V90 Recharge Plug-in Hybrid Manuel de l'utilisateur
Afficher d'autres documents à télécharger
- Homologation de type pour l'antenne
- Entente de licences pour l'écran du conducteur
- Type d'homologation pour HomeLink®
- Type d'homologation pour la directive relative l'équipement radioélectrique
- Désignations du type de système de démarrage et de verrouillage
- Approbation des termes et conditions et de la collecte des données
- Affichages et commandes par le conducteur dans une voiture avec conduite à gauche
- Certification des techniciens
- Connexion d'équipement au connecteur de liaison de données du véhicule
- Distraction du conducteur
- Efficacité énergétique
- Démarrage avec les services Google
- Changement de marché lors de l'importation ou du déménagement dans un autre pays
- Affichage du numéro d'identification du véhicule (NIV)
- Enregistrement des données
- Énoncé sur les pièces de structure de Volvo
- Communiquer avec Volvo
- Connectivité et divertissement en ligne
- Importante information au sujet des accessoires et de l'équipement supplémentaire
- Points d'ancrage pour les sièges enfants
- Coussin rehausseur intégré
- Activation et désactivation des serrures de sécurité pour enfant
- Sécurité des enfants
- Systèmes de retenue pour enfant
- Sièges de bébé
- Coussins rehausseurs
- Sièges de sécurité évolutifs pour enfant
- Capteur du poids de l'occupant
- Sécurité
- Rappel de siège arrière
- Renseignements sur le rappel
- Sécurité des occupants
- Sécurité pendant la grossesse
- Signalement des avaries compromettant la sécurité
- Whiplash Protection System
- Indicateurs et témoins du tableau de bord
- Ordinateur de bord
- Tableau de bord
- Réglages de l'écran du conducteur
- Entente de licences pour l'écran du conducteur
- Messages à l'écran du conducteur
- paramètres
- Réinitialisation des données d'utilisateur
- Changement des unités de mesure du système
- Changement de langue système
- Réglages de l'affichage tête haute
- Paramètres de déverrouillage
- Définition de la limite de vitesse pour la clé Care Key
- Paramètres pour l'indication de verrouillage
- Paramètres de déverrouillage sans clé
- Profils utilisateurs
- Écran central
- Gestion de l'écran central
- Vues de l'écran central
- Traitement des sous-vues de l'affichage central
- Symboles figurant dans la barre d'état de l'écran central
- Déplacement des applications à l'écran central
- Messages dans l'écran central
- Clavier sur l'écran central
- Changement de l'angle du clavier dans l'écran central
- Date et heure
- Naviguer dans le manuel de conduite et d'entretien de l'affichage central
- paramètres
- Messages BLIS
- Symboles et messages de commande électronique de stabilité
- Symboles et messages Pilot Assist
- Symboles et messages d'aide au maintien sur la voie
- Mode d'affichage de l'assistance au maintien sur la voie
- Symboles et messages pour le système d'aide au stationnement et la caméra d'aide au stationnement
- Symboles figurant dans la barre d'état de l'écran central
- Lampes témoins et symboles lumineux
- Pictogrammes et messages de climatisation en stationnement
- Symboles et messages dans l'écran du conducteur pour l'entraînement hybride
- Surchauffe du moteur et de la transmission
- Symboles et messages pour la transmission
- Affichages et commandes par le conducteur dans une voiture avec conduite à gauche
- Phares directionnels
- Contrôle actif des feux de route
- Utilisation des feux clignotants
- Feux de freinage
- Feux arrière de brouillard
- Feux de croisement
- Utilisation des feux de route
- Utilisation de l'éclairage d'arrivée
- Feux de freinage d'urgence
- Feux de stationnement
- Éclairage d'accueil
- Feux de détresse
- Phares de jour
- Vérification des feux de remorque
- Réglage des fonctions d'éclairage via l'écran central
