Informations sur les carburants

Avertissement

Ne jamais avaler de carburant. Les carburants tels que l'essence, le bioéthanol et leurs mélanges sont très toxiques et peuvent provoquer des lésions permanentes, voire la mort, en cas d'ingestion. Consulter immédiatement un médecin en cas d'ingestion de carburant.

Prenez toujours des précautions pour éviter d'inhaler des vapeurs de carburant et de recevoir des éclaboussures de carburant dans les yeux.

Si vous recevez du carburant dans les yeux, retirez vos lentilles de contact le cas échéant, rincez abondamment vos yeux à l'eau pendant au moins 15 minutes et consultez un médecin.

Le monoxyde de carbone est un gaz toxique, incolore et inodore. Il est présent dans tous les gaz d'échappement. Si vous remarquez une odeur de gaz d'échappement à l'intérieur de la voiture, assurez-vous que l'habitacle est ventilé et contactez un atelier Volvo agréé pour toute réparation ou entretien nécessaire.

Évitez toute source d'inflammation, comme les allume-cigares et les cigarettes allumées.

Lorsque vous faites le plein de votre voiture, respectez toujours les restrictions locales.

Important

Faire le plein de votre voiture

N'utiliser que de l'essence provenant de producteurs réputés. Ne faites jamais le plein de votre voiture si vous n'êtes pas sûr de la qualité du carburant.

Utilisez toujours le carburant approprié. Regardez l'étiquette à l'intérieur du volet de remplissage de carburant. Même de petites quantités d'un type incorrect de carburant pourraient endommager le circuit d'alimentation en carburant et le moteur du véhicule.

Toujours respecter les panneaux d'avertissement affichés à la station-service.

Fermez toutes les portes et les vitres avant de commencer à faire le plein.

Additifs et qualité

Pour éviter d'endommager le moteur, n'utilisez que de l'essence sans plomb.

Les réglementations américaine et canadienne exigent que les pompes distribuant de l'essence sans plomb portent la mention UNLEADED(sans plomb). L'utilisation répétée d'essence au plomb réduit l'efficacité du dispositif antipollution et pourrait entraîner la perte de la garantie contre les émissions.

Ne pas utiliser de carburant contenant du méthanol.

Hormis l'antigel des conduites de carburant durant les mois d'hiver, n'ajoutez aucun solvant, épaississant ou autres additifs achetés en magasin, aux circuits d'alimentation, de refroidissement ou de lubrification de votre véhicule. Une utilisation excessive peut endommager votre moteur, et certains de ces additifs contiennent des produits chimiques organiquement volatils. Ne vous exposez pas inutilement à ces produits chimiques.

Certains fournisseurs utilisent de l'essence avec des additifs. Si vous n'êtes pas sûr si un carburant contient des anticalaminants ou non, renseignez-vous auprès du préposé de la station-service.

Contrôles des émissions

Important

Convertisseur catalytique à trois voies

• Veillez à la mise au point correcte du moteur de votre voiture. Certaines pannes de moteur, notamment celles impliquant les systèmes électriques, d'alimentation en carburant ou d'allumage, peuvent entraîner la hausse anormale de la température du convertisseur catalytique à trois voies. Arrêtez de conduire si vous remarquez des ratés du moteur, une perte notable de puissance ou d'autres problèmes inhabituels de fonctionnement, tels qu'une surchauffe du moteur ou des retours de flamme. Un moteur correctement mise au point permet d'éviter les pannes susceptibles d'endommager le convertisseur catalytique à trois voies.
• Ne stationnez pas votre voiture sur des surfaces ou des matériaux inflammables, tels que de l'herbe ou des feuilles. Ces surfaces ou matériaux peuvent entrer en contact avec le système d'échappement chaud et s'enflammer lorsque le vent et les conditions météorologiques sont défavorables.
• Les tentatives répétées de démarrage, pendant plus d'une minute, ou un moteur qui a des ratés intermittents ou qui est noyé, peuvent entraîner une surchauffe du convertisseur catalytique à trois voies ou du système d'échappement.
• Notez que toute altération ou modification non autorisée du moteur, du module de commande du moteur ou de la voiture peut être illégale et entraîner la surchauffe du convertisseur catalytique à trois voies ou du système d'échappement. Cela comprend la modification des réglages ou des composants du système d'injection de carburant, le retrait ou la modification des composants du système d'échappement et de leur emplacement, ainsi que l'utilisation répétée de carburant au plomb.

Remarque

Carburant sans plomb

Les voitures équipées d'un convertisseur catalytique à trois voies doivent utiliser du carburant sans plomb.

Sondes d'oxygène chauffantes

Les sondes d'oxygène chauffantes mesurent la teneur en oxygène des gaz d'échappement. Les mesures aident votre voiture à surveiller les fonctions du moteur et à contrôler l'injection de carburant. Le rapport carburant/air injecté dans le moteur est ajusté en permanence afin de réduire les émissions nocives, tout en obtenant une combustion efficace.

Les sondes d'oxygène chauffantes surveillent la teneur en oxygène des gaz d'échappement. Les mesures sont interprétées par un module de commande qui surveille en permanence les fonctions du moteur et contrôle l'injection de carburant. Le rapport carburant/air injecté dans le moteur est ajusté en permanence pour assurer une combustion efficace et aider ainsi à réduire les émissions de gaz nocifs.

Indice d'octane

Il existe différents indices d'octane de l'essence qui sont adaptés à différents types de conduite.

Volvo exige du supercarburant, avec un indice d'octane de 91 ou plus selon AKI^[1] pour tous les moteurs B4, B5, B6 et T8, et recommande AKI 93 pour des performances et une consommation de carburant idéales. Dans des conditions de conduite exigeantes, telles que les climats chauds, la conduite avec une remorque ou la conduite pendant de longues périodes à une altitude plus élevée que la normale, il est recommandé de passer à un carburant ayant un indice d'octane plus élevé.

Si vous passez à un carburant avec un indice d'octane plus élevé ou à une autre marque d'essence, il se peut que vous deviez remplir le réservoir plus d'une fois avant de constater une différence dans le fonctionnement du moteur.

Remarque

Essence détergente TOP TIER

Volvo recommande l'utilisation d'essence détergente TOP TIER lorsqu'elle est offerte afin de maintenir les performances du moteur et sa fiabilité. Des informations sur l'essence détergente TOP TIER sont accessibles sur le site toptiergas.com.