Posodobitve programske opreme
Posodabljanje programske opreme zagotavlja njeno ažurnost v skladu z najnovejšimi funkcijami in izboljšavami. Posodobitve programske opreme se večinoma izvajajo po zraku (OTA). Vsaka namestitev posodobitve vključuje tudi vse prejšnje posodobitve.
Vse posodobitve so na voljo za namestitev od datuma izida pri vašem trgovcu Volvo ali pooblaščeni servisni delavnici Volvo. Zavedajte se, da boste morda morali plačati namestitev, če ni vključena v popravilo ali servisno pogodbo.
Če posodobitev ni na voljo »over the air«, se vam ne bo treba naročiti na servisni termin, saj lahko zgolj počakate, da bo na voljo naslednja posodobitev »over the air«. Če za vaše vozilo ni na voljo posodobitev, že imate najnovejšo različico.
Funkcije in funkcionalnost po posodobitvi se lahko razlikujeta glede na trg, model, modelno leto in izbirne možnosti.
Posodobitve v programski opremi 3.7.0
Datum izida programske opreme: 18. avgust 2025
Ta posodobitev bo na voljo kot prenos over-the-air približno tri tedne po datumu izida programske opreme.
- Izboljšave in popravki
Posodobitve v programski opremi 3.6.4
Datum izida programske opreme: 16. junij 2025
Ta posodobitev bo na voljo kot prenos over-the-air približno tri tedne po datumu izida programske opreme.
- Izboljšave in popravki
Posodobitve v programski opremi 3.5.27
Datum izida programske opreme: 2. junij 2025
Ta posodobitev je na voljo samo v servisnih delavnicah in ni na voljo brezžično (over-the-air).
- Izboljšave in popravki
Posodobitve v programski opremi 3.5.24
Datum izida programske opreme: 2. junij 2025
Ta posodobitev bo na voljo kot prenos over-the-air približno tri tedne po datumu izida programske opreme.
Če po namestitvi te posodobitve izkusite težave s povezavo med vozilom in aplikacijo Volvo Cars, poskusite nekaj časa voziti vozilo. To običajno razreši morebitne težave s povezljivostjo.Pomembno
- Posodobitve kamere za parkiranje (samo za vozila ML24 in ML25 s 360-stopinjsko kamero)
- Izboljšave in popravki
Posodobitve v programski opremi 3.5.14
Datum izida programske opreme: 22. april 2025
Ta posodobitev je na voljo samo v servisnih delavnicah in ni na voljo brezžično (over-the-air).
Inteligentna pomoč za ohranjanje hitrosti je zdaj prikazana na voznikovem zaslonu (samo za vozila modelnega leta 2024 in novejša).
Nožna zavora bi morala biti manj trda za pritisk po zagonu vozila.
- Sistem za ohranjanje voznega pasu
- Predvidevanje omejitve hitrosti v sistemu informiranja o prometnih znakih
- Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah (iTPMS)
Posodobitve v programski opremi 3.4.4
Datum izida programske opreme: 10. februar 2025
Ta posodobitev je na voljo samo v servisnih delavnicah in ni na voljo brezžično (over-the-air).
Inteligentna pomoč pri ohranjanju hitrosti
Posodobili smo simbol za inteligentno pomoč pri ohranjanju hitrosti za vozila modelnega leta 2024 in novejša.
Druge izboljšave
Razpoložljivost funkcij daljinskega upravljanja v aplikaciji Volvo Cars, kot je zaklepanje, odklepanje in klimatska naprava med parkiranjem, je podaljšana. Te funkcije so zdaj na voljo 22 dni po tem, ko zapustite vozilo.
Predstavljamo sliko-v-sliki (PiP) za vozila modelnega leta 2024, opremljena s 360-stopinjsko kamero. Ko uporabljate pogled za parkiranje, bodo črte za pomoč pri parkiranju v pogledu slike-v-sliki med vzvratno vožnjo spreminjale dolžino glede na prekrivni položaj na osrednjem zaslonu. To velja samo za vozila, ki podpirajo pogled slike-v-sliki.
Vnovična predstavitev simbola ETA na voznikovem zaslonu.
Posodobitve v programski opremi 3.3.16
Datum izida programske opreme: 18. november 2024. Ta posodobitev bo na voljo kot prenos over-the-air približno tri tedne po datumu izida programske opreme.
