Qu'est-ce que Bluetooth®?
Bluetooth® est une technique de transmission sans fil qui relie différents appareils électroniques dans une bande de fréquence de 2,4 GHz. La portée est d'environ 10 mètres. Grâce à Bluetooth vous pouvez relier votre téléphone portable dans la voiture à un dispositif mains libres. Vous trouverez plus d'informations sur la technique de transmission sans fil Bluetooth sous
www.bluetooth.org.
Comment fonctionne Bluetooth® dans ma Volvo ?
Avec le dispositif mains libres Bluetooth® de Volvo, vous pouvez téléphoner commodément au volant. Pour ce faire votre téléphone portable est connecté au dispositif mains libres dans votre voiture au moyen d'une liaison Bluetooth. Vous pouvez recevoir et effectuer des appels aussi bien en mode mains libres qu'en mode privé. Les fonctions du téléphone sont commandées au moyen des éléments de contrôle situés sur le volant et d'un clavier situé sur la console centrale.Pour quelles voitures Bluetooth® est-il disponible ?
Le dispositif mains libres Bluetooth Volvo est disponible en option pour tous les modèles Volvo à l'exception de la Volvo XC90. Pour la Volvo XC90 (à partir du modèle de l'année 07), Volvo offre cependant une solution Bluetooth comme accessoire.Tous les téléphones Bluetooth® sont-ils compatibles avec le dispositif mains libres ?
Non, tous les téléphones Bluetooth® ne sont pas compatibles. Pour la liaison avec la voiture, les téléphones ont besoin du Bluetooth Hands Free Profile (HFP). En outre les téléphones portables connectés au dispositif mains libres Bluetooth® Volvo offrent une étendue de fonctions variable : toutes les fonctions du dispositif ne sont pas disponibles avec tous les téléphones portables.
Volvo continuera de tester et d'évaluer des nouveaux modèles de téléphones Bluetooth pour assurer un fonctionnement impeccable et un haut niveau de compatibilité. Les résultats des tests seront publiés sur ce site Internet.
Quels téléphones sont compatibles avec ma Volvo ?
Sous « rechercher téléphone », vous trouverez une liste de tous les téléphones qui ont été testés avec le dispositif mains libres Bluetooth® Volvo. Choisissez votre région et une marque de téléphone pour en savoir plus. Les téléphones sont compatibles à des degrés divers avec le dispositif mains libres Bluetooth dans votre voiture. Le bon fonctionnement est indiqué sur la page « Spécifications ». Les téléphones sur lesquels les fonctions d'appel importantes, telles que effectuer un appel, répondre ou raccrocher, sont marquées en rouge ne sont pas recommandés par Volvo.Est-ce que les téléphones compatibles Bluetooth® qui manquent dans la liste fonctionnent aussi ?
Si votre téléphone ne figure pas dans la liste des téléphones portables testés par Volvo, il est possible qu'il soit entièrement fonctionnel ou seulement en partie. Comme le téléphone n'a cependant pas été testé par Volvo, nous ne pouvons pas assurer que le dispositif mains libres Bluetooth® Volvo fonctionne correctement ou avec toutes ses fonctions.Quand y aura-t-il des nouveaux téléphones Bluetooth® ajoutés à la liste ?
Volvo continuera de tester des nouveaux téléphones Bluetooth® qui paraîtront sur le marché. Les résultats des tests seront publiés sur ce site Internet. Volvo souhaite tester autant de modèles de téléphones les plus vendus sur le marché que possible. L'accent sera cependant mis sur les modèles de qualité des principaux fabricants. Comme les téléphones portables les mieux vendus varient d'un pays à l'autre, les tests de Volvo ne peuvent pas tenir compte de tous les téléphones Bluetooth qui connaissent du succès dans chacun des pays.Pourquoi mon téléphone Bluetooth® actuel n'est-il pas mentionné ?
Si un téléphone Bluetooth® actuel manque dans la liste, c'est très probablement parce qu'il n'a pas été testé. Ces téléphones seront éventuellement testés ultérieurement. En raison du grand nombre de nouveaux téléphones portables Bluetooth qui paraissent sur le marché, Volvo ne peut pas tester tous les modèles. Il existe aussi un petit nombre de téléphones portables qui ne figurent pas sur la liste parce qu'ils n'ont pas réussi les tests Volvo. Dans ce cas les fonctions d'appel importantes, telles que effectuer un appel, répondre ou raccrocher, n'ont pas fonctionné correctement et/ou la connexion Bluetooth n'était pas stable.Pourquoi mon téléphone Bluetooth® dispose-t-il de fonctionnalités différentes que celles mentionnées dans les résultats des tests Volvo sur ce site Internet ?
Cela peut être dû au fait que votre téléphone portable utilise une autre version de logiciel que sur le modèle testé. Pour plus d'informations à ce sujet, voyez les résultats des tests sous « rechercher téléphone », sur la page « Spécifications ». Vous trouverez des instructions sur la mise à jour du logiciel du téléphone dans le manuel d'utilisation de celui-ci.
