Head-Up Display*

Aggiornato 08/06/2023

L'Head-Up Display visualizza avvertimenti e informazioni su velocità, funzioni del regolatore elettronico della velocità, navigazione ecc. nel campo visivo del conducente. Sull'Head-Up Display sono visualizzate anche indicazioni su segnali stradali e chiamate in arrivo.

P5-15w19 - HUD telephone call — Chiamata in arrivo.

L'Head-Up Display è complementare al display del conducente dell'automobile e proietta sul parabrezza una serie di informazioni. L'immagine proiettata è visibile solamente dalla posizione del conducente.

Importante

Il gruppo display da cui vengono proiettate le informazioni si trova nel cruscotto. Per prevenire danni al vetro di copertura del gruppo display, non conservare nulla ed evitare che cadano oggetti sopra di esso.

P5 1507 HUD information — Esempio di informazioni visualizzabili sul display.

P5-Icon red circle 1 — Esempio di informazioni visualizzabili sul display.

L'Head-Up Display può visualizzare temporaneamente una serie di simboli, ad esempio:

Se si accende il simbolo di allarme, leggere il messaggio di allarme sul display del conducente.

Se si accende il simbolo informativo, leggere il messaggio sul display del conducente.

Nota

Attivando City Safety*, le informazioni sul display Head-up sono sostituite da una grafica per City Safety. Questa grafica si accende anche quando il display Head-up è spento.

P5-1507 HUD collision warning — La grafica di City Safety lampeggia per attirare l'attenzione del conducente.

Nota

Il conducente potrebbe avere difficoltà a vedere le informazioni sul display Head-up nei seguenti casi:

utilizzo di occhiali da sole con lenti polarizzanti
posizione di guida con seduta non centrata nel sedile
presenza di oggetti sul vetro di copertura del gruppo display
condizioni di luminosità sfavorevoli

Nota

Utilizzando il display Head-up, i soggetti con alcuni difetti alla vista potrebbero provare emicrania e una sensazione di affaticamento.

Nota

Attivazione, disattivazione e impostazioni dell'Head-Up Display sono possibili solamente quando è visualizzata un'immagine proiettata. A tal fine, il motore dell'automobile deve essere acceso.

Attivare/disattivare l'Head-Up Display

La funzione può essere attivata/disattivata in due modi mediante il display centrale:

Tramite la videata funzioni

Premere il pulsante Head-up display.

Tramite le impostazioni

Premere Impostazioni nella videata superiore.

Premere My Car → Display.

Selezionare/deselezionare Head-up display.

Selezione delle opzioni di visualizzazione

Premere Impostazioni nella videata superiore.

Premere My Car → Display → Opzioni head-up display.

Selezionare Mostra navigazione su head-up display, Road Sign Information su head-up display, Mostra supporto cond. su head-up display e Mostra telefono su head-up display.

Regolazione di luminosità e altezza

Premere il pulsante Regolazioni Head-up display nella videata funzioni sul display centrale.

Regolare la luminosità e l'altezza delle immagini proiettate nel campo visivo del conducente agendo sui comandi destri al volante.

Adattamento della luminosità

La luminosità della grafica si adatta automaticamente alle condizioni di illuminazione dello sfondo. La luminosità dipende anche dalla regolazione della luminosità degli altri display dell'automobile.

Funzione di memoria del sedile anteriore elettrocomandato*

La posizione in altezza può essere memorizzata nella funzione di memoria del sedile anteriore elettrocomandato.

Tarare la posizione orizzontale

La taratura della posizione orizzontale dell'Head-up display può essere richiesta in occasione della sostituzione del parabrezza o del dispositivo visore. La taratura comporta la rotazione antioraria o oraria dell'immagine proiettata.

Premere Impostazioni nella videata superiore sul display centrale.

Selezionare My Car → Display → Taratura head-up display.

Tarare la posizione orizzontale dell'immagine con la pulsantiera al volante di destra.

P5 Right steering wheel buttons_left_right, HUD

Pulizia

Pulire delicatamente il vetro del display con un panno in microfibra pulito e asciutto. All'occorrenza, inumidire leggermente il panno in microfibra.

Non utilizzare mai smacchiatori forti. Per le macchie difficili, si può utilizzare il detergente speciale disponibile presso i concessionari Volvo.

Sostituzione del parabrezza

Le automobili dotate di Head-Up Display presentano un parabrezza speciale che soddisfa i requisiti previsti per la visualizzazione delle immagini proiettate.

Per la sostituzione del parabrezza, rivolgersi a un riparatore autorizzato1. Per la corretta visualizzazione della grafica dell'Head-Up Display è necessario montare un parabrezza di tipo corretto.