Opomba
Po namestitvi te posodobitve boste morali shraniti novo referenčno vrednost za Indirect Tyre Pressure Monitoring System (iTPMS). Če želite to storiti, pritisnite simbol knjižnice aplikacij
in pojdite v Status vozila, nato izberite Shrani tlak.
Več o funkciji iTPMS lahko preberete v uporabniškem priročniku.
Android Auto
Funkcijo Android Auto lahko upravljate prek osrednjega zaslona naprav s sistemom Android, telefona s sistemom Android ali gumbov na desni strani volana. Ko je nameščena, vam omogoča poslušanje glasbe, klicanje, prejem navodil za vožnjo in uporabo aplikacij, ki so prilagojene vašemu vozilu.
Če želite uporabiti aplikacijo Android Auto, mora biti nameščena v vaši napravi Android in imeti vzpostavljeno povezavo z internetom.
- Pritisnite in držite gumb za glasovno upravljanje
na volanu, da začnete glasovno upravljanje s funkcijo Android Auto. Hitro ga pritisnite, da uporabite interni sistem za glasovno upravljanje vozila. - Če funkcija Android Auto ne vzpostavi povezave, znova pritisnite in držite gumb za glasovno upravljanje za vnovični zagon procesa.
Z zagonom navigacije prek funkcije Android Auto boste iz sistemov vozila preklicali vodenje po trenutni poti. Opis poti mora biti aktiven, da lahko prikaže zemljevid.
Za informacije o podprtih aplikacijah in združljivih napravah s sistemom Android pojdite na naslov www.android.com/auto/.
Splošne izboljšave
Če se na voznikovem zaslonu prikaže sporočilo o izklopljenem zračnem vzmetenju, se samodejno vklopi ob začetku vožnje. Vklopite ga lahko prek osrednjega zaslona.
Sistem informiranja o prometnih znakih kaže napačno številko med zagonom po posodobitvi. To se ponastavi, ko vozilo prejme novo vrednost iz kamere ali zemljevida.
- Delovanje sistema informiranja o prometnih znakih.
- Svetlost slike s kamere za vozila modelnega leta 2024 in novejše.
- Pogonski sklop in napajanje, ki ne vplivata na zmogljivost ali emisije.
Posodobitve v programski opremi 3.2.8
Opomba: Izid te programske opreme je povezan s spremembo v proizvodnji strojne opreme. Vsebina te različice programske opreme je enaka kot v različici 3.2.4:
- Posodobitev za zagotovitev združljivosti
Posodobitve v programski opremi 3.2.5
Izboljšave in popravki
- Ta posodobitev vključuje podporo za panoramsko streho, ki je bila predstavljena za vozila modelnega leta 2022 in novejša.
Posodobitve v programski opremi 3.2.4
Izboljšave in popravki
- Okna lahko zdaj upravljate, če je ključ odstranjen iz vozila.
- Prilagoditve pogonskega sistema in napajanja, ki ne vplivajo na zmogljivost ali druge potrjene lastnosti vozila.
Posodobitve v programski opremi 3.1.9
Opravili smo določene izboljšave sistema infotainment. Posledično boste morda opazili, da se zemljevid ne prikaže več na voznikovem zaslonu, ko prestavite v vzvratno prestavo (R).
Ta posodobitev vključuje popravke določenih napak, ki ne vplivajo na zmogljivost ali druge potrjene lastnosti.
Posodobitve v programski opremi 3.1.2
Izboljšave in popravki
- Prilagoditve pogonskega sistema in napajanja, ki ne vplivajo na zmogljivost ali druge potrjene lastnosti vozila.
Posodobitve v programski opremi 3.0.3
Android Automotive OS 12
Ta posodobitev vključuje podporo za Android Automotive OS 12. Nove funkcije vključujejo:
- Ikono za mikrofon v zgornji vrstici med uporabo mikrofona.
- Sistem informiranja o prometnih je na voljo tudi brez povezave, četudi niste sprejeli Pogojev storitev družbe Google.
- Izboljšave glasovnega pomočnika, vključno z novo aplikacijo, ki omogoča interakcijo z nedavnimi sporočili prek osrednjega zaslona.
Izboljšave in popravki
- Samodejno zaviranje pri vzvratni vožnji odslej deluje mehkeje. To je pomembno samo za vozila modelskega leta 2024, izdelana po 46. koledarskem tednu 2023.