Si vous disposez dans votre Volvo d'une version plus ancienne du logiciel Bluetooth® que lors des tests, la compatibilité de votre téléphone portable peut également différer des résultats des tests. Si votre voiture a été livrée avant le 01.08.2007 et que le logiciel Bluetooth n'a pas été mis à jour depuis, une nouvelle version du logiciel doit être téléchargée sur le dispositif mains libres Bluetooth® Volvo pour assurer la pleine compatibilité du téléphone portable (selon les derniers résultats des tests). Dans ce cas, veuillez vous adresser à votre interlocuteur Volvo local.
D'autres facteurs peuvent influer aussi sur les résultats des tests du dispositif mains libres Bluetooth. La fonctionnalité peut varier par exemple selon les exploitants de réseau. Les résultats des tests n'ont donc pas une validité absolue quant à la fonctionnalité du dispositif mains libres Bluetooth® Volvo dans tous les cas.
Un téléphone portable fonctionne-t-il avec un adaptateur Bluetooth® ?
Non, seuls les téléphones portables avec Bluetooth® intégré et des fonctionnalités satisfaisantes (voir l'aperçu des résultats des tests sur ce site Internet) fonctionnent correctement.Comment dois-je faire pour connecter un téléphone compatible avec le dispositif mains libres ?
Vous trouverez le processus de connexion pour les téléphones testés par Volvo sous « rechercher téléphone » sur ce site Internet ou dans le manuel d'utilisation de votre voiture. Vous pouvez vous adresser aussi à votre interlocuteur Volvo local.Combien de téléphones puis-je connecter ?
Le dispositif mains libres Bluetooth peut recevoir jusqu'à cinq téléphones différents. Si vous essayez d'ajouter un sixième téléphone portable, on vous demandera de supprimer un téléphone. Un seul téléphone peut être utilisé à la fois.Comment dois-je faire pour modifier la désignation de mon téléphone dans la liste d'attribution ?
Vous devez modifier la désignation du téléphone avant de l'attribuer au système. Vous trouverez les instructions sur la modification de l'ID Bluetooth® de votre téléphone portable dans ce mode d'emploi.Puis-je transférer mon carnet téléphonique ?
La plupart des téléphones portables permettent la transmission du carnet téléphonique et/ou des contacts par Bluetooth®. Si la fonction est disponible, vous pouvez transmettre les contacts aussi avec la fonction OPP (Object Push Profile) du téléphone portable vers le dispositif mains libres Bluetooth® Volvo. Vous trouverez plus d'explications sur l'utilisation d'OPP dans le mode d'emploi de votre téléphone.Pourquoi le système n'établit-il pas automatiquement la connexion à mon téléphone attribué ?
Ayez votre téléphone portable Bluetooth® toujours sur « ON » et/ou « Discoverable » (visible), et/ou assurez-vous que la voiture est définie comme appareil « digne de confiance ». La voiture pourra ainsi établir la connexion automatiquement lorsque la portée est suffisante. Vous trouverez plus d'informations sur les réglages Bluetooth dans le mode d'emploi de votre téléphone.De quelles fonctions est doté le dispositif mains libres ?
Une fois que vous avez attribué à la voiture un téléphone Bluetooth® pleinement fonctionnel testé par Volvo (vous trouverez plus d'informations sur la compatibilité sous « rechercher téléphone »), les fonctions suivantes sont disponibles :
- Utilisation mains libres du téléphone portable au moyen d'un microphone intégré et les haut-parleurs
- Possibilité de commuter entre le mode mains libres et le mode privé
- Transfert du carnet téléphonique
- Choix entre différentes sonneries
Comment utiliser ces fonctions ?
Vous trouverez les informations nécessaires sur l'utilisation des fonctions système dans le manuel de votre voiture.Dois-je être client auprès d'un opérateur de téléphonie mobile spécifique ?
Non. Les appels peuvent se faire avec votre opérateur actuel.Quelle garantie est accordée sur le produit ?
Le dispositif mains libres Bluetooth® Volvo dépend de la garantie générale de la voiture.A qui dois-je m'adresser si j'ai d'autres questions ou si j'ai besoin d'aide ?
Vous pouvez vous adresser directement à votre interlocuteur Volvo local.Exclusion de garantie
La disponibilité des différentes fonctions dépend de la compatibilité Bluetooth® du téléphone. Bluetooth® représente certes un standard mondial, mais de nombreuses versions différentes sont installées sur les téléphones portables actuels. Toutes ces versions ne sont pas forcément compatibles avec les profils qui sont nécessaires à la communication avec le dispositif mains libres Bluetooth® de Volvo. Les résultats des tests sur ce site Internet fournissent des informations sans engagement sur la compatibilité des différents téléphones portables avec les fonctions du dispositif mains libres Bluetooth® Volvo au moment où les tests ont été effectués. Cette liste de compatibilité ne constitue cependant pas une garantie des capacités ou des fonctionnalités du téléphone. Le fonctionnement du produit et la disponibilité des fonctions peuvent varier selon la version du logiciel du téléphone, l'opérateur de téléphonie mobile et la couverture du réseau, ainsi que de nombreux autres facteurs qui ne dépendent pas de Volvo. Volvo n'assume aucune garantie pour la disponibilité ou les capacités de fonctions spécifiques. La compatibilité des téléphones et des fonctions peut changer sans préavis. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans le mode d'emploi de votre téléphone. Un téléphone portable n'est pas compris dans la livraison.