Tesztautó Adatvédelmi közlemény

Amikor Volvo Cars tesztelési tevékenységeket végez, adatokat gyűjt termék- és Szolgáltatások fejlesztéséhez, vagy járműfunkciók ellenőrzését végzi Volvo Cars tesztjárművel ("Tesztjárműveinknél "), előfordulhat, hogy a tesztpályákon vagy közutakon más személyekre vonatkozó személyes adatokat is gyűjtenek. Mivel a Tesztjárműveket különböző célokra használjuk, az általunk kezelhető személyes adatok köre is eltérő lehet, amint azt az alábbiakban részletesebben is ismertetjük.

Tudjuk, hogy a személyes adatok védelme fontos felelősség, és ezt komolyan vesszük. Ezért vagyunk elkötelezettek amellett, hogy gondosan kezeljük az adatait, biztonságban tartsuk őket, és átláthatóak legyünk a használatukkal kapcsolatban.

Országspecifikus eltérések alkalmazandók lehetnek, ezek a jelen közlemény végén találhatók.

Az Önnel kapcsolatba kerülő különböző személyekre a továbbiakban mint "Ön" -re vagy "Önök"-re hivatkozunk. A személyes adatok Önre vonatkozó felhasználását adatkezelésnek nevezzük.

Ebben a közleményben a következőkről talál tájékoztatást:

1. Kik vagyunk

2. A Személyes adatok gyűjtésének és használatának jogi alapjai

3. A Személyes adatok típusai, amelyeket gyűjtünk és használunk

4. Miért gyűjtjük és használjuk a Személyes adatait és meddig tároljuk azokat

      4.1 AD-HMI járművek

      4.2 Adatgyűjtési járművek

      4.3 Funkcióellenőrző járművek

5. Személyes adatai megosztása

6. Nemzetközi adattovábbítás

7. Az Ön jogai

8. Elérhetőségeink

9. Jelen tájékoztató frissítései

1. Kik vagyunk

A Személyes adatok kezeléséért felelős szervezet, amelyet ebben a közleményben és értesítésben leírtuk, a Volvo Car Corporation, bejegyzett irodája Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Göteborg, Svédország, cégnyilvántartási száma 556074-3089. A Volvo Car Corporation-t és csoport vállalatait, a következőkben ("mi","Volvo Cars", "miénk" és "mi")-ként említjük. Globális vállalat vagyunk, termékeinket és szolgáltatásainkat világszerte kínáljuk.

2. A Személyes adatok gyűjtésének és használatának jogi alapjai

A személyes adatok feldolgozásának minden esetben indokoltnak kell lennie. Ezt nevezzük „jogalapnak”. Az alábbiakban ismertetjük azokat a jogalapokat, amelyekre a személyes adatok kezelése során támaszkodunk. A jogalap attól függően eltérő lehet, hogy milyen célból használjuk a személyes adatait.

• Szükséges a szerződés teljesítéséhez: Ezt akkor alkalmazzuk, amikor a Személyes adatai kezelése szükséges ahhoz, hogy a szerződés életbe lépjen és teljesítsük az Önnel fennálló kötelezettségeinket.
• Szükséges a mi vagy harmadik fél jogos érdekeinek kielégítéséhez: Ezt akkor alkalmazzuk, amikor személyes adatainak kezelése szükséges egy olyan üzleti érdekünk érvényesítéséhez, amelyet nem ír felül az az érdeke, hogy személyes adatait ne kezeljük.
• Ön által adott hozzájárulás: Ezt akkor alkalmazzuk, amikor hozzájárulását adta, hogy a Személyes adataidat meghatározott célból feldolgozzuk.
• Szükséges a jogi kötelezettség teljesítéséhez: Ezt akkor alkalmazzuk, amikor a törvény előírja, hogy feldolgozzuk a Személyes adatait.

3. A Személyes adatok típusai, amelyeket gyűjtünk és használunk

A Volvo Cars tesztjárműveket használ a gépjárművek és azok funkcióinak kutatására, fejlesztésére és tanúsítására, beleértve a vezetéstámogató, hálózatba kapcsolt, részben automatizált és autonóm vezetési funkciókat, valamint különböző tesztek és funkció-ellenőrzések elvégzésére. A különböző érzékelőkből származó adatokat – többek között a környezetről készített videofelvételeket – és a rögzítő tesztjárműveket megfelelően megjelöljük.

A különböző tesztjárműveket különböző célokra használják, amelyek különböző típusú személyes adatkezelést igényelnek. A különböző tesztjárművek típusai a következők:

• AD-HMI járművek
• Tanúsítási járművek
• Funkcióellenőrző járművek

A Volvo Cars az alábbiakban említett személyes adatokat nem dolgozza fel semmilyen más célra, mint a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban kifejezetten leírt célokra. Megfelelő intézkedéseket vezettünk be a személyes adatokhoz való hozzáférés korlátozására és a nem releváns anyagok eltávolítása érdekében.