- Pri vozilih modelnega leta 2023 in starejših se skupaj s predhodnim ogrevanjem ogreva tudi volan. Za vozila modelnega leta 2024 je ta funkcija vključena v zadnji posodobitvi.
- Ikone za ogrevanje zdaj delujejo nemoteno, ko je odprt pogled parkirne kamere.
- Posodobitev ravni varnostnega popravka (SPL).
- Izboljšano prepoznavanje prometnih znakov v Evropi. To je pomembno samo za vozila modelskega leta 2024, izdelana po 46. koledarskem tednu 2023.
- Prilagoditve pogonskega sistema in napajanja, ki ne vplivajo na zmogljivost ali druge potrjene lastnosti vozila.
Posodobitve v programski opremi 2.14.3
Izboljšave in popravki
- LED lučka v vtičnici za polnjenje se med polnjenjem namesto utripanja odslej postopoma prižiga in ugaša. Prav tako sveti belo, ko se vozilo zbudi (samo za vozila modelnega leta 2024).
- Izvedenih je bilo več manjših prilagoditev v pogonskem sistemu in napajanju, ki ne vplivajo na zmogljivost ali druge potrjene lastnosti vozila.
Posodobitve v programski opremi 2.13.3
Posodobitev programske opreme na najnovejšo različico vsebuje tudi prejšnje posodobitve.
Izboljšave in popravki
- Ogrevanje volana se zdaj samodejno aktivira med predhodnim ogrevanjem vozil ML24, ki so opremljena z ogrevanjem volana.
- Popravki napak za vozila ML24.
Posodobitve v programski opremi 2.13.1
Izboljšave in popravki
- Izboljšano delovanje ob pojavu težav, ko radio nima zvoka ali potrebuje več časa za zagon. Po namestitvi te posodobitve bodo priljubljene radijske postaje za vse uporabniške profile ponastavljene, zato boste morali priljubljene kanale shraniti znova.
- Kamero za pomoč pri parkiranju (PAC) lahko izklopite z gumbom kamere za pogled nazaj, ko začnete z vzvratno vožnjo (samo za vozila z 90-stopinjsko kamero za pomoč pri parkiranju).
- Izboljšana kakovost slike 360-stopinjske kamere za pomoč pri parkiranju (PAC) v slabih svetlobnih razmerah (samo ML24).
- Opravljenih je več manjših prilagoditev pogonskega sklopa, ki ne vplivajo na zmogljivost, certificiranje, homologacijo, varstvo okolja ali emisije.
Posodobitve v programski opremi 2.12
Ta posodobitev vsebuje več manjših izboljšav.
Izboljšave in popravki
- Opravljene so bile manjše prilagoditve pogonskega sklopa, ki ne vplivajo na zmogljivost, certificiranje, homologacijo, varstvo okolja ali emisije.
Posodobitve v programski opremi 2.11
Razporeditev posodobitev programske opreme
Ta posodobitev vključuje novo funkcijo, ki vam omogoča razporeditev prihodnjih posodobitev programske opreme. Namestitev nastavite tako, da se izvede, ko ne potrebujete svojega vozila. Najnovejša posodobitev programske opreme se bo nato samodejno namestila.
Predstavitev aplikacije YouTube
V vozilu lahko zdaj gledate YouTube. Videoposnetke si lahko ogledate, ko polnite vozilo ali si želite odpočiti od vožnje. Vpišete se lahko v lasten račun YouTube in si oglejte naročnine ter prejmete priporočila.
Aplikacija YouTube bo dodana na osrednji zaslon vašega vozila poleg vseh drugih aplikacij.
Razporedite polnjenje s pomočjo svojega telefona (samo za zgodnja vozila ML2022)
Oddaljeno razporedite polnjenje z aplikacijo Volvo Cars v vašem telefonu.
Izberite začetni zavihek v aplikaciji Volvo Cars in izberite ikono polnjenja (videti je kot strela). Nastavite časovni okvir polnjenja, ki vam ustreza.
Izboljšave in popravki:
- Funkcija zlaganja vlečnega droga je izboljšana za večjo odzivnost.
Posodobitve v programski opremi 2.10
- Zemljevid na voznikovem zaslonu je zdaj stabiliziran v sredini.
- Na voljo je funkcija načrtovanega polnjenja (samo PHEV poznega modelskega leta 2022).
- Izboljšave za preprečevanje izgube funkcije gretja za vozila PHEV z visokonapetostnim grelnikom hladilne tekočine.