Pilot Assist^*

Spoznajte Pilot Assist

Pilot Assist vam pomaga pri upravljanju vozila in morda boste morali s funkcijo Pilot Assist prevoziti nekaj kilometrov, preden boste popolnoma vajeni njene uporabe. Pomembno je, da se seznanite z vsemi uporabami in omejitvami funkcije, da boste lahko varno uporabljali vse prednosti.

Funkcija Pilot Assist je namenjena predvsem uporabi na avtocestah in podobnih večjih cestah, kjer lahko prispeva k bolj udobni in sproščeni izkušnji med vožnjo.

Voznik izbere želeno hitrost in časovni interval do spredaj vozečega vozila. Funkcija Pilot Assist preverja razdaljo do spredaj vozečega vozila in stranske oznake voznega pasu na cestišču s pomočjo enote kamere. Ohranja prednastavljen časovni interval s samodejnim prilagajanjem hitrosti, pomoč pri krmiljenju pa pomaga ohranjati vozilo v svojem voznem pasu.

Pilot Assist uravnava hitrost s pospeševanjem in zaviranjem. Normalno je, da zavore oddajajo tih zvok, ko se uporabljajo za prilagoditev hitrosti.

• enakomerno uravnavanje hitrosti. V primerih, ki zahtevajo nenadno zaviranje, mora voznik sam zavirati. To velja v primerih velikih razlik v hitrosti ali nenadnega zaviranja spredaj vozečega vozila. Zaradi omejitev kamere in enote radarja, se zaviranje lahko sproži nepričakovano ali pa sploh ne.
• slediti spredaj vozečemu vozilu na istem voznem pasu na časovno opredeljeni razdalji, ki jo določi voznik. Če enota radarja ne zaznava spredaj vozečega vozila, vozilo ohranja največjo hitrost, ki jo je izbral voznik. To velja tudi v primeru, da spredaj vozeče vozilo pospeši in preseže izbrano največjo hitrost.

Položaj vozila na voznem pasu^*

Ko Pilot Assist pomaga pri krmiljenju, poskuša postaviti vozilo na polovico med vidne oznake voznega pasu. Za mirnejšo vožnjo je priporočljivo, da vozilu omogočite iskanje dobrega položaja. Voznik lahko vedno sam prilagodi položaj s povečanjem uporabe krmiljenja. Pomembno je, da voznik preveri, ali je vozilo varno postavljeno v vozni pas.

Če funkcija Pilot Assist vozila ne postavi na pravilen način v vozni pas, priporočamo, da izklopite funkcijo Pilot Assist oziroma preklopite na Adaptive Cruise Control. V ta namen pritisnite desno puščico na volanu.

Pomoč pri krmiljenju^*

Trenutno stanje pomoči pri krmiljenju je označeno z barvo simbola volanskega obroča:

Osvetljen volan označuje, da je smerna asistenca aktivna.

Ugasnjen volan (kot na sliki) označuje, da je smerna asistenca izklopljena.

Pomoč pri krmiljenju Pilot Assist upošteva hitrost spredaj vozečega vozila in oznake voznega pasu. Voznik lahko kadarkoli prilagodi posege sistema Pilot Assist, tako da sam obrne volan v drugo smer, na primer zaradi menjave voznega pasu ali izogibanja oviri na cestišču. Nato je v volanu mogoče čutiti upor, dokler je smerna asistenca aktivna.

Okrogli ovinki in odcepi na cestišču

Funkcija Pilot Assist sodeluje z voznikom, ki ne sme čakati na pomoč pri krmiljenju funkcije Pilot Assist, ampak mora vedno biti pripravljen dodatno premakniti volan, še posebej v ovinkih.

Ko se vozilo približa izhodu ali pa se vozni pas razcepi, mora voznik usmeriti vozilo proti želenemu voznemu pasu, da funkciji Pilot Assist sporoči želeno smer.

Roki na volanu^[2]

Za delovanje funkcije Pilot Assist morajo biti voznikove roke na volanu. Prav tako je pomembno, da je voznik med vožnjo vedno aktiven in pozoren, saj Pilot Assist ne more oceniti vseh situacij in funkcija lahko preklopi med izklopljenim in vklopljenim stanjem brez predhodnega opozorila.

Opozorilo

Ne čakajte višje nivoje opozoril in pomoči iz sistemov, ampak ukrepajte takoj, ko se sproži opozorilni signal.

1. Če Pilot Assist zazna, da voznik ne drži rok na volanom, sistem opozori s simbolom in besedilnim sporočilom na voznikovem zaslonu, da voznika spodbudi k dejavnemu krmiljenju vozila.
2. Če voznikovih rok po nekaj sekundah še vedno ni mogoče zaznati na volanu se poziv za dejavno krmiljenje ponovi pri čemer ga spremlja zvočni opozorilni signal.
3. Če funkcija Pilot Assist po dodatnih nekaj sekundah ne more zaznati voznikovih rok na volanu, se zvočni signal okrepi in funkcija krmiljenja se izklopi. V tem primeru morate funkcijo Pilot Assist znova zagnati prek gumba na volanu .
4. Ko je Pilot Assist izklopljen, so na voljo dodatna zvočna in vizualna opozorila in sistem vozila zavira vozilo. To zaviranje je trzajoče, da pritegne voznikovo pozornost^[3][2]
5. Sistem nadaljuje zaviranje do ustavitve vozila na trenutnem voznem pasu in prižgejo se varnostne utripalke^[4]. ^[2]

Strmi klanci in/ali močno obteženo vozilo

Upoštevajte, da je sistem Pilot Assist zasnovan predvsem za uporabo na ravnem cestišču. Pri spuščanju po strmih klancih je ohranjanje pravilne varnostne razdalje lahko oteženo – v tem primeru morate biti še bolj pozorni in se pripraviti na zaviranje.

