Offre de location à durée limitée fournie par Volvo Car Canada Limitée sur approbation du crédit. Offre de location représentative basée sur un véhicule neuf et jamais immatriculé auparavant, soit une Volvo XC90 B6 AWD Plus 2027. Le prix de location est de 85 161 $. Le TAP de location annoncé de 4,49 %¹ pour 36 mois. Paiement de location aux deux semaines de 459 $ qui inclut : frais de transport et de préparation de 3 100 $; taxe de 100 $ sur les climatiseurs; frais réglementaires provinciaux (jusqu’à 11,65 $); frais d’administration du concessionnaire (jusqu’à 699 $); frais d’enregistrement au registre des droits (jusqu’à 120 $, incluant les frais de l’agent); ainsi que tous les autres frais et droits applicables (qui peuvent varier par région et par concessionnaire). 78 paiements aux deux semaines requis. Les frais de permis de conduire, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables sont en sus. L’offre comprend 2 000 $ en rabais supplémentaires (déduits du prix négocié avant taxes). Un acompte de 7 200 $, un dépôt de sécurité de 1 200 $ ainsi que le premier paiement sont exigibles à la signature du contrat de location. Obligation totale du contrat de location de 42 984 $. Limite de 12 000 kilomètres par année; frais de 0,20 $/km pour le kilométrage excédentaire. Les concessionnaires peuvent louer à prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire (mais peut ne pas être possible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 novembre 2026, et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Les modèles européens peuvent être illustrés. Les caractéristiques, spécifications et équipements peuvent être différents au Canada. Consultez volvocars.ca pour en savoir plus sur les modèles et caractéristiques canadiens. © 2026, Volvo Car Canada ltée, 9130 rue Leslie, bureau 101, Richmond Hill, ON L4B 0B9.

¹Une réduction de taux de fidélité au renouvellement de contrat de 2,50 % est offerte aux propriétaires actuels d’un véhicule Volvo détenant un compte actif auprès des Services financiers Volvo Cars (location ou financement), permettant d’obtenir un TAP de location effectif de 1,99 % sur 36 mois pour un Volvo XC90 B6 AWD Plus 2027 neuf et jamais immatriculé (le taux ajusté ne peut être inférieur à 0,00 %). La réduction de taux de fidélité au renouvellement de contrat ne peut être appliquée à des transactions antérieures et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Veuillez consulter votre détaillant Volvo pour connaître les critères d’admissibilité au programme.

Équipement en option présenté. Offre de location à durée limitée fournie par Volvo Car Canada Limitée sur approbation du crédit. Offre de location représentative basée sur un véhicule neuf et jamais immatriculé auparavant, soit une Volvo XC90 T8 hybride branchable Ultra 2027. Le prix de location est de 99 511 $. Le TAP de location annoncé de 4,49 %¹ pour 42 mois. Paiement de location aux deux semaines de 569 $ qui inclut : frais de transport et de préparation de 3 100 $; taxe de 100 $ sur les climatiseurs; frais réglementaires provinciaux (jusqu’à 11,65 $); frais d’administration du concessionnaire (jusqu’à 699 $); frais d’enregistrement au registre des droits (jusqu’à 120 $, incluant les frais de l’agent); ainsi que tous les autres frais et droits applicables (qui peuvent varier par région et par concessionnaire). 91 paiements aux deux semaines requis. Les frais de permis de conduire, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables sont en sus. L’offre comprend 2 000 $ en rabais supplémentaires (déduits du prix négocié avant taxes). Un acompte de 8 300 $, un dépôt de sécurité de 1 200 $ ainsi que le premier paiement sont exigibles à la signature du contrat de location. Obligation totale du contrat de location de 60 128 $. Limite de 12 000 kilomètres par année; frais de 0,20 $/km pour le kilométrage excédentaire. Les concessionnaires peuvent louer à prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire (mais peut ne pas être possible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 novembre 2026, et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Les modèles européens peuvent être illustrés. Les caractéristiques, spécifications et équipements peuvent être différents au Canada. Consultez volvocars.ca pour en savoir plus sur les modèles et caractéristiques canadiens. © 2026, Volvo Car Canada ltée, 9130 rue Leslie, bureau 101, Richmond Hill, ON L4B 0B9.

