Mises à jour logicielles
La mise à jour du logiciel permet de s'assurer qu'il reste à jour avec les dernières fonctionnalités et améliorations. Les mises à jour logicielles sont principalement effectuées par liaison radio (OTA) et toutes les mises à jour précédentes sont incluses lorsque vous en installez une.
Toutes les mises à jour peuvent être installées à partir de la date de publication par un concessionnaire Volvo ou dans un atelier Volvo agréé de votre région.
N'oubliez pas que l'installation peut vous être facturée, à moins qu'elle ne soit incluse dans un contrat de réparation ou de service.Remarque
Si une mise à jour n'est pas disponible par liaison radio (over-the-air), il n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous, il vous suffit d'attendre la prochaine mise à jour par liaison radio. Si aucune mise à jour n'est disponible dans votre voiture, vous disposez déjà de la dernière version.
Les caractéristiques et les fonctionnalités après la mise à jour peuvent varier en fonction du marché, du modèle, de l'année modèle et des options.
Mises à jour logicielles 5.0.5
Date de publication du logiciel : 2026-02-16
Cette mise à jour pourra être téléchargée par liaison radio (over-the-air) environ trois semaines après la date de publication du logiciel.Remarque
Après avoir installé cette mise à jour, vous devrez peut-être à nouveau jumeler vos appareils Bluetooth Si un appareil apparaît dans la liste des appareils jumelés, il se peut qu'il ne soit pas possible de se connecter à l'aide de cet appareil. Pour résoudre ce problème, supprimez l'ancien jumelage et associez à nouveau la voiture et le téléphone.Important
Nouvelles fonctionnalités
Volvo Car UX
Cette mise à jour inclut Volvo Car UX, notre nouvelle expérience utilisateur repensée. Les écrans du conducteur et central présentent désormais une mise en page plus conviviale, conçue pour faciliter et rendre plus intuitive leur utilisation.
Les nouvelles fonctionnalités comprennent :[1]
- Un nouvel écran d'accueil qui donne la priorité à la carte et permet d'accéder plus rapidement aux widgets multimédia et téléphoniques.
- De nouveaux raccourcis dynamiques qui apparaissent juste au moment où vous en avez besoin, comme la caméra de stationnement lorsque vous vous garez ou les modes de conduite dès que vous démarrez la voiture.
- Une mise en page plus claire et plus moderne sur les deux écrans.
Balayez le code QR avec votre téléphone pour découvrir les nouveautés ou obtenir une assistance supplémentaire.
Améliorations
Application Volvo Cars
- Vous pouvez associer votre Volvo ID à votre voiture dans l'application afin d'y accéder de n'importe quel appareil. Vous pouvez également inviter d'autres utilisateurs à associer leurs comptes pour profiter facilement d'une expérience partagée.
- Vous pouvez également associer votre compte à votre voiture en balayant un code QR sur l'écran central.
Généralités
- Les clés de voiture peuvent être directement associées à un compte lors de la configuration d'une nouvelle voiture. Cela garantit la reprise automatique de vos préférences.
- Améliorations générales du système d'infodivertissement, notamment une meilleure stabilité de l'écran central et des performances audio optimisées.
- Améliorations apportées à la connexion Bluetooth et aux reconnexions automatiques, ainsi qu'à la synchronisation des contacts entre votre téléphone et la voiture.
- Améliorations apportées à la connectivité Internet via votre opérateur de réseau mobile.
- Fonctionnalité améliorée de commutation USB pour l'Apple CarPlay.
- Correction d'un problème lié au téléchargement d'applications dans le Google Play Store.
- Correction du problème empêchant l'affichage correct des cartes sur l'écran central. Dans les prochaines versions, nous traiterons les problèmes restants, notamment la zone mauve sur la carte des États-Unis et les problèmes liés au GPS.
Mises à jour logicielles 4.2.13
Cette mise à jour pourra être téléchargée par liaison radio (over-the-air) environ trois semaines après la date de publication du logiciel.Remarque
- Cette mise à jour comprend de petites corrections et des améliorations sur le plan de la stabilité.
Mises à jour logicielles 4.1.3
Cette mise à jour n'est disponible que dans les ateliers et non par liaison radio (over-the-air).Remarque
Cette mise à jour comprend des améliorations de compatibilité afin de garantir que la voiture soit prête pour les dernières fonctionnalités et le matériel le plus récent. Cela permet de maintenir la facilité d'entretien, la fiabilité et les performances optimales (uniquement pour les modèles XC90 de fin d'année 2025 et ultérieurs et les modèles S90L de l'année 2026).