- Panneau d'éclairage et commandes
- HomeLink®
- Rétroviseurs intérieurs/extérieurs
- Réglage de l'inclinaison des rétroviseurs latéraux
- Réglage de la fonction d'obscurcissement du rétroviseur
- Utilisation d'une position mémorisée du siège, des rétroviseurs latéraux et de l'affichage tête haute
- Mémorisation de la position du siège, des rétroviseurs latéraux et l'affichage tête haute
- Activation et désactivation du chauffage de la lunette arrière et des rétroviseurs latéraux
- Activation et désactivation automatiques de la lunette arrière et des rétroviseurs latéraux chauffés
- Pare-brise endommagé
- Balais d'essuie-glace et liquide lave-glace
- Utilisation de l'essuie-glace de lunette arrière et du lave-glace de lunette arrière
- Utilisation du capteur de pluie
- Utilisation des lave-glaces et lave-phares
- Utilisation des essuie-glaces
- Activation et désactivation du chauffage de la lunette arrière et des rétroviseurs latéraux
- Activation et désactivation automatiques de la lunette arrière et des rétroviseurs latéraux chauffés
- Activation et désactivation du chauffage de pare-brise
- Activation et désactivation du chauffage automatique du pare-brise
- Vitres, glace et rétroviseurs
- Protection contre le pincement pour les vitres et les stores
- Réinitialiser la procédure de protection contre les pincements
- Activation et désactivation du dégivrage max.
- Commandes de climatisation pour le siège avant
- Activation et désactivation des sièges avant à commande électrique
- Activation et désactivation de siège avant chauffant
- Réglage du régime de soufflante des sièges avant
- Réglage de la température des sièges avant
- Synchronisation de température
- Activation et désactivation de la ventilation des sièges avant
- Fonction de mémoire pour le siège avant
- Sièges avant
- Sièges avant motorisés
- Réglage du siège avant motorisé
- Réglage du siège de passager depuis le siège du conducteur
- Sièges avant à commandes manuelles
- Aperçu du fonctionnement du siège avant multifonction
- Paramètres de massage du siège avant
- Réglage des positions de support latéral de siège avant
- Réglage de la longueur d'assise de siège avant
- Réglage du soutien lombaire au siège avant
- Commandes de climatisation pour le siège avant
- Commandes de climatisation pour le siège arrière
- Siège arrière
- Réglage des appuis-tête de siège arrière
- Repli des dossiers des sièges arrière
- Ouverture de chargement de siège arrière
- Commandes de climatisation pour l'habitacle
- Activation de la commande automatique de climatisation
- Réglage du régime de soufflante des sièges avant
- Activation et désactivation de la climatisation
- Activation et désactivation du recyclage
- L'activation et la désactivation du réglage du temporisateur de recyclage
- Réglage de la température des sièges avant
- Synchronisation de température
- Réglage de la distribution d'air
- Commandes du système de climatisation pour les sièges et le volant
- Activation et désactivation du chauffage du volant de direction
- Activation et désactivation du chauffage automatique du volant de direction
- Activation et désactivation du chauffage des sièges arrière
- Activation et désactivation des sièges avant à commande électrique
- Activation et désactivation de siège avant chauffant
- Commande du système de climatisation pour les vitres et les rétroviseurs
- Activation et désactivation du chauffage de la lunette arrière et des rétroviseurs latéraux
- Activation et désactivation automatiques de la lunette arrière et des rétroviseurs latéraux chauffés
- Activation et désactivation du chauffage de pare-brise
- Activation et désactivation du chauffage automatique du pare-brise
- Activation et désactivation du dégivrage max.
