidado, porque si lo mueve hacia abajo desconectará el sensor de lluvia y tendrá que activarlo de nuevo.

Sistema audio

0:5080|Me gusta oír música cuando conduzco y el equipo de sonido de este coche es increíble. 5480:12800|Tiene un descodificador Dolby Prologic II que proporciona auténticos efectos de sorround con CD y MP3. 13720:20600|Puede conectar su equipo mp3 en la entrada auxiliar y escuchar por los altavoces. 21480:29600|La primera vez, será necesario ajustar el volumen de entrada. Pulse la tecla Menú y seleccione volumen AUX. 30800:34600|A continuación, ajuste el volumen girando el mando selector. 36320:42400|Los ocupantes del asiento trasero pueden llevar auriculares y regular el CD o la radio con sus propios mandos. 42800:48800|En el asiento trasero, pueden buscar o cambiar emisoras de radio y rebobinar o cambiar pistas de CD. 50400:57360|Mientras conduzco utilizo el teclado del volante para controlar el CD y la radio. No necesito retirar la vista de la carretera. 57800:63040|Pulsando el botón delantero, cambio de pista de CD o vuelvo a la emisora de radio. 63440:69000|Mantenga presionado el botón para avanzar rápidamente en el reproductor de CD o para buscar emisoras de radio. 68600:72280|El control del volumen esta justo delante, subir o bajar.

Reloj

0:5000|Vamos a parar un rato y le mostraré algunos detalles que pueden ser de utilidad. 5320:11400|Empecemos con el reloj. Para programarlo, se gira este botón a la derecha o a la izquierda. Eso es todo.

Cuentakilómetros parcial

600:9128|El automóvil tiene dos cuentakilómetros parciales y para pasar de uno al otro se pulsa brevemente este botón. Para poner el indicador a cero, haga una pulsación larga.

Símbolos de indicación, información y advertencia

0:9600|En el instrumento principal, se obtiene información sobre la cantidad de combustible, la temperatura exterior y el centro de información. Más adelante, le enseñaré más.

Compartimento

0:7000|Quiero mostrarle los prácticos compartimentos para guardar cosas. Los asientos delanteros están provistos de bolsillos. 8520:13800|Luego están también la guantera con cerradura, el portavasos y el compartimento para CDs en el centro. 14200:17800|En este compartimento caben hasta 8 CDs si se utiliza de manera correcta. 21800:28200|Los ocupantes de los asientos traseros disponen de portavasos y compartimentos en las puertas y bolsillos en los asientos. 28480:33000|Los de la tercera fila de asientos tienen otro compartimento en la consola central.

Asientos traseros

0:7560|A veces necesitará transportar objetos de gran longitud. Para este fin, puede abatir las dos filas de asientos traseros. 8120:14480|Para abatir la tercera fila, se empuja hacia atrás el cojín del asiento. Pliegue las anillas. 14920:19060|Abata el respaldo y los reposacabezas se plegarán automáticamente. 19060:24160|Para abatir la segunda fila, desplace los asientos hacia atrás. Pliegue el reposacabezas. 24520:31060|Suelte el fiador y abata el respaldo. Presione el respaldo para fijarlo.

Centro de información

1000:7800|Volvamos atrás para enseñarle el centro de información y el sistema de información de puntos ciegos. 9520:14760|Verá el centro de información en el instrumento principal girando el anillo de la palanca izquierda. 14860:20400|Hay una función que le puede resultar interesante: la autonomía hasta depósito vacío. 21020:26460|La distancia se calcula a partir del consumo medio de combustible durante los últimos 30 kilómetros. 26960:31600|Eso significa que puede haber equivocaciones si conduce más deprisa de lo habitual.

Ssitema de información de puntos ciegos

1000:7500|El sistema de información de puntos ciegos es un accesorio que le ayuda a detectar vehículos en el ángulo muerto. 7800:14924|Cuando un vehículo se acerca a alta velocidad por la franja no visible, se encenderá una luz de advertencia.

