| Catégorie | États-Unis (lb) | Canada (kg) | |
|---|---|---|---|
| Poids max. de la remorque | Sans freins : | 1650 | 750 |
| Avec freins : | 5000 | 2250 | |
| Poids max. barre d’attelage | - | 500 | 225 |
Important
- Les poids maximum de remorque indiqués sont uniquement valables pour des altitudes inférieures ou égales à 1 000 m (3 280 pi) au-dessus du niveau de la mer. Lorsque l'altitude augmente, la puissance du moteur et, de ce fait, la capacité d'ascension du véhicule sont réduites à cause de la diminution de la densité de l'air ; le poids maximum de la remorque doit donc être réduit en conséquence. Le poids de la voiture et de la remorque doit être réduit de 10% par 1 000 m (3 280 pi) supplémentaires (ou partie de cette tranche).