Posodobitve programske opreme
S posodobitvijo programske opreme zagotovite najnovejše funkcije in izboljšave. Posodobitve programske opreme se izvajajo predvsem brezžično (over-the-air oz. OTA). Ob namestitvi posodobitve so vanjo vključene tudi vse prejšnje posodobitve.
Vse posodobitve so na voljo za namestitev od datuma izida pri vašem trgovcu Volvo ali pooblaščeni servisni delavnici Volvo.
Zavedajte se, da boste morda morali plačati namestitev, če ni vključena v pogodbo za popravilo ali servisiranje.Opomba
Če posodobitev ni na voljo »over-the-air«, vam ne bo treba rezervirati termina za obisk, saj lahko zgolj počakate, da bo na voljo naslednja posodobitev »over-the-air«. Če posodobitev ni na voljo v vašem vozilu, imate že najnovejšo različico.
Značilnosti in funkcionalnost po posodobitvi se lahko razlikujeta glede na trg, model, modelno leto in dodatno opremo.
Posodobitve v programski opremi 5.0.5
Datum izida programske opreme: 2026-02-16
Ta posodobitev bo na voljo kot prenos over-the-air približno tri tedne po datumu izida programske opreme.Opomba
Po namestitvi te posodobitve boste morda morali znova seznaniti svoje naprave Bluetooth. Če se naprava prikaže na seznamu seznanjenih naprav, morda ne bo mogoče vzpostaviti povezave z njo. To lahko razrešite tako, da odstranite staro povezavo ter znova seznanite vozilo in telefon.Pomembno
Nove funkcije
Volvo Car UX
Ta posodobitev vključuje Volvo Car UX, našo novo, prenovljeno uporabniško izkušnjo. Voznikov zaslon in osrednji zaslon sta zdaj bolj prijazna uporabniku, saj sta zasnovana tako, da je njuna uporaba lažja in bolj intuitivna.
Nove funkcije vključujejo:[1]
- Nov začetni zaslon s poudarkom na zemljevidu omogoča tudi hitrejši dostop do medijev in pripomočkov telefona.
- Nove dinamične bližnjice se prikažejo točno takrat, ko jih potrebujete, na primer parkirna kamera med parkiranjem ali načini vožnje takoj po zagonu vozila.
- Preglednejša in sodobnejša razporeditev navigacije na obeh zaslonih.
QR-kodo skenirajte s telefonom, da si ogledate novosti ali si zagotovite dodatno podporo.
Izboljšave
Aplikacija Volvo Cars
- V aplikaciji lahko povežete svoj Volvo ID z vozilom, da boste s katere koli naprave imeli dostop do njega. Povabite lahko tudi druge uporabnike, da povežejo svoje račune v nemoteno izkušnjo v skupni rabi.
- Lahko tudi skenirate QR-kodo na osrednjem zaslonu, da povežete svoj račun z vozilom.
Splošno
- Ključe vozila lahko pri nastavitvi novega vozila neposredno povežete z računom. Tako zagotovite, da se bodo vaše nastavitve samodejno prenesle.
- Splošne izboljšave infotainment sistema, vključno z boljšo stabilnostjo osrednjega zaslona in izkušnjo zvoka.
- Izboljšave povezave Bluetooth in samodejnega vnovičnega povezovanja ter sinhronizacija stikov med telefonom in vozilom.
- Izboljšave internetne povezljivosti prek vašega mobilnega operaterja.
- Izboljšana funkcionalnost preklapljanja USB za Apple CarPlay.
- Popravljena napaka pri prenosu aplikacij iz trgovine Google Play.
- Popravljena napaka, pri kateri zemljevidi niso bili pravilno prikazani na osrednjem zaslonu. V prihodnjih izdajah bomo odpravili preostale težave, kar vključuje škrlatno območje na zemljevidu ZDA in težave, povezane z GPS.
Posodobitve v programski opremi 4.2.13
Ta posodobitev bo na voljo kot prenos over-the-air približno tri tedne po datumu izida programske opreme.Opomba
- Ta posodobitev vključuje manjše izboljšave in izboljšave stabilnosti.