- Commandes du système de climatisation
- Commandes de climatisation pour l'habitacle
- Préclimatisation
- Pré-conditionnement
- Démarrer et éteindre le pré-conditionnement
- Temporisation de pré-conditionnement
- Activation et désactivation du temporisateur de pré-conditionnement
- Suppression des réglages du temporisateur de pré-conditionnement
- Ajout et modification de paramètres de temporisateur pour le pré-conditionnement
- Pré-nettoyage
- Climatisation en stationnement
- Pictogrammes et messages de climatisation en stationnement
- Fonction de retenue de confort de climatisation
- Démarrage et arrêt de la fonction de retenue de climatisation en stationnement
- Préclimatisation
- Régulation de climatisation
- Entretien du système de commande de climatisation
- Activation et désactivation de la ventilation des sièges avant
- Capteurs de commande de climatisation
- Zones de climatisation
- Température ressentie
- Profils utilisateurs
- Antidémarreur électronique
- Clés
- Commande de clés supplémentaires
- Remplacement de la pile de la clé
- Verrouillage et déverrouillage avec les boutons de la clé
- Care Key – clé à limite de vitesse
- Définition de la limite de vitesse pour la clé Care Key
- Déverrouillage du hayon avec un bouton de clé
- Clé intégrée amovible
- Verrouillage et déverrouillage avec la lame de clé détachable
- La portée de la clé
- Désignations du type de système de démarrage et de verrouillage
- Emplacements d'antenne du système de démarrage et de verrouillage
- Modes d'allumage
- Sélection d'un mode d'allumage
- Verrouillage et déverrouillage sans clé
- Utilisation du hayon par un mouvement du pied
- Emplacements d'antenne du système de démarrage et de verrouillage
- Verrouillage et déverrouillage sans clé avec surfaces tactiles
- Verrouillage et déverrouillage sans clé
- Paramètres de déverrouillage sans clé
- Fermeture et verrouillage avec bouton
- Déverrouillage sans clé du hayon
- Clés
- Verrouillage et déverrouillage avec les boutons de la clé
- Paramètres de déverrouillage
- Déverrouillage du hayon avec un bouton de clé
- Verrouillage et déverrouillage avec la lame de clé détachable
- Verrouillage automatique pendant le trajet
- Réglage d'ouverture maximale du hayon à commande électrique
- Verrouillage et déverrouillage depuis l'intérieur du véhicule
- Déverrouillage du hayon depuis l'intérieur du véhicule
- Verrouillage et déverrouillage
- Activation et désactivation des serrures de sécurité pour enfant
- Indication de verrouillage
- Paramètres pour l'indication de verrouillage
- Verrouillage et déverrouillage sans clé
- Régulateur de vitesse
- Pilot Assist
- Freinage automatique avec fonctions de régulateur de vitesse
- Réglage de la vitesse enregistrée pour les fonctions de régulateur de vitesse
- Changement de cible avec les fonctions du régulateur de vitesse
- Pilot Assist
- Mode d'affichage de Pilot Assist
- Symboles et messages Pilot Assist
- Mode attente pour Pilot Assist
- Paramétrage de l'intervalle temporel par rapport au véhicule qui précède
- Différence entre Pilot Assist et assistance de voie
- Avertissement des fonctions du régulateur de vitesse en cas de risque de collision
- Aide au dépassement
- Fonctions du régulateur de vitesse
- Boutons de volant des fonctions de régulateur de vitesse
- Sélection et activation des fonctions de régulateur de vitesse
- Désactivation des fonctions de régulateur de vitesse
- Assistance de direction en cas de risque de collision
- Détection d'obstacles avec assistance en cas de risque de collision
- Option de réduction de vitesse avec assistance en cas de risque de collision
- Pictogrammes et messages d'assistance en cas de risque de collision
- Limites de l'assistance en cas de risque de collision
- Évitement de collisions - assistance à la direction pour des manœuvres d'évitement
- Assistance en cas de risque de collision dans la circulation transversale
- Assistance en cas de risque de collision dans la circulation en sens inverse
- Évitement des collisions pour aider à éviter un impact avec un véhicule dans l'angle mort du conducteur
- Assistance en cas de risque de sortie de voie