Mises à jour logicielles 3.7.0
Cette mise à jour pourra être téléchargée par liaison radio (over-the-air) environ trois semaines après la date de publication du logiciel.Remarque
- Améliorations et corrections de bogues
Mises à jour logicielles 3.6.4
Remarque
Cette mise à jour pourra être téléchargée par liaison radio (over-the-air) environ trois semaines après la date de publication du logiciel.
Cette mise à jour n'est disponible que dans les ateliers et non par liaison radio (over-the-air).
- Améliorations et corrections de bogues
Mises à jour logicielles 3.5.27
Cette mise à jour n'est disponible que dans les ateliers et non par liaison radio (over-the-air).Remarque
- Améliorations et corrections de bogues
Mises à jour logicielles 3.5.24
Remarque
Cette mise à jour pourra être téléchargée par liaison radio (over-the-air) environ trois semaines après la date de publication du logiciel.
Si vous rencontrez des problèmes de connexion entre la voiture et l'application Volvo Cars après l'installation de cette mise à jour, essayez de conduire la voiture pendant un moment. Cela permet généralement de résoudre les problèmes de connectivité.Important
- Mises à jour de la caméra de recul (uniquement pour les voitures MY24 et MY25 équipées de la caméra 360)
- Améliorations et corrections de bogues
Mises à jour logicielles 3.5.15
Cette mise à jour n'est disponible que dans les ateliers et non par liaison radio (over-the-air).Remarque
- Améliorations et corrections de bogues
Mises à jour logicielles 3.5.14
Cette mise à jour n'est disponible que dans les ateliers et non par liaison radio (over-the-air).Remarque
La pédale de frein devrait être moins rigide juste après le démarrage de la voiture.
- Aide au maintien dans la voie
- Prédiction de la limite de vitesse du système de reconnaissance des panneaux de signalisation
- Surveillance de la pression des pneus (iTPMS)
- Éclairage intérieur (uniquement pour les voitures des années de fabrication 2025 et ultérieures)
Mises à jour logicielles 3.4.5
Cette mise à jour n'est disponible que dans les ateliers et non par liaison radio (over-the-air).Remarque
- Améliorations et corrections de bogues
Mises à jour logicielles 3.4.4
Cette mise à jour n'est disponible que dans les ateliers et non par liaison radio (over-the-air).Remarque
Autres améliorations
La disponibilité des fonctions à distance dans l'application Volvo Cars, comme le verrouillage, le déverrouillage et la climatisation en stationnement, a été prolongée. Ces fonctions sont désormais disponibles 22 jours après que vous ayez quitté la voiture.
Nous lançons la vue image sur l'image (PiP) pour les voitures de l'année de fabrication 2024 équipées de la caméra 360. Lorsque vous utilisez la vue de stationnement, les lignes d'aide au stationnement dans la vue de marche arrière image sur image changent de longueur en fonction de la position de superposition dans l'écran central. Cette fonction ne s'applique qu'aux voitures dotées de la fonction image sur image.
L'arabe est ajouté comme langue du système.
Réintroduction du symbole ETA dans l'écran du conducteur.
Mises à jour logicielles 3.3.19
Cette mise à jour n'est disponible que dans les ateliers et non par liaison radio (OTA).Remarque
- Améliorations générales de la stabilité.
Mises à jour logicielles 3.3.17
Remarque
Après avoir installé cette mise à jour, vous devez enregistrer une nouvelle valeur de référence pour le système de surveillance de la pression des pneus (TPMS). Pour ce faire, appuyez sur le symbole de la bibliothèque d'applications
et allez à Car status, puis sélectionnez Store pressure.
Pour en savoir plus sur le système TPMS, consultez le manuel de l'utilisateur.
HD Radio
HD Radio permet à la voiture de recevoir les versions numériques des stations de radio. L'écoute de la radio numérique permet de jouir d'un son plus riche et d'une expérience d'écoute plus agréable. Lorsque vous écoutez une station HD Radio, vous verrez le symbole HD Radio sur l'écran central. Vous pouvez voir les symboles HD Radio dans la liste des stations de l'application radio et dans la vue Lecture en cours.
Vous pouvez marquer une station de radio comme favorite en appuyant sur le symbole de l'étoile à côté de la station.
Améliorations générales
Si un message s'affiche sur l'écran du conducteur pour indiquer que la suspension pneumatique est désactivée, la suspension se remet automatiquement en marche dès que vous commencez à conduire. Vous pouvez également l'activer sur l'écran central.
Le système de reconnaissance des panneaux de signalisation peut afficher un numéro erroné lors du démarrage après la mise à jour. Il se réinitialise dès que la voiture reçoit une nouvelle valeur de la caméra ou de la carte.