¹Une réduction de taux de fidélité au renouvellement de contrat de 2,50 % est offerte aux propriétaires actuels d’un véhicule Volvo détenant un compte actif auprès des Services financiers Volvo Cars (location ou financement), permettant d’obtenir un TAP de location effectif de 1,99 % sur 42 mois pour un Volvo XC90 T8 hybride branchable Ultra 2027 neuf et jamais immatriculé (le taux ajusté ne peut être inférieur à 0,00 %). La réduction de taux de fidélité au renouvellement de contrat ne peut être appliquée à des transactions antérieures et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Veuillez consulter votre détaillant Volvo pour connaître les critères d’admissibilité au programme.

Offre de location à durée limitée fournie par Volvo Car Canada Limitée sur approbation du crédit. Offre de location représentative basée sur un véhicule neuf et jamais immatriculé auparavant, soit une Volvo XC60 B5 AWD Plus 2027 avec l'option de roues de 20 pouces. Le prix de location est de 67 261 $. Le TAP de location annoncé de 3,99 %¹ pour 36 mois. Paiement de location aux deux semaines de 359 $ qui inclut : frais de transport et de préparation de 3 100 $; taxe de 100 $ sur les climatiseurs; frais réglementaires provinciaux (jusqu’à 11,65 $); frais d’administration du concessionnaire (jusqu’à 699 $); frais d’enregistrement au registre des droits (jusqu’à 120 $, incluant les frais de l’agent); ainsi que tous les autres frais et droits applicables (qui peuvent varier par région et par concessionnaire). 78 paiements aux deux semaines requis. Les frais de permis de conduire, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables sont en sus. L’offre comprend 3 000 $ en rabais supplémentaires (déduits du prix négocié avant taxes). Un acompte de 5 850 $, un dépôt de sécurité de 1 000 $ ainsi que le premier paiement sont exigibles à la signature du contrat de location. Obligation totale du contrat de location de 33 858 $. Limite de 12 000 kilomètres par année; frais de 0,20 $/km pour le kilométrage excédentaire. Les concessionnaires peuvent louer à prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire (mais peut ne pas être possible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 novembre 2026, et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Les modèles européens peuvent être illustrés. Les caractéristiques, spécifications et équipements peuvent être différents au Canada. Consultez volvocars.ca pour en savoir plus sur les modèles et caractéristiques canadiens. © 2026, Volvo Car Canada ltée, 9130 rue Leslie, bureau 101, Richmond Hill, ON L4B 0B9.

¹Une réduction de taux de fidélité au renouvellement de contrat de 2,50 % est offerte aux propriétaires actuels d’un véhicule Volvo détenant un compte actif auprès des Services financiers Volvo Cars (location ou financement), permettant d’obtenir un TAP de location effectif de 1,49 % sur 36 mois pour un Volvo XC60 B5 AWD Plus 2027 neuf et jamais immatriculé (le taux ajusté ne peut être inférieur à 0,00 %). La réduction de taux de fidélité au renouvellement de contrat ne peut être appliquée à des transactions antérieures et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Veuillez consulter votre détaillant Volvo pour connaître les critères d’admissibilité au programme.

Équipment en option présenté. Offre de location à durée limitée fournie par Volvo Car Canada Limitée sur approbation du crédit. Offre de location représentative basée sur un véhicule neuf et jamais immatriculé auparavant, soit une Volvo XC60 T8 hybride branchable Ultra 2027. Le prix de location est de 85 911 $. Le TAP de location annoncé de 3,99 %¹ pour 36 mois. Paiement de location aux deux semaines de 499 $ qui inclut : frais de transport et de préparation de 3 100 $; taxe de 100 $ sur les climatiseurs; frais réglementaires provinciaux (jusqu’à 11,65 $); frais d’administration du concessionnaire (jusqu’à 699 $); frais d’enregistrement au registre des droits (jusqu’à 120 $, incluant les frais de l’agent); ainsi que tous les autres frais et droits applicables (qui peuvent varier par région et par concessionnaire). 78 paiements aux deux semaines requis. Les frais de permis de conduire, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables sont en sus. L’offre comprend 3 500 $ en rabais supplémentaires (déduits du prix négocié avant taxes). Un acompte de 5 850 $, un dépôt de sécurité de 1 000 $ ainsi que le premier paiement sont exigibles à la signature du contrat de location. Obligation totale du contrat de location de 44 802 $. Limite de 12 000 kilomètres par année; frais de 0,20 $/km pour le kilométrage excédentaire. Les concessionnaires peuvent louer à prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire (mais peut ne pas être possible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 novembre 2026, et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Les modèles européens peuvent être illustrés. Les caractéristiques, spécifications et équipements peuvent être différents au Canada. Consultez volvocars.ca pour en savoir plus sur les modèles et caractéristiques canadiens. © 2026, Volvo Car Canada ltée, 9130 rue Leslie, bureau 101, Richmond Hill, ON L4B 0B9.

