Know/XC90/video_starts,Video starts,Tools,Owners' Info
MENÚ
Clip
de
Mostrar subtítulos
Ocultar subtítulos
SIGUIENTE
CLIP SIGUIENTE
Ver todos
VER
Introducción
11760:15640|Hola, me llamo Susan. Bienvenido al primer encuentro con su Nuevo Volvo.
15960:17560|Estoy seguro que le gustará.
42320:49600|He tenido este Volvo XC90 durante un tiempo y estoy muy contenta con él. Quisiera darle a conocer algunas de mis impresiones.
49800:51600|Vamos a dar una vuelta.
Volante
640:9000|Empecemos con el ajuste del volante. Sólo tiene que mover esta palanca y ajustar el volante hacia arriba o hacia abajo, para dentro o para fuera.
9680:14520|Después toca ajustar los asientos. Esto cambia un poco según cómo sean los asientos.
14620:18080|¿Me permite ver si tiene asientos manuales o eléctricos?
Asientos manuales
800:3400|Muy bien, veo que prefiere los asientos manuales.
4000:11500|Son unos asientos realmente cómodos. El ajuste es muy sencillo.
11500:18400|Sólo tiene que tirar de esta palanca para moverlo hacia adelante o atrás.
19480:28200|Suba o baje la parte delantera del asiento, tirando o presionando aquí e inclina el respaldo de esta manera.
29400:37000|Suba o baje el asiento con esta palanca. El apoyo lumbar se ajusta aquí.
Asiento con función de memoria (opción)
400:5320|Muy bien, ha elegido el sistema de asientos eléctricos con tres tipos de memoria.
5920:11000|Son unos asientos realmente cómodos. El ajuste es muy sencillo.
11000:21560|No tiene más que pulsar este botón para mover el asiento hacia adelante o atrás. Suba o baje el asiento con éste, y mueva el respaldo de esta manera.
22160:29080|Mueva el cojín del asiento de este modo. Para guardar su configuración, pulse el botón de la memoria y seleccione 1.
29480:32880|El apoyo lumbar se ajusta aquí. Ya está.
33600:40880|A continuación, el asiento y los retrovisores adoptarán este ajuste cada vez que utilice este mando a distancia.
41200:45000|Resulta realmente práctico si comparte el vehículo con otra persona.
Régimen de ralentí elevado
880:2200|Pongamos en marcha el motor.
5000:11800|Escuche a continuación el ruido del motor a ralentí. Algunos piensan que el régimen de ralentí es demasiado alto, pero es a propósito.
12320:17960|De esta manera la temperatura del sistema de escape sube rápidamente, lo cual hace que los gases de escape sean más limpios y menos nocivos.
18200:21900|Creo que está muy bien pensado y no me molesta, sabiendo que es bueno para el medio ambiente.
22200:23400|Vámonos.
Bloqueo de puertas
9680:16440|Para utilizar el bloqueo de puertas, pulse el botón de cierre centralizado durante unos segundos.
17000:22880|Las puertas se cerrarán automáticamente cuando el vehículo circule a más de 7 km/h.
23280:27880|Las puertas seguirán cerradas hasta que abra una o pulse el botón de cierre centralizado.
Climatizador electrónico, ECC
500:6920|Me gustaría enseñarle también el climatizador electrónico. Es muy fácil de utilizar.
8120:19320|Pulse Auto para regular la climatización de forma automática. Para determinar la temperatura en el lado del acompañante o en el lado del conductor, gire el mando izquierdo o el derecho.
20720:30320|Para neutralizar la configuración del sistema automático de ventilación, gire el botón del ventilador. Cambie la distribución de aire pulsando uno de los botones en el símbolo.
31280:36880|El botón de calidad de aire alterna entre Recirculación, Auto o Desconexión.
37520:44920|Yo siempre dejo el aire acondicionado puesto. Mejora la calidad del aire y quita el vaho de los cristales.
Sensor de lluvia (opción)
1000:8900|Siempre pongo en marcha el sensor de lluvia cuando puede haber precipitaciones. De esta manera no tengo que preocuparme del limpiaparabrisas.
9340:13680|La luz del botón hace que sea sencillo comprobar si está conectado o desconectado.
14280:21320|Tal vez quiera hacer un barrido de vez en cuando con el limpiaparabrisas. Mueva la palanca hacia arriba.
21240:26880|Ten cuidado, porque si lo mueve hacia abajo desconectará el sensor de lluvia y tendrá que activarlo de nuevo.
Sistema audio
0:5080|Me gusta oír música cuando conduzco y el equipo de sonido de este coche es increíble.
5480:12800|Tiene un descodificador Dolby Prologic II que proporciona auténticos efectos de sorround con CD y MP3.
13720:20600|Puede conectar su equipo mp3 en la entrada auxiliar y escuchar por los altavoces.
21480:29600|La primera vez, será necesario ajustar el volumen de entrada. Pulse la tecla Menú y seleccione volumen AUX.
30800:34600|A continuación, ajuste el volumen girando el mando selector.
36320:42400|Los ocupantes del asiento trasero pueden llevar auriculares y regular el CD o la radio con sus propios mandos.