- Information de signaux routiers
- Limites de l'information sur les panneaux routiers
- Avertissement de limite de vitesse et de présence de radar transmis par l'information de signalisation routière
- Activation et désactivation des avertissements transmis par l'information de signalisation routière
- Mode d'affichage de l'information de signalisation routière
- Aide au stationnement
- Caméra du système d'aide au stationnement
- Caméra d'aide au stationnement
- Activer la caméra d'aide au stationnement
- Symboles et messages pour le système d'aide au stationnement et la caméra d'aide au stationnement
- Lignes pour le stationnement assisté
- Emplacements des caméras de stationnement assisté et zones de surveillance
- Champs des capteurs du système d'aide au stationnement
- Systèmes de soutien à la conduite
- Avertissements des différents systèmes de soutien au conducteur
- Résistance du volant de direction dépendant de la vitesse
- Notification de voiture prête à l'utilisation
- Assistance au freinage après une collision
- État de charge dans l'écran du conducteur
- État de charge de la prise de charge du véhicule
- Renseignements généraux sur le câble de charge
- Disjoncteur de fuite à la terre dans le câble de recharge
- État de charge du module de commande du câble de chargement
- Surveillance de la température du câble de recharge
- Charge d'une voiture hybride par une prise murale
- Charge d'une voiture hybride
- Mettre fin à la charge d'une voiture hybride
- Temps de chargement
- Systèmes de conduite
- Utilisation de la batterie
- Modes de conduite
- Renseignements généraux sur l'entraînement électrique
- Déverrouillage manuel du câble de recharge pour une clé qui ne correspond pas
- Symboles et messages dans l'écran du conducteur pour l'entraînement hybride
- Désactiver une recharge programmée
- Recommandations pour une batterie hybride
- Autonomie
- Conduite économique
- Recyclage des batteries
- Batterie hybride
- Freins de route
- Frein de stationnement
- Caractéristiques techniques de liquide de frein
- Fonctions de freinage
- Freins à maintien automatique
- Activation et désactivation du maintien automatique à l'arrêt
- Assistance au freinage après une collision
- Assistance au freinage à l'arrêt
- Freinage à récupération d'énergie
- Remorquage en utilisant une corde
- Assistance au freinage à l'arrêt
- Freinage en cas de sel répandu sur la chaussée
- Freinage sur chaussée humide
- Stationnement dans une côte
- Stations-service
- Distribution intelligente d'énergie à l'aide de la navigation
- Autonomie
- Conduite économique
- Préparation d'un long trajet
- Surcharge de la batterie de démarrage
- Conduite à travers des flaques d'eau
- Conduite en hiver
- Surchauffe du moteur et de la transmission
- Chargement de la batterie hybride
- État de charge dans l'écran du conducteur
- État de charge de la prise de charge du véhicule
- Renseignements généraux sur le câble de charge
- Disjoncteur de fuite à la terre dans le câble de recharge
- État de charge du module de commande du câble de chargement
- Surveillance de la température du câble de recharge
- Charge d'une voiture hybride par une prise murale
- Charge d'une voiture hybride
- Mettre fin à la charge d'une voiture hybride
- Temps de chargement
- Systèmes de conduite
- Utilisation de la batterie
- Modes de conduite
- Renseignements généraux sur l'entraînement électrique
- Déverrouillage manuel du câble de recharge pour une clé qui ne correspond pas
- Symboles et messages dans l'écran du conducteur pour l'entraînement hybride
- Désactiver une recharge programmée
- Recommandations pour une batterie hybride
- Autonomie
- Conduite économique
- Recyclage des batteries
- Batterie hybride
- Chargement de la batterie hybride
- Connexion d'un téléphone
- Apple CarPlay
- Connexion à l'Internet via Bluetooth
- Téléphone
- Gestion des contacts
- gestion des appels téléphoniques
- Gestion des SMS
- Audio et médias
- Espace de stockage de disque dur
- Réglages du son
- Lecture média
- Connectivité et divertissement en ligne
- Approbation des termes et conditions et de la collecte des données