Intermitente

0:8900|Los interruptores tienen una opción de destello breve si sube o baja un paso el interruptor de la palanca. Esta función es perfecta al adelantar.

Luces bi-xenón activas (opción)

1300:6080|Bueno, espero que haya disfrutado hasta el momento. Antes de terminar, estudiaremos unas cuantas funciones más. 6200:16000|Una de ellas se utiliza para conducir de noche. Se llama Active BiXenon Ligth. Es sencilla, pero muy útil. 18000:25760|Las función Active BiXenon Ligth se activa al conectar el encendido, aunque puede desconectarse aquí en la consola central. 26040:27800|Veamos cómo funciona. 28400:32400|La función Active BiXenon Ligth desplaza los faros cuando giramos el volante. 32680:37000|De este modo, el alumbrado es mucho mejor en cruces y curvas muy cerradas.

Desconexión del airbag del pasajero (opción)

0:7080|Para utilizar un asiento infantil en el asiento delantero, es imprescindible desconectar el airbag del acompañante. 7080:10320|Para hacerlo, abra la puerta y gire el interruptor a OFF. 10320:13800|Recibirá un aviso en el retrovisor indicándole que está desconectado.

Tapa de llenado de combustible

2500:12320|La tapa de llenado de combustible está en el lado derecho. Mientras reposta, el tapón puede colgarse en un gancho que hay en la tapa.

Cuidado de la pintura

1600:5760|Me gusta cuidar de mis coches nuevos y por eso los lavo mucho. 6200:14880|Los expertos en pintura de Volvo me han enseñado que, durante los primeros meses, es mejor lavar el coche a mano. Este es mi último consejo. 15560:17640|Gracias por dedicarnos su tiempo. 17880:21560|Si quiere saber más, consulte los capítulos con mayor detalle (=Manual del propietario). 21840:24640|¡Disfrute de su nuevo Volvo!

Diseño potente y espectacular capacidad de carga

El Volvo XC90 representa la nueva generación de SUV (vehículos todo camino) que ofrecen una visión elevada de la carretera y excelentes aptitudes todo terreno junto con una inmejorable seguridad, un comportamiento semejante a un turismo y una experiencia de conducción tremendamente gratificante. Tiene capacidad para que viajen cómodamente hasta siete personas y aún queda espacio para equipaje.

Presentación de tu Volvo
Esta película te ofrece una amplia e inspiradora presentación general de tu Volvo, es decir, cómo conducir el vehículo y guías visuales de características y funciones únicas.

Manual de usuario y guía rápida descargables
(*).- El concepto "año modelo" de un vehículo, hace referencia al período de tiempo comprendido entre junio del año anterior al que se hace referencia y mayo de ese mismo año. Por ejemplo, año modelo 2010, se correspondería con un vehículo que ha sido pedido a fábrica entre junio de 2009 y mayo de 2010.

Obtén el máximo rendimiento de tu XC90 descargando la Guía Rápida y un detallado Manual del Usuario. Estas descargas hacen referencia al modelo 2008 del Volvo XC90, por lo que puede haber diferencias entre la información disponible en el sitio Web y las características de tu coche en particular. El Manual del Usuario y la Guía Rápida que se entregan con tu coche contienen la información más actualizada de tu vehículo.

La Guía Rápida es una versión reducida del extenso Manual del Usuario que permite familiarizarse con el coche de una manera simple y sin complicaciones. Echa una ojeada a la Guía Rápida para inspirarte, para conocer mejor tu Volvo y así apreciar más sus características.

El Manual del Usuario contiene información detallada sobre tu coche, un completo examen de todas sus funciones como los mandos e instrumentos, el sistema de sonido, el interior, ruedas y neumáticos, etc.

Si quieres solicitar una versión completa del CD interactivo de información del usuario, una copia impresa de la Guía Rápida o del Manual del Usuario o una copia en tu idioma, visita la Volvo Cars Technical Information Shop o ponte en contacto con tu concesionario Volvo.

     

Descarga el manual del usuario »



Descarga la guía rápida »