¹Une réduction de taux de fidélité au renouvellement de contrat de 2,50 % est offerte aux propriétaires actuels d’un véhicule Volvo détenant un compte actif auprès des Services financiers Volvo Cars (location ou financement), permettant d’obtenir un TAP de location effectif de 1,49 % sur 36 mois pour un Volvo XC60 T8 hybride branchable Ultra 2027 neuf et jamais immatriculé (le taux ajusté ne peut être inférieur à 0,00 %). La réduction de taux de fidélité au renouvellement de contrat ne peut être appliquée à des transactions antérieures et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Veuillez consulter votre détaillant Volvo pour connaître les critères d’admissibilité au programme.

Offre de location à durée limitée fournie par Volvo Car Canada Limitée sur approbation du crédit. Offre de location représentative pour un véhicule Volvo XC40 B5 AWD Plus 2026 neuf et jamais immatriculé, avec peinture métallique en option. Le prix de location est de 56 231 $. Le TAP de location annoncé de 2,49 %¹ pour 48 mois. Paiement de location aux deux semaines de 299 $ qui inclut : frais de transport et de préparation de 2 770 $; taxe de 100 $ sur les climatiseurs; frais réglementaires provinciaux (jusqu’à 11,65 $); frais d’administration du concessionnaire (jusqu’à 699 $); frais d’enregistrement au registre des droits (jusqu’à 120 $, incluant les frais de l’agent); ainsi que tous les autres frais et droits applicables (qui peuvent varier par région et par concessionnaire). 104 paiements aux deux semaines requis. Les frais de permis de conduire, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables sont en sus. L’offre comprend 1 000 $ en rabais supplémentaires (déduits du prix négocié avant taxes). Un acompte de 4 100 $, un dépôt de sécurité de 800 $ ainsi que le premier paiement sont exigibles à la signature du contrat de location. Obligation totale du contrat de location de 35 252 $. Limite de 12 000 kilomètres par année; frais de 0,20 $/km pour le kilométrage excédentaire. Les concessionnaires peuvent louer à prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire (mais peut ne pas être possible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 novembre 2026, et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Les modèles européens peuvent être illustrés. Les caractéristiques, spécifications et équipements peuvent être différents au Canada. Consultez volvocars.ca pour en savoir plus sur les modèles et caractéristiques canadiens. © 2026, Volvo Car Canada ltée, 9130 rue Leslie, bureau 101, Richmond Hill, ON L4B 0B9.

¹Une réduction de taux de fidélité au renouvellement de contrat de 1,00 % est offerte aux propriétaires actuels d’un véhicule Volvo détenant un compte actif auprès des Services financiers Volvo Cars (location ou financement), permettant d’obtenir un TAP de location effectif de 1,49 % sur 48 mois pour un Volvo XC40 B5 AWD Plus 2026 neuf et jamais immatriculé (le taux ajusté ne peut être inférieur à 0,00 %). La réduction de taux de fidélité au renouvellement de contrat ne peut être appliquée à des transactions antérieures et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Veuillez consulter votre détaillant Volvo pour connaître les critères d’admissibilité au programme.