Pri vožnji z močno obteženim vozilom ali s pripeto prikolico ne uporabljajte sistema Pilot Assist.

Pilot Assist ne nudi smerne asistence, če je kar koli pripeto na vlečno kljuko.

Opomba

Funkcija Pilot Assist ne bo zagotovila pomoči pri krmiljenju, če je karkoli priključeno na priključek vlečne kljuke, na primer prikolica ali nosilec za kolesa.

Pred uporabo preberite vsa opozorila

Opozorilo

• Funkcija je dopolnilna pomoč vozniku, ki naj bi olajšala vožnjo in zagotovila varnost. Ne more učinkovito delovati v vseh prometnih, vremenskih in cestnih pogojih.
• Voznikom svetujemo, naj preberejo vsa poglavja v lastniškem priročniku, ki se nanašajo na to funkcijo. Tako se lahko poučijo o dejavnikih, kot so omejitve delovanja, in izvedo vse, kar morajo vedeti pred začetkom uporabe sistema.
• Funkcije za pomoč vozniku nikoli ne morejo nadomestiti voznikove pozornosti in presoje. Voznik je vedno odgovoren za varno vožnjo z ustrezno hitrostjo, z ustrezno varnostno razdaljo in v skladu z veljavnimi prometnimi predpisi.

Opomba

Ta funkcija uporablja kamero in radarske enote vozila, ki imajo določene splošne omejitve.

Pomembno

Vzdrževanje komponent za pomoč vozniku lahko izvaja samo servisna delavnica. Priporočamo pooblaščene servisne delavnice Volvo.

Opozorilo

Pomoč pri krmiljenju v določenih situacijah ne nudi ustrezne podpore vozniku ali pa se lahko samodejno izklopi – v tem primeru uporaba pomoči pri krmiljenju ni priporočljiva. Primeri tovrstnih situacij vključujejo:

• oznake voznega pasu niso jasne, so obrabljene, manjkajo ali pa se križajo oziroma je na voljo več različnih oznak.
• spremeni se razdelitev voznega pasu, ko se vozni pasovi razcepijo ali združijo oziroma na izvozih.
• pri delu na cesti in nenadnih spremembah cestišča, na primer ko črte ne označujejo več prave poti.
• prisotnost robov ali drugih črt, ki niso označbe voznih pasov, na primer robnikov, spojev ali popravil površine cestišča, robov ovir, robov ob cesti ali močnih senc, na cestišču ali v njegovi bližini.
• vozni pas je ozek ali pa vijuga.
• vozni pas vsebuje robove ali luknje.
• slabi vremenski pogoji, na primer dež, sneg, megla ali brozga, ali pa oviran pregled v slabih svetlobnih pogojih, osvetlitvi ozadja, mokri površini cestišča itd.

Voznik se mora zavedati tudi, da ima funkcija Pilot Assist naslednje omejitve:

• Visoki robniki, ovire ob cestišču in začasne ovire (prometni stožci, varnostne ograje ipd.) niso zaznane. Včasih so lahko nepravilno zaznani kot označbe na cestišču, pri čemer obstaja tveganje stika med vozilom in tovrstnimi ovirami. Voznik mora sam zagotoviti, da je vozilo dovolj odmaknjeno od tovrstnih ovir.
• Kamera in radarska enota ne moreta zaznavati vseh predmetov na cesti in ovir v prometu, na primer luknje v cesti, stacionarne ovire ali predmeti, ki v celoti ali delno blokirajo pot.
• Sistem Pilot Assist ne "vidi" pešcev, živali itd.
• Sila priporočenega krmiljenja je omejena, kar pomeni, da ne sistem Pilot Assist more vedno pomagati vozniku ohraniti vozilo znotraj voznega pasu.
• V vozilih, ki so opremljena s podatki zemljevida, imate možnost uporabe informacij iz podatkov zemljevida, kar je lahko povezano z različnimi odzivi.
• Funkcija Pilot Assist se izklopi, če servokrmiljenje za s hitrostjo povezano silo krmiljenja deluje z zmanjšano močjo, na primer med hlajenjem zaradi pregretja.

Opozorilo

Pomoč pri krmiljenju lahko uporabite samo, če so na obeh straneh voznega pasu jasno narisane črte. Kakršna koli druga uporaba vključuje večje tveganje kontakta z ovirami v okolici, ki jih funkcija ne more zaznati.

Opozorilo

• To ni sistem za izogibanje trkom. Voznik je vedno odgovoren in mora ukrepati, če sistem ne zazna vozila pred njim.
• Funkcija ne zavira dosledno pred ljudmi ali živalmi niti pred manjšimi vozil, kot so kolesa in motocikli. Ne odziva se niti na nizke prikolice, nasproti vozeča, počasna ali ustavljena vozila in predmete.
• Funkcije ne uporabljajte v zahtevnih situacijah, na primer v mestnem prometu, na križiščih ali spolzkih površinah, ko je na cestišču veliko vode ali brozge, ko močno dežuje/sneži, ob slabi vidljivosti, na ovinkasti cesti ali priključkih na avtocesto.