Aggiornamento dei dati cartografici via PC ed USB

Aggiornato 08/06/2023

Prima di un aggiornamento mediante memoria USB, è necessario ordinare alcuni dettagli.

Preparativi

1507-P5-Nav-MapCare Princip USB — Processo di aggiornamento in sintesi da computer e memoria USB.

Memoria USB

Affinché una memoria USB possa gestire un aggiornamento, è richiesto quanto segue:

Parametro	Requisito
Standard USB (1.0/2.0/3.0):	2.0 o superiore
Sistema file (Ex2/NTFS/FAT32):	FAT32
Spazio disponibile (8/16/32/64 GB):	Le dimensioni dei file con le mappe dipendono dal mercato - vedere le dimensioni dei file in "Informazioni dettagliate" per i singoli mercati alla pagina di supporto Volvo Cars (support.volvocars.com).

Versione attuale della mappa

1507-P5-Navi Karta Uppdat-1 — Esempi di regioni nei dati cartografici - premere la freccia GIÙ per maggiori informazioni.

1507-P5-Navi Karta Uppdat-2 — Esempio di regione - una pressione su "Imposta come regione propria" (Set as home region) renderà la stessa come regione propria.

Prima di iniziare il download dei dati delle mappe, verificare quale versione della mappa è installata nell'automobile. Procedere in questo modo:

Aprire la app Servizio di aggiornamento remoto dalla videata app.

Si avvia una app di download e un'icona nel pulsante Mappe indica il numero di aggiornamenti disponibili.

Premere il pulsante Mappe per visualizzare un elenco degli aggiornamenti disponibili.

Evidenziare la regione attuale - premere freccia GIÙ per le informazioni sulla versione attuale della mappa o premere Installa (Install) per vedere se esiste una versione più recente.

Download dei dati cartografici da Internet a memoria USB

Da un computer con connessione Internet - collegarsi alla pagina di supporto Volvo Cars (support.volvocars.com) e seguire le istruzioni sullo schermo.

Premere "Informazioni dettagliate" per la regione da aggiornare.

Viene visualizzata una mappa con le informazioni più aggiornate per la regione. Controllare che siano più recenti rispetto a quelle installate nell'automobile.

Inserire una memoria USB nel computer e scaricare l'aggiornamento nella memoria USB.

Il tempo richiesto per il download varia in base alla dimensione dei dati cartografici e alla larghezza di banda della connessione.

Trasferimento dei dati cartografici da USB ad automobile

Generalità

Un trasferimento può richiedere 30-60 minuti, a seconda della dimensione dei dati cartografici, e deve essere effettuato con sistema di navigazione/Infotainment attivato.

Per evitare di scaricare la batteria di avviamento durante l'aggiornamento, si raccomanda di utilizzare un caricabatterie. L'aggiornamento può essere eseguito anche durante la guida.

Durante un aggiornamento del database cartografico completo, le seguenti funzioni del sistema Infotainment non sono disponibili o sono limitate:

Navigazione
Comando vocale
Informazioni/media salvati sull'hard disc.

Aggiornamento

Attivare il sistema di navigazione come indicato nella precedente sezione "Versione attuale della mappa".

Collegare la memoria USB alla presa USB dell'automobile.

Il navigatore rileva automaticamente la disponibilità di un aggiornamento e, durante l'aggiornamento, lo schermo mostra l'avanzamento dell'operazione in %.

Premere Conferma per avviare l'aggiornamento oppure Annulla per annullarlo.

Premere Conferma. L'aggiornamento ha inizio e il display centrale visualizza informazioni sull'avanzamento.

Quando lo schermo mostra che il trasferimento è completato, rimuovere la memoria USB.

Verificare che siano stati trasferiti all'automobile i dati delle mappe corretti ripetendo la procedura descritta nella precedente sezione "Versione attuale della mappa".

Annullamento

Che cosa succede se...	Risposta
...si spegne l'impianto Infotainment durante l'aggiornamento?	Il processo entra in pausa e, alla riattivazione dell'impianto, ad esempio all'avviamento del motore, riprende automaticamente dal punto in cui era stato interrotto.
...si estrae la memoria USB prima della conclusione dell'aggiornamento?	Il processo entra in pausa e, al reinserimento della memoria USB, riprende automaticamente dal punto in cui era stato interrotto.

In caso di interruzione di un aggiornamento in corso, sarà sempre visualizzato un messaggio di testo esplicativo sul display centrale.

Per maggiori informazioni - vedere la pagina di supporto Volvo Cars (support.volvocars.com) oppure contattare un concessionario Volvo.