Mises à jour logicielles
La mise à jour du logiciel de votre voiture vous permet de bénéficier toujours des dernières fonctionnalités et améliorations.
Les mises à jour logicielles sont principalement effectuées par liaison radio (OTA) et toutes les mises à jour précédentes sont incluses dans la nouvelle mise à jour. N'oubliez pas que l'installation des mises à jour logicielles chez un concessionnaire Volvo peut entraîner des frais, à moins que l'installation ne soit incluse dans votre contrat de réparation ou d'entretien.
Lorsqu'une nouvelle mise à jour est disponible, vous verrez une notification sur l'écran central et dans l'application Volvo Cars. La notification vous donne une estimation du temps nécessaire à l'installation de la mise à jour et vous indique ce qu'elle contient.
Après l'installation d'une mise à jour logicielle, les fonctionnalités de la voiture peuvent varier en fonction du marché, du modèle, de l'année-modèle et des spécifications.
Mises à jour logicielles 2.1.25
Date de publication du logiciel : 2026-03-09
Cette mise à jour n'est disponible que dans les ateliers et non par liaison radio (over-the-air).Remarque
Cette version concerne uniquement une mise à jour du matériel. Le contenu du logiciel reste identique à celui de la version précédente.
Mises à jour logicielles 2.1.22
Date de publication du logiciel : 2026-01-21
Remarque
Cette mise à jour n'est disponible que dans les ateliers et non par liaison radio (over-the-air).
Des performances améliorées bientôt sur votre EX90
Votre EX90 mérite une mise à niveau matérielle.
Votre EX90 a bénéficié de plusieurs mises à jour logicielles et améliorations au cours de l'année écoulée, notamment Apple CarPlay sans fil, le mode audio Abbey Road, et bien plus encore. Il bénéficiera désormais également d'une mise à niveau matérielle avec une double puce NVIDIA DRIVE AGX Orin. Cette mise à jour gratuite réduit la consommation de la batterie lorsque la voiture est stationnée et offre à votre EX90 la possibilité de bénéficier de fonctionnalités supplémentaires ainsi que de performances améliorées.
La mise à niveau matérielle sera disponible tout au long de l'année 2026 dans les ateliers Volvo agréés.
Nouvelles fonctionnalités
Park Pilot Assist
Park Pilot Assist est un système d'aide à la conduite qui prend le contrôle de votre voiture lors du stationnement et la guide adroitement dans les places parallèles à l'aide de capteurs à ultrasons. On y accède via la vue stationnement sur l'écran central. Pour en savoir plus, consultez le manuel de l'utilisateur.
Ajouts au Pilot Assist
Une nouvelle fonctionnalité du Pilot Assist vous permet désormais de définir le délai souhaité entre votre véhicule et ceux qui vous précèdent via les paramètres de conduite affichés sur l'écran central.
L'assistance au respect des limitations de vitesse est une autre nouveauté du Pilot Assist qui vous permet de régler la vitesse en acceptant ou en refusant les mises à jour des limitations de vitesse, que vous utilisiez ou non l'assistance à la direction. Vous pouvez activer cette option dans le menu des paramètres de conduite.
Sécurité connectée
La sécurité connectée permet à votre voiture de communiquer avec d'autres voitures par transmission infonuagique, ce qui peut vous avertir en cas d'accident ou d'embouteillage plus loin sur la route. La sécurité connectée fournit des avertissements s'il y a des :
- chaussées glissantes
- véhicules avec feux de détresse activés
Recharge bidirectionnelle
La voiture a été préparée pour une recharge bidirectionnelle à l'aide de la station d'énergie domestique dcbel Ara, ce qui permet d'exploiter l'énergie stockée dans la batterie de la voiture. Cela pourrait réduire la pression sur le réseau électrique lorsque la voiture est branchée pendant les heures de pointe et permettre de gérer intelligemment l'alimentation électrique de votre maison.
Communication embarquée dans la voiture
La voiture utilise désormais ses microphones intégrés et l'amplification vocale pour faire entendre votre voix aux passagers assis à l'arrière. Les passagers assis aux deuxième et troisième rangées peuvent vous entendre parler grâce au système audio de la voiture, qui modifie automatiquement le volume. Avec les systèmes audio Bose Premium ou Bowers & Wilkins High Fidelity, des microphones à l'arrière facilitent la communication entre les sièges avant et arrière. Vous pouvez activer cette fonction dans les paramètres audio.
HomeLink
L'application HomeLink vous permet de contrôler à distance les appareils fabriqués par HomeLink, tels que les portes de garage ou les systèmes d'alarme, et peut être utilisée à la place des télécommandes d'origine de ces appareils.