Az alábbiakban ismertetett célok eléréséhez a gyűjtött adatoknak hitelesnek kell lenniük, ami azt jelenti, hogy a Volvo Carsnak valós közúti forgalmi környezetekből és helyzetekből kell adatokat gyűjtenie, és az adatok nem módosíthatók, például elhomályosítással. Ugyanakkor nem áll érdekünkben, és nem is törekszünk arra, hogy azonosítsuk a felvételeken szereplő személyeket. A gyűjtött adatokból semmilyen más személyes adatot nem nyerünk ki.

A rögzítendő helyszínek körét korlátozzuk annak érdekében, hogy kizárjuk az iskolák és kórházak bejáratait, az idősotthonokat, a női menedékhelyeket, a bíróságokat, a börtönöket, a sérült személyeket érintő balesetek helyszíneit, a strandokat és közparkokat, továbbá a magánterületeket, például a házak belső tereit, kertjeit vagy erkélyeit, valamint a rögzített személyek szempontjából egyéb érzékeny helyszíneket.

4. Miért gyűjtjük és használjuk a Személyes adatait és meddig tároljuk azokat

4.1 AD-HMI járművek

A Volvo Cars AD-HMI járművek olyan tesztjárművek, amelyeket közutakon vezetnek, és forgalmi adatokat gyűjtenek. Az adatkezelés magában foglalja a Személyes adatok gyűjtését más úthasználókról, mely szükséges kutatási, statisztikai és analitikai célokhoz, valamint szoftverek, hardverek, rendszerek és technológiák fejlesztéséhez, teszteléséhez, értékeléséhez, ellenőrzéséhez és validálásához, amelyek az automata vezetés (AD), a fejlett vezetősegítő rendszerek (ADAS), a vezetőfigyelő rendszerek (DMS) és kapcsolódó technológiák biztonságával és/vagy funkcionalitásával kapcsolatosak.

A forgalmi adatok a következő kategóriákba tartoznak:

• Videóadatok – a tesztjárművekbe telepített videórögzítők használatával gyűjtött adatok. Ezek a kamerák úgy vannak elhelyezve, hogy rögzítsék az utat és a jármű előtti környező forgalmi környezetet. A kamerák gyalogosokat, kerékpárosokat, járművekben vagy járműveken lévő embereket, valamint a tesztjármű közelében lévő rendszámtáblákat rögzíthetnek.

A fent említett adatok kezelésének jogalapját jogos érdekeink képezik.

A fent említett adatokat legfeljebb 10 évig őrizzük meg annak érdekében, hogy azokat a komponensek élettartama alatt az új szoftververziók teszteléséhez ismételten felhasználhassuk. Rendszeresen felülvizsgáljuk, kiválogatjuk és töröljük azokat az adatokat, amelyekre már nincs szükség, annak érdekében, hogy csak a releváns forgalmi helyzeteket őrizzük meg. A technikai hibák miatt hiányos vagy sérült adatok szintén törlésre kerülhetnek.

4.2 Adatgyűjtő járművek

Volvo Cars Adatgyűjtő járművek ("DCV-k") olyan tesztjárművek, amelyeket közutakon vezetnek a közlekedés környezeti adatainak gyűjtésére. Ezen adatok kezelése, amely magában foglalja a közlekedés más résztvevőire vonatkozó személyes adatok kezelését is, szükséges a fejlett vezetéstámogató rendszerek (ADAS) és az autonóm vezetési (AD) rendszerek biztonságos és megbízható szoftvereinek és érzékelőinek fejlesztéséhez, amelynek átfogó célja a közúti közlekedés biztonságának javítása és a közlekedésben részt vevő valamennyi ember életének védelme.

A DCV-k által gyűjtött adatok a következő kategóriákból állnak:

• Szenzoradatok – beleértve a kamerákból, LIDAR-ból (fényérzékelés és távolságmérés), radarokból és ultrahangos érzékelőkből származó adatokat, amelyek képesek érzékelni a gyűjtés helyszínéül szolgáló közúti közlekedési környezetben mozgó személyeket és tárgyakat. Az adatokat az érzékelők, az érzékelők által gyűjtött adatokat értelmező szoftverek kimenetének, valamint az ADAS- és AD-rendszerekben alkalmazott szoftverek értékelésére használjuk. A kamerák gyalogosokat, kerékpárosokat, járművekben vagy járműveken lévő embereket, valamint a DCV környékén lévő járművek rendszámtábláit rögzítik.
• GPS – A DCV-k által gyűjtött helymeghatározási adatokat összegyűjtjük és tároljuk annak érdekében, hogy fejleszthessük funkcióinkat, valamint hogy a helyszín alapján megtalálhassuk a releváns rögzített adatokat.
• Megjegyzéseket adunk hozzá az adatokhoz, hogy megtaláljuk a releváns rögzített adatokat, például érzékeny helyek megjegyzéseit. A megjegyzéseket a DCV-k vezetői által, illetve az adatok utólagos feldolgozása során is hozzá lehet adni.