42800:48800|En el asiento trasero, pueden buscar o cambiar emisoras de radio y rebobinar o cambiar pistas de CD.
50400:57360|Mientras conduzco utilizo el teclado del volante para controlar el CD y la radio. No necesito retirar la vista de la carretera.
57800:63040|Pulsando el botón delantero, cambio de pista de CD o vuelvo a la emisora de radio.
63440:69000|Mantenga presionado el botón para avanzar rápidamente en el reproductor de CD o para buscar emisoras de radio.
68600:72280|El control del volumen esta justo delante, subir o bajar.
Reloj
0:5000|Vamos a parar un rato y le mostraré algunos detalles que pueden ser de utilidad.
5320:11400|Empecemos con el reloj. Para programarlo, se gira este botón a la derecha o a la izquierda. Eso es todo.
Cuentakilómetros parcial
600:9128|El automóvil tiene dos cuentakilómetros parciales y para pasar de uno al otro se pulsa brevemente este botón. Para poner el indicador a cero, haga una pulsación larga.
Símbolos de indicación, información y advertencia
0:9600|En el instrumento principal, se obtiene información sobre la cantidad de combustible, la temperatura exterior y el centro de información. Más adelante, le enseñaré más.
Compartimento
0:7000|Quiero mostrarle los prácticos compartimentos para guardar cosas. Los asientos delanteros están provistos de bolsillos.
8520:13800|Luego están también la guantera con cerradura, el portavasos y el compartimento para CDs en el centro.
14200:17800|En este compartimento caben hasta 8 CDs si se utiliza de manera correcta.
21800:28200|Los ocupantes de los asientos traseros disponen de portavasos y compartimentos en las puertas y bolsillos en los asientos.
28480:33000|Los de la tercera fila de asientos tienen otro compartimento en la consola central.
Asientos traseros
0:7560|A veces necesitará transportar objetos de gran longitud. Para este fin, puede abatir las dos filas de asientos traseros.
8120:14480|Para abatir la tercera fila, se empuja hacia atrás el cojín del asiento. Pliegue las anillas.
14920:19060|Abata el respaldo y los reposacabezas se plegarán automáticamente.
19060:24160|Para abatir la segunda fila, desplace los asientos hacia atrás. Pliegue el reposacabezas.
24520:31060|Suelte el fiador y abata el respaldo. Presione el respaldo para fijarlo.
Centro de información
1000:7800|Volvamos atrás para enseñarle el centro de información y el sistema de información de puntos ciegos.
9520:14760|Verá el centro de información en el instrumento principal girando el anillo de la palanca izquierda.
14860:20400|Hay una función que le puede resultar interesante: la autonomía hasta depósito vacío.
21020:26460|La distancia se calcula a partir del consumo medio de combustible durante los últimos 30 kilómetros.
26960:31600|Eso significa que puede haber equivocaciones si conduce más deprisa de lo habitual.
Ssitema de información de puntos ciegos
1000:7500|El sistema de información de puntos ciegos es un accesorio que le ayuda a detectar vehículos en el ángulo muerto.
7800:14924|Cuando un vehículo se acerca a alta velocidad por la franja no visible, se encenderá una luz de advertencia.
Intermitente
0:8900|Los interruptores tienen una opción de destello breve si sube o baja un paso el interruptor de la palanca. Esta función es perfecta al adelantar.
Luces bi-xenón activas (opción)
1300:6080|Bueno, espero que haya disfrutado hasta el momento. Antes de terminar, estudiaremos unas cuantas funciones más.
6200:16000|Una de ellas se utiliza para conducir de noche. Se llama Active BiXenon Ligth. Es sencilla, pero muy útil.
18000:25760|Las función Active BiXenon Ligth se activa al conectar el encendido, aunque puede desconectarse aquí en la consola central.
26040:27800|Veamos cómo funciona.
28400:32400|La función Active BiXenon Ligth desplaza los faros cuando giramos el volante.
32680:37000|De este modo, el alumbrado es mucho mejor en cruces y curvas muy cerradas.
Desconexión del airbag del pasajero (opción)
0:7080|Para utilizar un asiento infantil en el asiento delantero, es imprescindible desconectar el airbag del acompañante.
7080:10320|Para hacerlo, abra la puerta y gire el interruptor a OFF.
10320:13800|Recibirá un aviso en el retrovisor indicándole que está desconectado.
Tapa de llenado de combustible
2500:12320|La tapa de llenado de combustible está en el lado derecho. Mientras reposta, el tapón puede colgarse en un gancho que hay en la tapa.
Cuidado de la pintura
1600:5760|Me gusta cuidar de mis coches nuevos y por eso los lavo mucho.
6200:14880|Los expertos en pintura de Volvo me han enseñado que, durante los primeros meses, es mejor lavar el coche a mano. Este es mi último consejo.
15560:17640|Gracias por dedicarnos su tiempo.
17880:21560|Si quiere saber más, consulte los capítulos con mayor detalle (=Manual del propietario).
21840:24640|¡Disfrute de su nuevo Volvo!