Rétroviseurs extérieurs
Vos rétroviseurs extérieurs se rabattent désormais automatiquement lorsque vous verrouillez la voiture, ce qui contribue à les protéger et vous évite d'avoir à y penser lorsque vous vous éloignez. Ils se déploient également automatiquement lorsque vous déverrouillez la voiture.
De plus, voici quelques autres nouvelles fonctionnalités :
- Vous pouvez réorganiser les applications dans l'onglet Applications en appuyant longuement sur l'icône d'une application, puis en la faisant glisser à l'endroit souhaité.
- Vous pouvez activer manuellement le processus de préconditionnement de la batterie pour une recharge rapide, en plus de l'option de réglage via l'écran de navigation.
Améliorations
Généralités
- Batterie : consommation d'énergie réduite lorsque la voiture est stationnée.
- Protection antipincement : le dossier de la troisième rangée s'incline désormais à un angle plus large afin d'éviter tout pincement lors du rabattement de la banquette arrière.
- Conception du menu : mises à jour du menu Modes de conduite pour le rendre plus facile à utiliser.
- Climatisation automatique : mises à jour du système de climatisation et de chauffage pour améliorer les performances par temps ensoleillé.
Aide à la conduite
- Pilot Assist : mises à jour du système de détection du comportement du conducteur afin de s'assurer que celui-ci prête attention à la route avant d'autoriser sa voiture à suivre un véhicule qui la précède après un arrêt complet.
- Driver Alert (contrôle de vigilance) : mises à jour pour fournir les avertissements de distraction nécessaires même lorsque Driver Alert est désactivé.
Feux
- Feux de route adaptatifs : mise à jour des faisceaux lumineux afin de réduire l'éblouissement des autres conducteurs et d'améliorer l'expérience de conduite la nuit.
- Feux de route plus graduelles : mises à jour des feux de route pour offrir une transition plus graduelle lorsque les feux de route passent au-dessus d'objets.
- Feux de croisement extérieurs : mise à jour pour l'allumage automatique avant l'entrée dans un tunnel, si les réglages d'éclairage sont sur Auto et ceux de la lumière ambiante sont sur Jour.
De plus, nous avons apporté quelques améliorations supplémentaires :
- Le déverrouillage de la voiture à l'approche a été mis à jour pour être plus fiable.
- Le hayon s'ouvre complètement lorsque vous sortez de la voiture après avoir ouvert le hayon via l'écran central.
- Le système de climatisation et de chauffage démarre désormais systématiquement lorsque vous démarrez la voiture.
- Le panneau de climatisation arrière affichera de manière fiable la température correcte.
- Lorsque vous démarrez la climatisation à distance, elle effectuera son cycle de 45 minutes de manière plus régulière.
- Le bouton « All ON » (Tout allumer) situé dans la console de plafond a été mis à jour afin d'être plus cohérent et plus fiable.
Mises à jour logicielles 1.4.15
Date de publication du logiciel : 3 novembre 2025.
Cette mise à jour pourra être téléchargée par liaison radio (over-the-air) environ trois semaines après la date de publication du logiciel.Remarque
- Améliorations générales de la stabilité.
Mises à jour logicielles 1.4.12
Date de publication du logiciel : 6 octobre 2025.
Cette mise à jour pourra être téléchargée par liaison radio (over-the-air) environ trois semaines après la date de publication du logiciel.Remarque
Améliorations
- Nous avons amélioré la manière dont la voiture gère la perte de connexion Internet et la dérive ou la perte de la position GPS dans la vue cartographique.
- Le déverrouillage à l'aide d'une clé ou d'un porte-clés numérique est plus fiable après une longue période d'inactivité de la voiture.
- Apple CarPlay se reconnecte correctement entre les cycles de conduite.
- Le mode de climatisation automatique tient désormais mieux compte de la lumière du soleil lors des journées ensoleillées.
- Nous avons également apporté quelques améliorations à la radio HD.
Corrections
- Les positions des sièges sont désormais correctement enregistrées pour le profil d'utilisateur.
- Les problèmes liés au bouton Retour et au contenu manquant dans les paramètres audio et Abbey Road ont été corrigés.
- Nous avons résolu un problème pour lequel l'utilisation de certaines applications nuisait à la performance.
- Le message qui s'affiche lorsqu'une mise à jour en liaison radio (OTA) est disponible reste désormais affiché plus longtemps.
Mises à jour logicielles 1.3.18
Date de publication du logiciel : 30 juin 2025.