Équipement en option présenté. Offre de financement à durée limitée fournie par Volvo Car Canada Limitée sur approbation du crédit. Offre de financement représentative basée sur un véhicule neuf et jamais immatriculé auparavant, soit une Volvo XC40 B5 AWD Plus 2026. Le prix du véhicule est de 54 181 $. TAF de financement de 0,99 %¹ pour 84 mois. Le paiement mensuel est de 606 $ qui inclut : frais de transport et de préparation de 2 770 $; taxe de 100 $ sur les climatiseurs; frais réglementaires provinciaux (jusqu’à 11,65 $); frais d’administration du concessionnaire (jusqu’à 699 $); frais d’enregistrement au registre des droits (jusqu’à 120 $, incluant les frais de l’agent); ainsi que tous les autres frais et droits applicables (qui peuvent varier par région et par concessionnaire). 84 paiements mensuels requis. Les frais de permis de conduire, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables sont en sus. L'offre comprend une incitation « Volvo Add Cash » de 1 000 $ (déduite du prix négocié avant les taxes). Un acompte de 5 000 $ ou un échange de valeur équivalente est requis. Le coût d'emprunt est de 1 745 $ pour une obligation totale de 55 926 $. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire (mais peut ne pas être possible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 novembre 2026, et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Les modèles européens peuvent être illustrés. Les caractéristiques, spécifications et équipements peuvent être différents au Canada. Consultez volvocars.ca pour en savoir plus sur les modèles et caractéristiques canadiens. © 2026, Volvo Car Canada ltée, 9130 rue Leslie, bureau 101, Richmond Hill, ON L4B 0B9.

¹Une réduction de taux de fidélité au renouvellement de contrat de 1,00 % est offerte aux propriétaires actuels d’un véhicule Volvo détenant un compte actif auprès des Services financiers Volvo Cars (location ou financement), pour un taux d'intérêt annuel effectif TAP de financement de 0,00 % sur 84 mois (le taux ajusté ne peut être inférieur à 0,00 %), d'un modèle neuf et non immatriculé Volvo XC40 B5 AWD Plus 2026. La réduction du taux d'intérêt de fidélité ne peut être appliquée aux transactions passées et est sujette à modification ou annulation sans préavis. Veuillez consulter votre détaillant Volvo Cars pour connaître l'admissibilité au programme.

Équipement en option présenté. Offre de location à durée limitée fournie par Volvo Car Canada Limitée sur approbation du crédit. Offre de location représentative basée sur un véhicule neuf et jamais immatriculé auparavant, soit une Volvo V60 Cross Country B5 AWD Ultra 2026. Le prix de location est de 66 331 $. Le TAP de location annoncé de 4,49 % n’est offert qu’aux clients admissibles et comprend une réduction de 0, 50 % de conquête pour 48 mois. Paiement de location aux deux semaines de 404 $ qui inclut : frais de transport et de préparation de 2 770 $; taxe de 100 $ sur les climatiseurs; frais réglementaires provinciaux (jusqu’à 11,65 $); frais d’administration du concessionnaire (jusqu’à 699 $); frais d’enregistrement au registre des droits (jusqu’à 120 $, incluant les frais de l’agent); ainsi que tous les autres frais et droits applicables (qui peuvent varier par région et par concessionnaire). 104 paiements aux deux semaines requis. Les frais de permis de conduire, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables sont en sus. L’offre comprend 1 000 $ en rabais supplémentaires (déduits du prix négocié avant taxes). Un acompte de 5 000 $, dépôt de sécurité de 1 000 $ ainsi que le premier paiement sont exigibles à la signature du contrat de location. Obligation totale du contrat de location de 47 000 $. Limite de 12 000 kilomètres par année; frais de 0,20 $/km pour le kilométrage excédentaire. Les concessionnaires peuvent louer à prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire (mais peut ne pas être possible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 novembre 2026, et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Les modèles européens peuvent être illustrés. Les caractéristiques, spécifications et équipements peuvent être différents au Canada. Consultez volvocars.ca pour en savoir plus sur les modèles et caractéristiques canadiens. © 2026, Volvo Car Canada ltée, 9130 rue Leslie, bureau 101, Richmond Hill, ON L4B 0B9.