A fent említett adatok kezelésének jogalapját jogos érdekeink, valamint a jogszabályokban és a hatóságok által meghatározott jogi kötelezettségeink teljesítése képezi.

Az adatokat a fent említett célok eléréséhez szükséges ideig, de legfeljebb 10 évig őrizzük meg. Rendszeresen felülvizsgáljuk, kiválogatjuk és töröljük azokat az adatokat, amelyekre már nincs szükség, annak érdekében, hogy csak a releváns forgalmi helyzeteket őrizzük meg. A technikai hibák miatt hiányos vagy sérült adatok szintén törlésre kerülhetnek. A rögzített anyagokat a járművezetők is megjegyzésekkel látják el, amikor az adatok manuális felülvizsgálata szükséges vagy az adatok esetleges törléséről kell dönteni, ha azok a rögzített személyekre nézve tolakodónak vagy sérelmesnek minősülhetnek.

4.3 Funkcióellenőrző járművek

A Volvo Cars funkció-ellenőrző járművei olyan tesztjárművek, amelyeket új gépjárműveink és azok funkcióinak tesztelésére és ellenőrzésére használunk. Ezek a tesztjárművek adatokat, köztük személyes adatokat is gyűjthetnek és kezelhetnek. Az adatkezelésre annak biztosítása érdekében van szükség, hogy a Volvo Cars járművei megfeleljenek az alkalmazandó minőségi és közúti közlekedésbiztonsági előírásoknak, valamint az egyéb jogszabályi és hatósági követelményeknek.

A funkcióellenőrző járművek által gyűjtött adatok a következő kategóriákból állnak:

• Szenzoradatok – például kamerákból, LIDAR-ból (fényérzékelés és távolságmérés), radarokból és ultrahangos érzékelőkből származó adatok, amelyek képesek érzékelni a gyűjtés helyszínéül szolgáló közúti közlekedési környezetben mozgó személyeket és tárgyakat. A kamerák gyalogosokat, kerékpárosokat, járművekben vagy járműveken lévő embereket, valamint a tesztjármű közelében lévő járművek rendszámtábláit rögzítik.
• GPS – A tesztjárművek által gyűjtött helymeghatározási adatokat összegyűjtjük és tároljuk annak érdekében, hogy a helyszín alapján megtalálhassuk a releváns rögzített adatokat.

A fent említett adatok kezelésének jogalapját jogos érdekeink képezik.

Az adatokat a fent említett célok eléréséhez szükséges ideig, de legfeljebb 10 évig őrizzük meg. Rendszeresen felülvizsgáljuk, kiválogatjuk és töröljük azokat az adatokat, amelyekre már nincs szükség, annak érdekében, hogy csak a releváns forgalmi helyzeteket őrizzük meg. A technikai hibák miatt hiányos vagy sérült adatok szintén törlésre kerülhetnek.

5. Személyes adatai megosztása

Ha szükséges, megosztjuk személyes adataidat különböző szervezetekkel, hogy elérjük a fent leírt célokat. A szükséges adatvédelmi szerződéseket megkötöttük annak biztosítása érdekében, hogy személyes adatait jogszerűen használjuk fel.

Anonimizált adatokat megosztunk harmadik felekkel (pl. állami vagy magánkutató csoportokkal, kormányzati vagy ipari ügynökségekkel, vagy hasonlókkal) különböző célokra.

6. Nemzetközi adattovábbítás

Amennyiben személyes adatokat más országokba továbbítunk, olyan eszközöket és garanciákat alkalmazunk, amelyek biztosítják, hogy az adattovábbítás megfeleljen az alkalmazandó jogszabályoknak, és hogy személyes adatai magas szintű védelmet élvezzenek.

Számos esetben aláírtuk az Európai Bizottság által kiadott úgynevezett általános szerződési feltételeket (melyek az Európai Bizottság weboldalán érhetők el), valamint egyéb szükséges garanciákat is alkalmazunk, például titkosítást és álnevesítést.

7. Az Ön jogai

Önnek jogszabályban biztosított jogai lehetnek személyes adatainak általunk történő kezelésével kapcsolatban. Ezek a jogok eltérhetnek attól függően, hogy Ön mely joghatóság területén tartózkodik, valamint az adatkezelés jellegétől függően.