La mise à jour précédente (1.3.17) comprenait plusieurs améliorations concernant la recharge intelligente, les clés numériques, les rappels de présence des occupants, le préconditionnement, etc. En outre, cette mise à jour apporte de nouvelles améliorations à :
- Les clés numériques, qui sont désormais plus fiables. Le déverrouillage est plus stable, avec moins d'erreurs « Clé non trouvée » au démarrage de la voiture, et la voiture gère mieux les clés multiples à proximité. Ces changements devraient rendre l'utilisation des clés numériques plus fluide et plus fiable.
- Les rappels de présence des occupants, qui ont été affinés pour un comportement plus cohérent lorsque la voiture est vide. Cela permet de s'assurer que la voiture réagit de manière appropriée aux situations qui peuvent survenir dans le cadre d'une utilisation quotidienne.
Mises à jour logicielles 1.3.17
Date de publication du logiciel : 16 juin 2025.
Nouvelles fonctionnalités
- Mode sonore Abbey Road : vivez la musique comme si vous étiez dans le légendaire studio londonien. Ce mode immersif vous permet de régler le son comme si vous vous déplaciez dans la salle d'enregistrement (offert dans les voitures équipées du système audio Bowers & Wilkins).
- Assistance de vitesse en courbe (CSA) : votre voiture ralentit désormais automatiquement dans les courbes et les ronds-points, ce qui rend Pilot Assist plus fluide et plus confortable (non offerte en Chine et en Corée du Sud).
- Recharge intelligente : définissez votre heure de départ et laissez votre voiture se recharger au moment le plus opportun. La voiture essaiera d'atteindre le niveau de batterie souhaité à l'heure de départ sélectionnée, en décidant du moment de la recharge en fonction de facteurs tels que l'état de la batterie, le coût de l'électricité et les préférences de l'utilisateur. Vous pouvez créer un programme de recharge intelligent dans les paramètres de charge.
Améliorations
Écran du conducteur et affichage tête haute (HUD)
- L'heure d'arrivée prévue (ETA) s'affiche désormais sur l'écran du conducteur lorsqu'un itinéraire de navigation est défini et que la vue cartographique est active.
- Vous pouvez désormais voir l'état du régulateur de vitesse adaptatif et de Pilot Assist ainsi que leur vitesse cible dans l'affichage tête haute (voir l'image ci-dessous).
Application Volvo Cars
- L'écran central comporte désormais un code QR que vous pouvez scanner pour connecter l'application mobile à la voiture. Vous pouvez toujours utiliser votre Volvo ID et votre mot de passe si vous le souhaitez.
- Vous pouvez modifier les paramètres de recharge pour des lieux spécifiques via l'application mobile.
Autre
- Le déverrouillage de la voiture par temps de pluie est désormais plus fiable.
- Mises à jour de la caméra de recul.
- L'éclairage de bienvenue et d'adieu comprend désormais davantage d'animations de feux arrière.
- Les feux de route s'activent plus rapidement après que vous ayez dépassé un autre véhicule.
Corrections
- Les clés sans bouton key tag et les clés numériques restent connectés à votre profil, même après le stationnement.
- Son lorsqu'un téléphone est connecté par le biais de Bluetooth.
- Les réglages de la minuterie de préconditionnement ne se réinitialisent plus pendant la nuit.
- Stabilité de la carte clé CCP
- Stabilité de la connectivité
Mises à jour logicielles 1.2.15
Date de publication du logiciel : 25 mars 2025.
Cette mise à jour pourra être téléchargée par liaison radio (over-the-air) environ trois semaines après la date de publication du logiciel.Remarque
Après l'installation de cette mise à jour, un message s'affiche : « Autonomie très faible, rechargez la voiture dès que possible ». Vous pouvez ignorer ce message, car l'état réel de la batterie s'affiche ensuite.Important
Nous avons amélioré les performances des déclencheurs d'ouverture du coffre. Désormais, la première pression sur le bouton ou le mouvement du pied sous le pare-chocs arrière déclenche l'ouverture du coffre.
Le capteur d'alarme ne clignote plus lorsque vous conduisez.
Nous avons corrigé un problème qui provoque l'affichage involontaire de l'écran de recharge pendant le stationnement.
L'écran central ne clignote plus lorsqu'on passe du mode jour au mode nuit pendant la conduite.
Le niveau du correctif de sécurité de Google a été augmenté jusqu'au 1er février 2025.
- Feux extérieurs
- Sensibilité des essuie-glaces automatiques
- Recharge en c.a.
- Rappel de ceinture de sécurité et de la présence d'occupants
Mises à jour logicielles 1.2.6
Date de publication du logiciel : 10 février 2025.
