Chargement

Recommandations relatives au chargement

• Dans la mesure du possible, placez les objets contre le dossier dans le compartiment à bagages.
• Si les dossiers des sièges de deuxième rangée sont rabattus, ils ne doivent pas être en contact avec les dossiers des sièges avant. Cela pourrait entraver le fonctionnement du Whiplash Protection System (WHIPS).
• Les charges instables peuvent être fixées aux œillets d'ancrage à l'aide de sangles ou de filets d'arrimage pour les empêcher de se déplacer.
• Arrêter le moteur et serrer le frein de stationnement lors du chargement ou du déchargement d'objets longs. Les objets longs pourraient déplacer le sélecteur de rapport, ce qui pourrait faire avancer le véhicule.

Avertissement

• Il faut arrêter le moteur, placer le levier de vitesses sur P et serrer le frein de stationnement lors du chargement ou du déchargement de longs objets.
• Les caractéristiques de conduite peuvent changer en fonction du poids et de la répartition de la charge.
• Un objet de 20 kg (44 lb) produit une force de 1 000 kg (2 200 lb) lors d'une collision frontale à 50 km/h (30 mi/h).
• On ne peut pas placer des objets à moins de cinq centimètres (deux pouces) de la partie supérieure des vitres latérales arrière dans l'espace à bagages et sur le siège arrière. Les objets placés au-delà de cette hauteur pourraient entraver le fonctionnement du rideau gonflable.

Avertissement

• Couvrir les bords tranchants des longues charges pour éviter de blesser les occupants. Fixer les charges pour qu’elles ne se déplacent pas en cas d’arrêt brusque.
• Toujours assujettir les objets lourds et de grande taille au moyen d'une ceinture de sécurité ou de sangles de retenue.
• Toujours assujettir la charge pour éviter son déplacement en cas d'arrêt brutal.
• Arrêter le moteur, serrer le frein de stationnement et placer le sélecteur de rapport à la position P pendant le chargement et le déchargement du véhicule.

Espace de chargement supplémentaire

Les dossiers des sièges arrière peuvent être rabattus pour agrandir l'espace de chargement ou pour le transport d'objets longs.

La trappe, dans la section centrale du dossier de siège arrière, peut être ouverte sans rabattre le dossier, pour transporter des objets longs, comme des skis.

Avertissement

• Des objets, comme des boîtes ou des valises, coincés derrière les sièges avant peuvent entraver le fonctionnement du Whiplash Protection System.
• Si les dossiers des sièges arrière sont rabattus, il faut arrimer les bagages pour les empêcher de glisser vers l'avant contre les dossiers des sièges avant en cas de collision arrière. Cela pourrait nuire au fonctionnement du Whiplash Protection System.

Avertissement

• Couvrir les bords tranchants des longues charges pour éviter de blesser les occupants. Fixer les charges pour qu’elles ne se déplacent pas en cas d’arrêt brusque.
• Toujours assujettir les objets lourds et de grande taille au moyen d'une ceinture de sécurité ou de sangles de retenue.
• Toujours assujettir la charge pour éviter son déplacement en cas d'arrêt brutal.
• Arrêter le moteur, serrer le frein de stationnement et placer le sélecteur de rapport à la position P pendant le chargement et le déchargement du véhicule.

Transport de chargement sur le toit

Volvo propose des porte-bagages en accessoires. Suivre les indications mentionnées ci-après lorsque vous les utilisez :

• Pour éviter d'endommager votre véhicule et maximiser la sécurité durant la conduite, nous vous recommandons d'utiliser les porte-bagages mis au point expressément pour votre véhicule par Volvo.
• Les galeries amovibles agréées par Volvo sont conçues pour supporter la charge sur le toit maximale admissible pour ce véhicule (consultez la section « Poids » pour des informations spécifiques).
• Ne dépassez jamais les limites de poids du fabricant de la galerie.
• Il faut éviter les charges ponctuelles. Répartir les charges uniformément.
• Placer la charge la plus lourde au fond.
• Assujettir la charge correctement au moyen du matériel d'arrimage approprié.
• Vérifier à intervalles réguliers si les porte-bagages et la charge sont bien fixés.
• Se rappeler que le centre de gravité du véhicule et sa maniabilité changent lorsque l'on transporte une charge sur le toit.
• La résistance au vent et la consommation de carburant du véhicule augmentent avec la charge.
• Conduire prudemment. Éviter les démarrages en trombe, les virages trop serrés et les freinages énergiques.

Important

Le toit panoramique en option ne doit pas être ouvert lorsque des portes-bagages sont montés sur le véhicule.

Consulter l'article « Poids » pour de plus amples informations sur la charge maximale admissible transportable sur le toit.