- Performance du système de reconnaissance des panneaux de signalisation.
- Luminosité de l'image de la caméra pour les voitures des années de fabrication 2024 et ultérieures.
- Transmission et alimentation électrique qui n'ont pas d'incidence sur les performances ou les émissions.
Mises à jour logicielles 3.2.8
Remarque : la publication de ce logiciel vise uniquement à tenir compte d'un changement matériel dans la production. Le contenu logiciel de cette mise à jour est le même que celui de la version 3.2.4 :
- Mise à jour de compatibilité
Mises à jour logicielles 3.2.5
Améliorations et corrections de bogues
Cette mise à jour inclut la prise en charge du toit panoramique introduit pour les voitures des années de fabrication 2023 et ultérieures.
Mises à jour logicielles 3.2.4
Améliorations et corrections de bogues
Ajustements mineurs du système d'entraînement et de l'alimentation qui n'ont pas d'incidence sur la performance ou d'autres propriétés certifiées.
Mises à jour logicielles 3.1.10
Nous avons corrigé un problème qui faisait que la voiture, une fois démarrée, ne détectait pas toujours la clé. Cette mesure ne s'applique qu'aux voitures de l'année de fabrication 2024 et des années ultérieures.
Mises à jour logicielles 3.1.9
Nous avons amélioré la stabilité du système d'infodivertissement. Par conséquent, vous pourriez remarquer que la carte ne s'affiche plus sur l'écran du conducteur lorsque vous passez en marche arrière (R).
Cette mise à jour comprend également quelques corrections de bogues qui n'ont pas d'incidence sur les performances ou d'autres propriétés certifiées.
Mises à jour logicielles 3.0.3
Android Automotive OS 12
Cette mise à jour comprend la prise en charge d'Android Automotive OS 12. Après l'installation, vous disposez de nouvelles fonctionnalités, notamment :
- Une icône de microphone s'affiche dans la barre supérieure lorsque vous utilisez le microphone.
- Système de reconnaissance des panneaux de signalisation disponible en cas de perte de connexion à l'internet, par exemple, dans un tunnel.
- Améliorations de l'assistant vocal, accompagnées d'une nouvelle application qui vous permet d'interagir avec vos plus récents messages à l'écran central.
Améliorations et corrections de bogues
- Le freinage automatique arrière est désormais plus doux en marche arrière. Cela ne concerne que les voitures de l'année de fabrication 2024 produites après 23w46.
- L'activation du préconditionnement permet désormais de chauffer le volant pour les voitures des années de fabrication 2023 et antérieures. Les voitures de l'année de fabrication 2024 bénéficient de cette fonctionnalité depuis la dernière mise à jour.
- Les icônes de chauffage fonctionnent désormais correctement lorsque la vue de la caméra de stationnement est ouverte.
- Une mise à jour du niveau de correctif de sécurité (SPL).
- Ajustements mineurs du système d'entraînement et de l'alimentation qui n'ont pas d'incidence sur la performance ou d'autres propriétés certifiées.
Mises à jour logicielles 2.14.3
- Il y a eu plusieurs ajustements mineurs réalisés sur le système d'entraînement et l'alimentation qui n'ont pas d'incidence sur la performance ou d'autres propriétés certifiées.
Mises à jour logicielles 2.13.3
La mise à jour à la dernière version comprend aussi les mises à jour précédente.
Améliorations et corrections de bogues
- Le chauffage du volant est désormais activé automatiquement pendant le préconditionnement sur les voitures MY24 équipées du chauffage du volant.
- Corrections de bogues pour les voitures MY24.
Mises à jour logicielles 2.13.1
Améliorations et corrections de bogues
- Les problèmes de radio ne produisant pas de son et prenant beaucoup de temps à démarrer ont été améliorés. Après l'installation, ceci met à jour les favoris de la radio pour tous les profils utilisateurs et effectue une réinitialisation. Par conséquent, vous devrez enregistrer vos canaux favoris de nouveau.
- La caméra d'aide au stationnement (PAC) peut être désactivée à l'aide du bouton de vue de caméra arrière lorsqu'on commence une marche arrière (pas pour les voitures équipées d'une PAC à 360°).
- Qualité d'image améliorée dans des conditions de faible luminosité pour la caméra d'aide au stationnement 360° (PAC) (année de fabrication 2024 uniquement).
- Il y a eu de nombreux réglages de groupe motopropulseur mineurs qui n'ont aucune incidence sur la performance, la certification, l'homologation, la protection environnementale ou les émissions.