Cette mise à jour n'est disponible que dans les ateliers et non par liaison radio (over-the-air).Remarque
Apple CarPlay sans fil
Apple CarPlay vous offre une autre façon d'utiliser votre iPhone depuis l'interface de votre voiture. Vous pouvez accéder à certaines applications de communication, de navigation et de multimédias sur votre iPhone via l'écran central, les boutons du volant et la commande vocale.
Connectez votre iPhone à la voiture par l'entremise de Bluetooth et activez Apple CarPlay. Une fois CarPlay configuré pour la première fois, le système démarre automatiquement lorsque vous connectez à nouveau votre téléphone avec Bluetooth.
Clé numérique
La clé numérique est disponible pour les appareils Samsung Galaxy et Google Pixel compatibles. Pour configurer une nouvelle clé numérique, accédez au profil du propriétaire dans l'écran central, sélectionnez Clés de voiture et Configurer une clé numérique. Scannez ensuite le code QR à l'aide de votre appareil et suivez le lien qui s'affiche.
Vous pouvez également partager une clé entre différentes plateformes, par exemple, entre des appareils Android et Apple compatibles. N'oubliez pas de vérifier la compatibilité de votre appareil sur le site Web du fabricant et de vérifier si cette fonction est offerte sur votre marché.
Localisateur de voitures
Vous pouvez utiliser l'application Volvo Cars pour retrouver votre voiture, si vous l'avez laissée dans un grand stationnement, par exemple, en faisant clignoter les feux et en actionnant le klaxon à distance. La disponibilité dépend de votre région.
Améliorations
Vous pouvez maintenant éteindre l'écran central pour le nettoyer.
Si vous portez sur vous une clé-télécommande, la voiture se verrouille automatiquement lorsque vous vous en éloignez. Des améliorations ont également été apportées au déverrouillage automatique lorsque vous vous approchez de la voiture.
Vous pouvez régler l'intensité lumineuse sur l'écran central et les réglages sont mémorisés pour le cycle de conduite suivant.
Une fois allumé, le chargeur sans fil reste allumé jusqu'à ce que vous l'éteigniez manuellement.
Le couvercle de coffre ne se ferme pas lorsque l'on décharge des objets du coffre.
L'état du volant et des sièges chauffants s'affiche désormais correctement sur l'écran central.
Il est désormais possible d'utiliser l'application Bowers and Wilkins (B & W) dans la voiture.
La course initiale de l'essuie-glace est supprimée.
Le champ d'action du système d'alerte en cas de collision avant a été élargi pour prendre en compte les voitures qui se déplacent perpendiculairement à la voiture et peut déclencher le freinage autonome lorsque les deux voitures se déplacent à des vitesses comprises entre 40 et 60 km/h. Cette modification n'a pas d'incidence sur le respect des règles de certification.
- Détection de sortie de voie et graphiques de changement de voie pour Pilot Assist
- Stabilité de la connexion Bluetooth et du téléphone
- Sons dans la voiture
- Passage des vitesses à faible vitesse
- Messages pour le freinage automatique arrière du système d'assistance avancée à la conduite (ADAS) lors de la conduite nocturne.
- Recharge en c.a.
- Stabilité générale et performance de l'éclairage intérieur et de la climatisation
- Stabilité générale
- Widgets pour la carte ou les applications multimédias ne s'affichent pas sur l'écran central.
- Rétroviseur intérieur à atténuation automatique
- Carte qui reste visible dans l'écran central lorsqu'elle est sélectionnée
- Avis d'alerte défectueux pour le capteur de pluie
- Barre contextuelle dans l'écran central
- Siège de la troisième rangée rabattable
Mises à jour logicielles 1.1.23
Date de publication du logiciel : 16 décembre 2024.
Cette mise à jour pourra être téléchargée par liaison radio (over-the-air) environ trois semaines après la date de publication du logiciel.Remarque
- Améliorations générales de la stabilité.
Mises à jour logicielles 1.1.22
Date de publication du logiciel : 29 novembre 2024. Cette mise à jour n'est disponible que dans les ateliers et non par liaison radio (OTA).
- Améliorations générales de la stabilité.
Mises à jour logicielles 1.1.21
Date de publication du logiciel : 18 novembre 2024 Cette mise à jour n'est disponible que dans les ateliers et non par liaison radio (OTA).
- Améliorations générales de la stabilité.
Mises à jour logicielles 1.1.14
Date de publication du logiciel : 14 octobre. Cette mise à jour n'est disponible que dans les ateliers et non par liaison radio (OTA).
- Améliorations générales de la stabilité.
Mises à jour logicielles 1.1.11
Date de publication du logiciel : 30 septembre 2024.
- Améliorations générales de la stabilité.