Symboles lumineux du tableau de bord

Mis à jour 2023-06-08

Les symboles d'avertissement signalent au conducteur l'activation d'une fonction importante ou l'apparition d'une anomalie importante.

Pictogramme	Signification
	Avertissement Le symbole d'avertissement rouge avertit le conducteur qu'une fonction importante est activée ou qu'une anomalie majeure est apparue, pouvant compromettre la maniabilité du véhicule. Le symbole d'avertissement peut également s'allumer en association avec d'autres symboles.
	Témoin de rappel de la ceinture de sécurité Ce symbole clignote pendant environ 6 secondes si le conducteur ou le passager/la passagère avant n'a pas bouclé sa ceinture de sécurité ou si l'une des personnes occupant un siège arrière a débouclé sa ceinture de sécurité.
	Coussins gonflables Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et ne reprenez pas la conduite. Si ce témoin s'allume pendant que vous conduisez le véhicule, ou qu'il reste allumé après que le véhicule a été démarré, cet état indique que les fonctions de diagnostic du système de coussins gonflables ont détecté une anomalie. Faire inspecter le ou les dispositifs le plus tôt possible par un technicien Volvo formé et qualifié.
1 2	Système de freinage Si ce symbole s'allume, il se peut que le niveau du liquide de frein soit trop bas. Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et contrôlez le niveau dans le réservoir de liquide de frein. Consultez également l'avertissement suivant ce tableau.
1 2	Frein de stationnement Ce symbole clignote durant l'application du frein de stationnement, puis demeure allumé lorsque le frein de stationnement a été serré. Le clignotement du symbole dans toute autre situation indique la présence d'une anomalie. Voir le message texte dans le tableau de bord.
	Pression d'huile Si le symbole s'allume pendant que vous conduisez, arrêtez le véhicule, le niveau d'huile moteur est trop bas. Arrêtez immédiatement le moteur et vérifiez le niveau d'huile moteur. Ajouter de l'huile, au besoin. Si le niveau d'huile est normal et le que symbole reste allumé, faites remorquer le véhicule jusqu'au plus proche atelier Volvo agréé ou technicien d'entretien Volvo qualifié et formé.
	Chargement non effectué par l'alternateur Ce symbole s'allume pendant que vous conduisez si une défaillance du circuit électrique est détectée. Contacter un atelier Volvo agréé ou technicien d'entretien Volvo qualifié et formé.

Pictogramme

Signification

Avertissement

Le symbole d'avertissement rouge avertit le conducteur qu'une fonction importante est activée ou qu'une anomalie majeure est apparue, pouvant compromettre la maniabilité du véhicule. Le symbole d'avertissement peut également s'allumer en association avec d'autres symboles.

Témoin de rappel de la ceinture de sécurité

Ce symbole clignote pendant environ 6 secondes si le conducteur ou le passager/la passagère avant n'a pas bouclé sa ceinture de sécurité ou si l'une des personnes occupant un siège arrière a débouclé sa ceinture de sécurité.

Coussins gonflables

Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et ne reprenez pas la conduite.

Si ce témoin s'allume pendant que vous conduisez le véhicule, ou qu'il reste allumé après que le véhicule a été démarré, cet état indique que les fonctions de diagnostic du système de coussins gonflables ont détecté une anomalie. Faire inspecter le ou les dispositifs le plus tôt possible par un technicien Volvo formé et qualifié.

P5-1507-XC90-USA- brake warning symbol 1

P5-1507 Symbol Brake red 2

Système de freinage

Si ce symbole s'allume, il se peut que le niveau du liquide de frein soit trop bas. Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et contrôlez le niveau dans le réservoir de liquide de frein. Consultez également l'avertissement suivant ce tableau.

P5-1507-XC90-USA-parking brake warning symbol 1

P5-1507 Symbol Park brake 2

Frein de stationnement

Ce symbole clignote durant l'application du frein de stationnement, puis demeure allumé lorsque le frein de stationnement a été serré.

Le clignotement du symbole dans toute autre situation indique la présence d'une anomalie. Voir le message texte dans le tableau de bord.

Pression d'huile

Si le symbole s'allume pendant que vous conduisez, arrêtez le véhicule, le niveau d'huile moteur est trop bas. Arrêtez immédiatement le moteur et vérifiez le niveau d'huile moteur. Ajouter de l'huile, au besoin. Si le niveau d'huile est normal et le que symbole reste allumé, faites remorquer le véhicule jusqu'au plus proche atelier Volvo agréé ou technicien d'entretien Volvo qualifié et formé.

Chargement non effectué par l'alternateur

Ce symbole s'allume pendant que vous conduisez si une défaillance du circuit électrique est détectée. Contacter un atelier Volvo agréé ou technicien d'entretien Volvo qualifié et formé.

Avertissement

Si le niveau de liquide est sous la marque MIN du réservoir de liquide de frein ou si un message d'avertissement apparaît dans la fenêtre de renseignement : NE PAS CONDUIRE. Faire remorquer le véhicule chez un technicien Volvo formé et qualifié pour faire vérifier le système de freinage.
Si les symboles BRAKE et ABS s'allument en même temps, la stabilité du véhicule risque d'être diminuée.

Rappel de porte/capot/hayon/trappe de remplissage en carburant

Si une porte, le hayon, le capot ou la trappe de remplissage de carburant ne sont pas correctement fermés, le symbole d'information ou d'avertissement s'allume et un graphique s'affiche sur le tableau de bord.