Mises à jour logicielles
Mettre à jour votre logiciel de voiture assure qu'il reste à jour avec les fonctionnalités et les améliorations les plus récentes.
Les mises à jour logicielles sont principalement effectuées par liaison radio (OTA) et toutes les mises à jour précédentes sont incluses lorsque vous en installez une. Il ne faut pas oublier que des frais pourraient vous être imposés pour installer les mises à jour logicielles chez un concessionnaire Volvo, à moins que l'installation ne soit comprise dans une entente de réparation ou de service.
Lorsqu'une nouvelle mise à jour est disponible, vous recevrez une notification dans l'écran central et dans l'application Volvo Cars montrant la durée estimée de l'installation et ce qui est compris dans la mise à jour.
La fonctionnalité après la mise à jour peut varier selon le marché, le modèle, l'année de fabrication et les options.
Mises à jour dans le logiciel 3.0.3
Date de publication de version : 15 avril 2024. Vous serez avisé lorsque vous pourrez installer cette mise à jour logicielle, normalement dans les 3 semaines suivant la date de publication du logiciel.
Android Automotive OS 12
Cette mise à jour inclut la prise en charge de Android Automotive OS 12. Les nouvelles fonctionnalités comprennent :
- Une icône de microphone s'affiche dans la barre supérieure lorsque vous utilisez le microphone.
- Le système de reconnaissance des panneaux de signalisation est disponible hors ligne même si vous n'avez pas accepté les conditions d'utilisation de Google.
- Améliorations de l'assistant vocal, accompagnées d'une nouvelle application qui vous permet d'interagir avec vos plus récents messages à l'écran central.
Améliorations et correctifs de bogues
- Le freinage automatique arrière est désormais plus doux en marche arrière. Cela ne concerne que les voitures de l'année de fabrication 2024 produites après 23w46.
- L'activation du préconditionnement permet désormais de chauffer le volant pour les voitures des années de fabrication 2023 et antérieures. Les voitures de l'année de fabrication 2024 bénéficient de cette fonctionnalité depuis la dernière mise à jour.
- Les icônes de chauffage fonctionnent désormais correctement lorsque la vue de la caméra de stationnement est ouverte.
- Une mise à jour du niveau de correctif de sécurité (SPL).
- Ajustements mineurs du système d'entraînement et de l'alimentation qui n'ont pas d'incidence sur la performance ou d'autres propriétés certifiées.
Mises à jour dans le logiciel 2.14.3
Améliorations et correctifs de bogues
- Le témoin DEL dans le port de recharge s'allume et s'éteint désormais graduellement au lieu de clignoter pendant la recharge. Il s'allume également en blanc lorsque la voiture sort de veille (uniquement sur les voitures de l'année de fabrication 2024).
- Il y a eu plusieurs ajustements mineurs réalisés sur le système d'entraînement et l'alimentation qui n'ont pas d'incidence sur la performance ou d'autres propriétés certifiées.
Mises à jour dans le logiciel 2.13.3
La mise à jour à la dernière version comprend aussi les mises à jour précédentes.
Améliorations et correctifs de bogues
- Le chauffage du volant est désormais activé automatiquement pendant le préconditionnement sur les voitures MY24 équipées du chauffage du volant.
- Corrections de bogues pour les voitures MY24.
Mises à jour dans le logiciel 2.13.1
Améliorations et correctifs de bogues
- Les problèmes de radio ne produisant pas de son et prenant beaucoup de temps à démarrer ont été améliorés. Après l'installation, ceci met à jour les favoris de la radio pour tous les profils utilisateurs et effectue une réinitialisation. Par conséquent, vous devrez enregistrer vos canaux favoris de nouveau.
- La caméra d'assistance au stationnement (PAC) peut être éteinte à l'aide du bouton de vision de caméra arrière lorsqu'on commence une marche arrière (uniquement pour les voitures munies d'une PAC 90°).
- Qualité d'image améliorée dans des conditions de faible luminosité pour la caméra d'aide au stationnement 360° (PAC) (année de fabrication 2024 uniquement).
- Il y a eu de nombreux réglages de groupe motopropulseur mineurs qui n'ont aucune incidence sur la performance, la certification, l'homologation, la protection environnementale ou les émissions.
Mises à jour dans le logiciel 2.12
Cette mise à jour comprend plusieurs petites améliorations.
Améliorations et correctifs de bogues
Mises à jour dans le logiciel 2.11
Programmer des mises à jour logicielles
Cette mise à jour comprend une nouvelle fonctionnalité qui vous permet de programmer l'installation de futures mises à jour logicielles. Réglez l'application pour qu'elle ait lieu lorsque vous n'avez pas besoin de votre voiture et la dernière mise à jour logicielle s'installera automatiquement.
