Le règlement ci-dessous s'applique au concours « Volvo x Borrenberghs » (le « Concours »).

Article 1 : Généralités



1. Organisateur

Le présent Concours est organisé par Volvo Car Belgium SA, inscrite sous le numéro d'entreprise 0420.383.548, dont le siège social est situé John Kennedylaan 25, 9000 Gand, et dont l’unité d’exploitation est située à l’adresse Hunderenveldlaan 10, 1082 Bruxelles (ci après l'« Organisateur »).

2. Conditions

2.1 La participation à ce Concours est ouverte aux personnes résidant en Belgique et âgées de dix-huit (18) ans ou plus au début du Concours (le(s) « Participant(s) »).

2.2 Les employés de l’Organisateur ne sont pas autorisés à participer au Concours. Sont également exclus : les membres de la famille au premier degré et les personnes résidant à la même adresse que les employés de l’Organisateur, ainsi que les parties co-organisant le Concours.

2.3 La participation au Concours est exclusivement réservée aux canaux et aux modalités spécifiés dans le présent règlement. 2.4 Les participations multiples d’un même Participant, notamment via des adresses électroniques différentes, des identités fictives ou tout autre moyen détourné, sont strictement interdites.

2.5 Seules les participations individuelles sont valables. Les participations en groupe ne seront pas acceptées.

2.6 En participant à ce Concours, le participant accepte sans réserve le présent règlement ainsi que les règles du jeu.

2.7 Toute tentative de fraude ou de non-respect des conditions énoncées dans ce règlement entraînera l’exclusion immédiate et définitive du Participant concerné et/ou du bénéficiaire de la fraude, sans préjudice des autres recours que l’Organisateur se réserve le droit d'exercer.

2.8 Le profil Facebook/Instagram de la personne souhaitant participer au Concours doit être public afin que Volvo Car Belgium puisse voir la publication correspondante. Si l’Organisateur, Volvo Car Belgium, n’est pas en mesure de consulter ladite publication, la participation au Concours sera automatiquement annulée.

3. Déroulement du concours

3.1 La participation à ce Concours est ouverte du lundi 23 décembre 2024 à 15h00 jusqu’au mardi 31 décembre 2024 à 20h00.

3.2 Le Participant peut uniquement participer au Concours en likant la publication « Volvo x Borrenberghs » sur Instagram ou Facebook pendant la période du Concours (voir point 3.1) et en postant un commentaire répondant à la question : « Quelle a été votre aventure la plus épique avec votre Volvo ? ».

3.3 Dix (10) gagnants seront désignés parmi les Participants remplissant toutes les conditions suivantes :

• Avoir liké la publication sur Facebook ou Instagram ;

• Avoir posté un commentaire répondant à la question « Quelle a été votre aventure la plus épique avec votre Volvo ? » ;

• Posséder une voiture Volvo ;

• Accepter les Conditions Générales du Concours ;

• Respecter l’ensemble des conditions de participation énoncées dans le présent règlement.

3.4 Les gagnants seront désignés par un jury d’experts qui vérifiera le respect de toutes les conditions susmentionnées. Le jury sera composé de collaborateurs de Volvo Car Belgium et de Tessa Borrenberghs, fondatrice et directrice de création chez Borrenberghs.

3.5 En participant au Concours, le Participant accepte qu’Ogilvy Social.Lab Belgium et Volvo Car Belgium aient accès à ses données personnelles aux fins exclusives de le contacter dans le cadre du Concours.

4. Le prix

Les 10 gagnants recevront un accessoire en édition limitée issu de la collaboration entre Volvo et Borrenberghs.

Le Prix n’est ni transférable, ni échangeable, ni convertible en argent. L’Organisateur se réserve le droit de remplacer le Prix par un prix similaire et équivalent si des circonstances indépendantes de sa volonté l’y contraignent.

Il est strictement interdit de revendre le Prix remporté.

L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de défaillance de la part de tiers/partenaires dans la remise du Prix, ainsi qu’en cas de défauts ou insuffisances liés au Prix.

5. Le gagnant

5.1 Le Gagnant sera informé, au plus tard 10 jours après la fin du Concours, via un message privé sur les réseaux sociaux et recevra des informations supplémentaires concernant le Prix. Les Prix seront uniquement expédiés en Belgique. À cet effet, le Gagnant devra communiquer son nom et son adresse à l’Organisateur.

5.2 Si le Gagnant ne répond pas au message privé dans un délai de 5 jours suivant son envoi l’Organisateur se réserve le droit d’annuler la participation et de désigner un autre Participant comme Gagnant. Cette procédure sera répétée jusqu’à ce qu’un Participant désigné comme Gagnant réponde dans les délais impartis.

6. Contrôle

L'Organisateur supervise le bon déroulement du Concours. L'Organisateur se réserve le droit d'exclure de la participation tout Participant ne remplissant pas toutes les conditions du règlement du Concours, ou en cas de tromperie ou de fraude. Dans ces cas, l'Organisateur se réserve également le droit de demander la restitution du Prix déjà remis et de réclamer des dommages-intérêts pour les préjudices subis par l'Organisateur (y compris les préjudices d'image). L'Organisateur sélectionnera un autre Gagnant uniquement si cela est raisonnablement possible.

7. Responsabilité

7.1 L'Organisateur ne saurait être tenu responsable de problèmes électroniques ou de retards dans la participation au Concours. Les changements d'adresse ou les coordonnées (e-mail) incorrectes, ainsi que toute autre donnée erronée, ne pourront être invoqués contre l'Organisateur.

7.2 L’Organisateur ne pourra être tenu responsable si, en raison de circonstances indépendantes de sa volonté, les modalités du Concours doivent être modifiées ou si le Concours doit être interrompu, reporté, suspendu ou annulé. Cela inclut également les situations où la remise des Prix doit être retardée ou annulée.

7.3 L'Organisateur ne pourra être tenu responsable pour tout dommage de quelque nature que ce soit – direct ou indirect – causé par, ou en lien avec, l'attribution ou l'exécution des Prix. Par conséquent, l'Organisateur exclut sa responsabilité pour toute dépense supplémentaire qu'un Gagnant pourrait être amené à engager dans le cadre de sa participation au Concours et/ou de l'acceptation et la réception du Prix. L'Organisateur décline également toute responsabilité en cas de perte, vol ou dommage au Prix pendant ou après sa remise.

8. Politique de confidentialité

Dans le cadre de la participation au Concours, l'Organisateur collectera les données personnelles des Participants. L'Organisateur agit en tant que responsable du traitement des données et s'engage à traiter ces données conformément à sa politique de confidentialité, disponible sur www.volvocars.be. L'Organisateur pourra utiliser les données des Participants pour les contacter directement en rapport avec ce Concours, par voie postale, téléphonique ou électronique, telle que par e-mail ou SMS.



9. Dispositions générales

9.1 Les dispositions du présent règlement sont soumises au droit belge et seront interprétées et appliquées conformément à la législation belge. Tous les éventuels litiges découlant de ou en lien avec ce Concours, et qui ne pourraient être résolus à l'amiable, seront soumis au tribunal compétent de Bruxelles.

9.2 Dans le cas où une ou plusieurs dispositions du présent règlement seraient invalides, illégales ou inapplicables pour une quelconque raison, une telle invalidité, illégalité ou inapplicabilité n’affectera en aucun cas les autres dispositions du règlement du Concours.

10. Contact

Pour toute question relative à ce Concours, vous pouvez contacter le service client de Volvo Car Belux par e-mail à l'adresse suivante : vcbinfo@volvocars.com.