Équipement en option présenté. Offre de financement à durée limitée fournie par Volvo Car Canada Limitée sur approbation du crédit. Offre de financement représentative basée sur un véhicule neuf et jamais immatriculé auparavant, soit une Volvo EX90 Twin Motor Performance Ultra 2025. Le prix du véhicule est de 104 331 $. TAF de financement de 0,00 % pour 84 mois. Le paiement mensuel est de 1 183 $ – ce qui comprend : 2 770 $ pour le transport et la préparation à la livraison (PDI); 100 $ pour le climatiseur; les frais réglementaires (jusqu'à 11,65 $); les frais d'administration du concessionnaire (jusqu'à 699 $); les frais d'enregistrement (jusqu'à 120 $, incluant les frais de l'agent d'enregistrement); ainsi que tous les autres frais, prélèvements et droits applicables (qui peuvent varier selon la région et le concessionnaire). 84 paiements mensuels requis. Les frais de permis, d'assurance, d'immatriculation et les taxes applicables sont en sus. L'offre comprend une incitation « Volvo Add Cash » de 15 000 $ (déduite du prix négocié avant les taxes). Un acompte de 5 000 $ ou un échange de valeur équivalente est requis. Le coût d'emprunt est de 0 $ pour une obligation totale de 104 331 $. Une commande/échange du concessionnaire peut être nécessaire (mais peut ne pas être disponible dans tous les cas). Certaines conditions s'appliquent. L'offre se termine le 2 novembre 2026, et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Des modèles européens peuvent être montrés. Les caractéristiques, les spécifications et l'équipement peuvent varier au Canada. Visitez le site volvocars.ca pour plus d'informations sur les modèles et les caractéristiques canadiens. © 2026 Volvo Car Canada Ltée, 9130 Leslie St., Suite 101, Richmond Hill, ON L4B 0B9.

Équipement en option présenté. Offre de financement à durée limitée fournie par Volvo Car Canada Limitée sur approbation du crédit. Offre de financement représentative basée sur un véhicule neuf et jamais immatriculé auparavant, soit une Volvo EX40 Twin Motor Plus 2026. Le prix du véhicule est de 69 051 $. TAF de financement de 1,49 % pour 84 mois et comprend une réduction de 0,50 % pour les clients de conquête. Le paiement mensuel est de 803 $ qui inclut : frais de transport et de préparation de 3 100 $; taxe de 100 $ sur les climatiseurs; frais réglementaires provinciaux (jusqu’à 11,65 $); frais d’administration du concessionnaire (jusqu’à 699 $); frais d’enregistrement au registre des droits (jusqu’à 120 $, incluant les frais de l’agent); ainsi que tous les autres frais et droits applicables (qui peuvent varier par région et par concessionnaire). 84 paiements mensuels requis. Les frais de permis de conduire, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables sont en sus. Un acompte de 5 000 $ ou un échange de valeur équivalente est requis. Le coût d'emprunt est de 3 439 $ pour une obligation totale de 72 490 $. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire (mais peut ne pas être possible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 novembre 2026, et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Les modèles européens peuvent être illustrés. Les caractéristiques, spécifications et équipements peuvent être différents au Canada. Consultez volvocars.ca pour en savoir plus sur les modèles et caractéristiques canadiens. © 2026, Volvo Car Canada ltée, 9130 rue Leslie, bureau 101, Richmond Hill, ON L4B 0B9.

Équipement en option présenté. Offre de financement à durée limitée fournie par Volvo Car Canada Limitée sur approbation du crédit. Offre de financement représentative basée sur un véhicule neuf et jamais immatriculé auparavant, soit une Volvo EC40 Twin Motor Ultra Black Edition 2026. Le prix du véhicule est de 75 911 $. Le TAF de financement de 1,49 % pour 84 mois et comprend une réduction de 0,50 % pour les clients de conquête. Le paiement mensuel est de 889 $ qui inclut : frais de transport et de préparation de 3 100 $; taxe de 100 $ sur les climatiseurs; frais réglementaires provinciaux (jusqu’à 11,65 $); frais d’administration du concessionnaire (jusqu’à 699 $); frais d’enregistrement au registre des droits (jusqu’à 120 $, incluant les frais de l’agent); ainsi que tous les autres frais et droits applicables (qui peuvent varier par région et par concessionnaire). 84 paiements mensuels requis. Les frais de permis de conduire, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables sont en sus. L'offre comprend une incitation « Volvo Add Cash » de 4 000 $ (déduite du prix négocié avant les taxes). Un acompte de 5 000 $ ou un échange de valeur équivalente est requis. Le coût d'emprunt est de 3 807 $ pour une obligation totale de 79 718 $. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire (mais peut ne pas être possible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 novembre 2026, et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Les modèles européens peuvent être illustrés. Les caractéristiques, spécifications et équipements peuvent être différents au Canada. Consultez volvocars.ca pour en savoir plus sur les modèles et caractéristiques canadiens. © 2026, Volvo Car Canada ltée, 9130 rue Leslie, bureau 101, Richmond Hill, ON L4B 0B9.