- Volvo Assistance
- Assistance d'urgence avec Volvo Assistance
- Alarme automatique de collision avec Volvo Assistance
- Suivi de véhicule volé avec Volvo Assistance
- Volvo Assistance pendant un trajet
- Service à la clientèle par Volvo Assistance
- Batterie de secours pour Volvo Assistance
- Volvo Assistance à l'étranger
- Démarrage avec l'application Volvo Cars
- Appareils compatibles avec l'application Volvo Cars
- Communication entre l'application Volvo Cars et la voiture
- Application Volvo Cars
- Connexion de l'application Volvo Cars à la voiture
- Réservation d'un service avec l'application Volvo Cars
- Démarrage à distance de la voiture avec l'application Volvo Cars
- Fonction de verrouillage dans l'application Volvo Cars
- Raccourcis vers l'application Volvo Cars
- Batterie et fonctions de charge dans l'application Volvo Cars
- Démarrage à distance de climatisation avec l'application Volvo Cars
- Démarrage à distance de la purification d'air avec l'application Volvo Cars
- Utilisation de l'application Volvo Cars avec Apple Watch
- Déconnexion du lien entre l'application Volvo Cars et la voiture
- Changement de propriétaire avec l'application Volvo Cars liée à la voiture
- Surveillance de la pression de gonflage
- Système de surveillance de pression de gonflage des pneus
- Affichage de l'état de pression des pneus dans l'écran central
- Ce qu'il faut faire en cas d'avertissement de basse pression de pneu
- Sauvegarde d'une nouvelle valeur de référence pour la surveillance de la pression des pneus
- Messages de surveillance de la pression des pneus
- Vérification de la pression des pneus
- Réglage de la pression des pneus
- Pression de pneu approuvée
- Emplacement de l'étiquette de pression de gonflage des pneus
- Surveillance de la pression de gonflage
- Pneus
- Détermination du poids autorisé de véhicule
- Recommandations relatives au chargement
- Détermination du poids autorisé de véhicule
- Supports de cabas
- Utilisation du couvercle du coffre
- Pose et dépose du couvre-bagages
- Œillets d’ancrage
- Pose et dépose de la grille d'acier de chargement
- Pose et dépose du filet du chargement
- Charges sur le toit et galeries de toit
- Filet de chargement, grille de chargement en acier, et couvercle de compartiment de chargement
- Espace de chargement
- Supports de cabas
- Œillets d’ancrage
- Déverrouillage du hayon avec un bouton de clé
- Réglage d'ouverture maximale du hayon à commande électrique
- Utilisation du hayon par un mouvement du pied
- Déverrouillage du hayon depuis l'intérieur du véhicule
- Déverrouillage sans clé du hayon
- Fusibles dans l'espace à bagages
- Ouverture de chargement de siège arrière
- Nettoyage intérieur
- Nettoyage de l'écran central
- Nettoyage de l'écran du conducteur
- Nettoyage de l'affichage tête haute
- Nettoyage du volant en cuir
- Nettoyage de la ceinture de sécurité
- Nettoyage de l'intérieur
- Nettoyage des tapis de sol et d'entrée en textile
- Nettoyage des surfaces intérieures de plastique, de métal et de bois
- Nettoyage du revêtement en cuir
- Nettoyage de la sellerie de tissu et de la doublure du plafond
- Nettoyage extérieur
- Nettoyage des feux extérieurs
- Nettoyage des balais d'essuie-glace
- Peinture
- Codes de teinte
- Retouche des petits dégâts de peinture
- Nettoyage de l'extérieur
- Protection contre la corrosion
- Lave-auto automatique
- Nettoyage des composants extérieurs de plastique, de caoutchouc et de garniture
- Nettoyage des jantes
- Lavage à la main
- Lavage haute pression
- Polissage et cirage
- Nettoyage intérieur
- Appoint de liquide lave-glace
- Caractéristiques techniques de liquide de frein
- Ouverture et fermeture du capot
- Compartiment moteur aperçu
- Liquide de refroidissement
- Remplissage du liquide de refroidissement
- Huile à moteur
- Vérification et remplissage d'huile moteur
- Caractéristiques de l'huile moteur
- Fusibles dans le compartiment moteur
- Entretien recommandé pour la caméra, le capteur et les capteurs radars
- Mises à jour logicielles
- Maintenance du système de freinage
- Transfert de données entre le véhicule et l'atelier via Wifi
- Soulèvement de la voiture