Disponibilité de l'application YouTube
Vous pouvez maintenant regarder YouTube dans votre voiture. Regardez des vidéos pendant que vous procédez à une recharge ou que vous prenez une pause de la route. Il vous suffit de vous inscrire à votre propre compte YouTube pour regarder les comptes auxquels vous êtes abonnés et pour obtenir des recommandations.
L'application YouTube sera ajoutée à l'écran central de la voiture, à côté de toutes les autres applications.
Améliorations et correctifs :
- La fonction de pliage de barre d'attelage a été améliorée pour qu'elle réponde mieux.
Mises à jour dans le logiciel 2.10
- La carte dans l'écran du conducteur est maintenant stabilisée au centre.
- Des améliorations ont été apportées pour éviter la perte de fonctionnement du chauffage pour les véhicules hybrides rechargeables (VHR) munis d'un réchauffeur du liquide de refroidissement haute tension.
- Optimisation mineure de la transmission. Elle n'a aucun impact sur la performance, la certification, l'homologation, la protection environnementale ou les émissions.
Mises à jour dans le logiciel 2.9
- Vous pouvez changer entre Pilot Assist et le régulateur de vitesse adaptatif avec les boutons à gauche du volant. Il est possible de trouver plus de renseignements sur Pilot Assist et le régulateur de vitesse adaptatif dans le manuel du propriétaire après l'installation.
- Nouvelles fonctionnalités dans Apple CarPlay :
- Apple Maps est désormais accessible sur l'écran du conducteur.
- Les boutons « Lecture/Pause » et « Suivant/Précédent » sont accessibles dans la vignette Apple CarPlay.
- L'information « En cours de lecture » est accessible dans la vignette Apple CarPlay.
- L'information sur les appels téléphoniques est accessible dans la vignette Apple CarPlay, l'écran du conducteur et l'affichage tête haute (HUD). Les appels téléphoniques peuvent être traités en utilisant les boutons sur le volant.
- Ajout d'une option dans les réglages des commandes pour rabattre les rétroviseurs latéraux lors du verrouillage du véhicule. Votre choix sera lié au profil que vous utilisez actuellement.
- Stabilité améliorée du système d'infodivertissement.
- Le profil utilisateur change maintenant correctement à la clé utilisée actuellement.
- Le canal radio est inchangé lors du démarrage d'un nouveau cycle de conduite.
- Ajustements de l'optimisation du groupe motopropulseur.
Mises à jour dans le logiciel 2.8
Cette version ne sera pas distribuée par liaison radio. Le contenu sera inclus dans la prochaine mise à jour par liaison radio.
- Ajustements de l'optimisation du groupe motopropulseur.
Mises à jour dans le logiciel 2.7
- Stabilité améliorée du système d'infodivertissement.
- Occurrence réduite de la barre supérieure d'état manquante dans l'écran de console centrale.
- Occurrence réduite des commandes de climatisation manquante dans l'écran de la console centrale après la réinitialisation du système.
- Solution au champ de recherche manquant occasionnellement dans le champ de recherche Google Maps.
- Solution à un problème laissant la lampe de pommeau de levier de vitesse cristal allumé lorsqu'on sort du véhicule.
- Améliorations pour le démarrage à distance du moteur.
- Améliorations mineures apportées à l'exactitude de l'information de la signalisation routière.
- Disponibilité accrue des fonctions d'assistance au conducteur.
- Ajustements de l'optimisation du groupe motopropulseur.
Mises à jour dans le logiciel 2.6
Remarque : cette version de logiciel n'est valable que dans les ateliers, pas par liaison radio (OTA). Le contenu de 2.6 sera inclus dans la prochaine version OTA.
- Performance du régulateur de vitesse adaptatif (ACC) à basse vitesse.
- Ajustements de l'optimisation du groupe motopropulseur.
Mises à jour dans le logiciel 2.5
- Améliorations pour réduire le risque de ne pas pouvoir ouvrir la voiture avec la télécommande.
- Prise en charge de la clé avec restriction qui permet au propriétaire de la voiture de limiter la vitesse maximale de la voiture. Vous trouverez de plus amples renseignements sur la clé avec restriction dans le manuel du propriétaire.
- Un bouton permettant de supprimer un appareil jumelé est ajouté au menu de jumelage des appareils.
- Corrections de bogues et améliorations de la stabilité d'Apple CarPlay.
