Mettre à jour les cartes depuis une voiture connectée à Internet

Mis à jour 29/10/2020

Les cartes du système de navigation* peuvent être mises à jour lorsque la voiture est connectée à l'internet1.

Il est préférable de sélectionner une région d'origine pour ne pas télécharger un volume inutilement important de données cartographiques. Par ailleurs, cela réduit le nombre de notifications, car les mises à jour concernant les autres régions sont alors ignorées. Pour les mises à jour de carte conséquentes, il est préférable de transférer les données d'un ordinateur à la voiture par l'intermédiaire d'une mémoire USB.

Choisissez la région d'origine en appuyant sur Centre de téléchargement → Cartes. Choisissez votre région puis appuyez sur Déf. région d'origine.

P5-1507-Navigation, Over the Air map update — Principe du processus de mise à jour à distance.

Appuyez sur Centre de téléchargement de la vue Applications.

L'application est lancée et, à côté de Cartes, est affiché un chiffre qui indique si des mises à jour sont disponibles pour la région de rattachement spécifiée. Le chiffre reste visible jusqu'à la recherche suivante de mises à jour ou jusqu'à ce qu'une mise à jour ait été installée.

Appuyez sur Cartes.

Appuyez sur Installer puis sur Confirmez.

L'installation de la carte/mise à jour de carte sélectionnée commence.

Pour plus d'informations, consultez les informations d'assistance sur volvocars.com ou contactez un réparateur Volvo.

Mise à jour automatique de données cartographiques

La mise à jour automatique de la région d'origine peut être sélectionnée dans le Download center.

Appuyez sur Centre de téléchargement de la vue Applications.

Appuyez sur Cartes.

La mise à jour automatique des données cartographiques ne peut être sélectionnée que pour la région d'origine. Si vous n'avez pas encore sélectionné une région d'origine, appuyez sur la flèche vers le bas pour développer la région.

Les informations cartographiques détaillées s'affichent.

Appuyez sur Déf. région d'origine.

Faites ensuite défiler jusqu'au haut de la liste des régions, où se trouve la région d'origine sélectionnée pour l'instant.

Appuyez sur la flèche vers le bas pour développer la région d'origine.

Cochez la case de Mise à jour auto.:.

Lorsque la voiture est connectée à l'internet et lorsqu'une mise à jour de carte est disponible, elle est maintenant automatiquement téléchargée dans la voiture.

Si le téléchargement en cours d'une carte est interrompu

Si vous lancez un téléchargement de carte et que vous arrêtez la voiture avant la fin de l'opération, la procédure est alors interrompue et reprendra automatiquement au démarrage suivant de la voiture, lorsqu'elle se reconnecte à Internet.

Si au moins une mise à jour a été ignorée ou omise, les fichiers de mise à jour peuvent être très volumineux pour être téléchargés directement dans la voiture. Dans ce cas, il est possible de télécharger les fichiers à partir de volvocars.com sur une unité USB puis d'installer la carte dans la voiture.