Ön jogosult:

• Hozzájárulás visszavonásának joga: amennyiben személyes adatainak kezeléséhez hozzájárulását adta, azt bármikor visszavonhatja. Ez kizárólag a személyes adatok jövőbeni kezelését érinti.
• Személyes adatokhoz való hozzáférés joga: tájékoztatást kérhet az Önről kezelt személyes adatokról. Ebben az esetben a személyes adatainak másolatát biztosítjuk.
• Helyesbítéshez való jog: ha az Önre vonatkozó információk pontatlanok, kérheti azok helyesbítését. Ha adatai hiányosak, kérheti azok kiegészítését.
• Korlátozási jog: joga van bizonyos feltételek mellett kérni tőlünk a Személyes adatai kezelésének korlátozását, ha:

• vitatja a személyes adatai pontosságát, és amíg ellenőriznünk kell azok helyességet,
• az adatkezelés jogellenes, és a személyes adatainak a törlése helyett a kezelés korlátozását kéri,
• már nincs szükségünk az Ön személyes adataira az adatkezelés céljának megvalósításához, azonban Önnek szüksége van az adatokra jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
• tiltakozott az adatkezelés ellen, amíg ellenőrizzük, hogy jogos indokaink elsőbbséget élveznek-e.
• Adathordozhatósághoz való jog: jogosult arra, hogy az Ön által rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt és géppel olvasható formátumban megkapja, és – amennyiben ez technikailag megvalósítható – kérje azok továbbítását egy másik szervezet részére, ha:

• szolgáltatás további nyújtásához (például aktív előfizetés esetén),
• a véleménynyilvánítás és tájékozódás szabadságához való jog gyakorlásához,
• az általunk betartandó uniós vagy tagállami jogszabályok által előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez,
• közérdekű archiválási, tudományos vagy történeti kutatási, illetve statisztikai célokra vagy
• jogi igények érvényesítéséhez, gyakorlásához vagy védelméhez.
• Tiltakozáshoz való jog: amennyiben személyes adatait jogos érdekünk alapján kezeljük, tiltakozhat az adatkezelés ellen. Ilyen esetben nem kezeljük tovább személyes adatait, kivéve, ha kényszerítő erejű jogos okot tudunk igazolni, vagy ha az adatkezelés jogi igények érvényesítéséhez, gyakorlásához vagy védelméhez szükséges. Önnek joga van bármikor, bármilyen okból kifolyólag tiltakozni személyes adatainak közvetlen üzletszerzés céljából történő feldolgozása ellen (ideértve a profilalkotást is, amennyiben az ilyen közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik).

Ha kérelmet szeretne benyújtani, felveheti velünk a kapcsolatot, ha kitölti ezt az űrlapot, és egyértelműen leírja, hogy a kérelme a Tesztjárműnkre vonatkozik. Kérjük, használja az űrlapot, amely tartalmazza azokat az információkat, amelyekre szükségünk van az Ön személyazonosságának ellenőrzéséhez és a kérésére való hatékony válaszunkhoz. Amennyiben nem kívánja használni az űrlapot, kérelmét az alábbiakban, a kapcsolattartási adatokra vonatkozó részben megadott elérhetőségen is benyújthatja, illetve ezen az elérhetőségen kapcsolatba léphet velünk.

Önnek joga van panaszt benyújtani a helyi Adatvédelmi Hatósághoz is. Ugyanakkor örömmel vesszük, ha először közvetlenül velünk veszi fel a kapcsolatot, hogy közösen próbáljuk meg rendezni az esetleges aggályokat.

8. Elérhetőségeink

Ha kérdése van azzal kapcsolatban, hogyan használjuk az Ön személyes adatait, kapcsolatba léphet velünk.

• Volvo Cars Corporation dataprotection@volvocars.com

vagy

• postai levélben a Volvo Car Corporation Adatvédelmi tisztviselő Volvo Car Corporation, The Data Protection Officer, avd 50092, VAK, 405 31, Göteborg, Svédország címen.

Bármilyen további kérdés esetén kérjük, látogasson el a kapcsolatfelvétel oldalunkra itt: https://www.volvocars.com/intl/l/legal/contact-us/

9. Jelen tájékoztató frissítései

Folyamatosan fejlesztjük termékeinket és szolgáltatásainkat, és ennek eredményeként felülvizsgáljuk és frissítjük ezt az Adatvédelmi tájékoztatót. Ezért javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse át ezt az Adatvédelmi tájékoztatót. Az Adatvédelmi tájékoztató tetején lévő dátum jelzi, mikor frissítettük utoljára. Személyes adatait azzal az Adatvédelmi tájékoztatóval összhangban kezeljük, amely alapján azokat gyűjtöttük, kivéve, ha Ön hozzájárulását adja az adatok ettől eltérő kezeléséhez.