- Soutien Google Assistant ajouté àSiriusXM pour les abonnés au service en Amérique du Nord.
- Correction de bogues et améliorations fonctionnelles de la radio FM/DAB. La dernière station de radio choisie diffuse lorsque le véhicule redémarre.
- Le chauffage du siège avant est activé automatiquement lors du démarrage de la climatisation du véhicule en position de stationnement.
- Ajustements de l'optimisation du groupe motopropulseur.
- Remarque : Le partage des renseignements entre véhicules est temporairement désactivé. Elle peut être activée dans les paramètres de confidentialité de la voiture après l'installation de 2.5. Pour en savoir plus sur Connected safety, consultez votre manuel du propriétaire. Le partage des renseignements entre véhicules via le service infonuagique est uniquement disponible en Europe, au Canada et aux É.-U.
Mises à jour dans le logiciel 2.4
Remarque : cette version de logiciel n'est valable que dans les ateliers, pas par liaison radio (OTA). Le contenu de 2.4 sera inclus dans la prochaine version OTA.
- Mise à jour graphique mineure pour le menu de totalisateur partiel dans l'écran du conducteur.
- Solution à un faux message « Service Required » (Entretien requis) en lien avec l'assistance au stationnement.
- Étalonnage des notifications de voiture prête à l'utilisation pour réduire les fausses notifications de la fonction lors de l'utilisation de Pilot Assist.
- Pour les véhicules munis de l'affichage tête haute, la notification Distance Alert (Alerte de distance) a été ajustée pour réduire le vacillement potentiel lors de l'affichage.
- Améliorations de la fonctionnalité de soutien au conducteur pour réduire les cas de décélération inutile.
- Précision améliorée du temps de charge estimé.
- Fonctionnalité de verrouillage de câble de charge améliorée.
- Améliorations mineures apportées à l'éclairage intérieur.
- Ajustements de l'optimisation du groupe motopropulseur.
- Remarque : Le partage des renseignements entre les véhicules est temporairement désactivé pour prendre en charge le logiciel version 2.4. S'il est activé dans la voiture avant la mise à jour, ses paramètres de confidentialité liés sont enregistrés jusqu'à ce que le service soit activé de nouveau par Volvo. Le partage des renseignements via le service infonuagique est uniquement disponible en Europe, au Canada et aux É.-U.
Mises à jour dans le logiciel 2.3
- Remarque : Le partage des renseignements entre les véhicules est temporairement désactivé pour prendre en charge le logiciel 2.3. S'il est activé dans la voiture avant la mise à jour, ses paramètres de confidentialité liés sont enregistrés jusqu'à ce que le service soit activé de nouveau par Volvo. Le partage des renseignements via le service infonuagique est uniquement disponible en Europe, au Canada et aux É.-U.
Mises à jour dans le logiciel 2.2
- Introduction de Apple CarPlay
- Port USB de données avant ouvert pour la connectivité Apple CarPlay.
- Il est désormais possible d'utiliser des applications vidéo lorsque la voiture est stationnée. Les applications vidéo seront disponibles dans Google Play Store ultérieurement.
- Quantité réduite de fausses alertes de panneau de circulation « no entry » (sens interdit).
- Compatibilité améliorée avec iPhone, y compris pour la charge sans fil.
- Ajustements de l'optimisation du groupe motopropulseur.
- Remarque : Le partage des renseignements entre les véhicules est temporairement désactivé pour prendre en charge le logiciel 2.2. S'il est activé dans la voiture avant la mise à jour, ses paramètres de confidentialité liés sont enregistrés jusqu'à ce que le service soit activé de nouveau par Volvo. Le partage des renseignements via le service infonuagique est uniquement disponible en Europe, au Canada et aux É.-U.
Mises à jour dans le logiciel 2.1
- Mise à jour d'éléments visuels de l'écran du conducteur pour améliorer la cohérence et la clarté. La mise à jour comprend des changements dans les éléments suivants :
- Boutons de mode Calm et Navi
- Indication de niveau du carburant et de la batterie
- Menu de l'application
- Notifications
- La dimension de la carte a été légèrement réduite pour améliorer la séparation des autres éléments d'affichage
- Correction de bogues pour la charge programmée. Les paramètres de charge à l'écran du conducteur ne se réinitialisent pas entre les trajets.
- Réglages du système de surveillance de la pression des pneus. Le système peut affiche une pression stockée-message après la mise à jour selon la configuration de la voiture.
- Diagnostics du système de freinage, corrections de bogues et ajustements.
- Ajustements de l'optimisation du groupe motopropulseur.