Posodobitve v programski opremi 4.1.2
Ta posodobitev je na voljo samo v servisnih delavnicah in ni na voljo brezžično (over-the-air).Opomba
Ta posodobitev vključuje izboljšave združljivosti, ki vozilo pripravijo na najnovejše funkcije in strojno opremo. Tako pomaga ohraniti uporabnost, zanesljivost in optimalno delovanje (samo za vozila s konca modelskega leta 2026).
Posodobitve v programski opremi 3.7.0
Ta posodobitev bo na voljo kot prenos over-the-air približno tri tedne po datumu izida programske opreme.Opomba
- Izboljšave in popravki napak
Posodobitve v programski opremi 3.6.4
Opomba
Ta posodobitev bo na voljo kot prenos over-the-air približno tri tedne po datumu izida programske opreme.
Ta posodobitev je na voljo samo v servisnih delavnicah in ni na voljo brezžično (over-the-air).
- Izboljšave in popravki napak
Posodobitve v programski opremi 3.5.27
Ta posodobitev je na voljo samo v servisnih delavnicah in ni na voljo brezžično (over-the-air).Opomba
- Izboljšave in popravki napak
Posodobitve v programski opremi 3.5.24
Opomba
Ta posodobitev bo na voljo kot prenos over-the-air približno tri tedne po datumu izida programske opreme.
Če po namestitvi te posodobitve izkusite težave s povezavo med vozilom in aplikacijo Volvo Cars, poskusite nekaj časa voziti vozilo. To običajno razreši morebitne težave s povezljivostjo.Pomembno
- Posodobitve kamere za parkiranje (samo za vozila ML24 in ML25 s 360-stopinjsko kamero)
- Izboljšave in popravki napak
Posodobitve v programski opremi 3.5.15
Ta posodobitev je na voljo samo v servisnih delavnicah in ni na voljo brezžično (over-the-air).Opomba
- Izboljšave in popravki napak
Posodobitve v programski opremi 3.5.14
Ta posodobitev je na voljo samo v servisnih delavnicah in ni na voljo brezžično (over-the-air).Opomba
Inteligentna pomoč pri ohranjanju hitrosti je zdaj prikazana na voznikovem zaslonu (samo za vozila modelnega leta 2024 in novejše).
Nožno zavoro bi moralo biti lažje pritisniti po zagonu vozila.
- Pomoč za ohranjanje voznega pasu
- Predvidevanje omejitve hitrosti v sistemu informiranja o prometnih znakih
- Spremljanje tlaka v pnevmatikah (iTPMS)
Posodobitve v programski opremi 3.4.4
Ta posodobitev je na voljo samo v servisnih delavnicah in ni na voljo brezžično (over-the-air).Opomba
Inteligentna pomoč pri hitrosti
Posodobili smo simbol za inteligentno pomoč pri hitrosti.
V meniju za pomoč vozniku na osrednjem zaslonu lahko odziv pri prekoračitvi hitrosti preklopite na zvočno opozorilo ali bolj prilagodljiv pedal. Opozorilo lahko izklopite tudi z gumbom na levi strani volana, ne glede na izbrani odziv.
Druge izboljšave
Podaljšali smo dostopnost funkcij daljinskega upravljanja v aplikaciji Volvo Cars, kot so zaklepanje, odklepanje in upravljanje klimatizacije med parkiranjem. Te funkcije bodo zdaj na voljo 22 dni po tem, ko ste zapustili vozilo.
V avtomobilih modelnega leta 2024, ki so opremljeni s 360-stopinjsko kamero, uvajamo prikaz slike v sliki (PiP). Med uporabo pogleda za parkiranje se bo dolžina pomožnih parkirnih črt v pogledu slike v sliki spreminjala glede na položaj prekrivanja na osrednjem zaslonu. To velja samo za vozila, ki podpirajo prikaz slike v sliki.
Znova smo omogočili prikaz simbola ETA na voznikovem zaslonu.
Posodobitve v programski opremi 3.3.19
Ta posodobitev je na voljo samo v servisnih delavnicah in ni na voljo brezžično (over-the-air oziroma OTA).Opomba
- Splošne izboljšave stabilnosti.
Posodobitve v programski opremi 3.3.16
Posodobljeno je obvestilo o zasebnosti za Kitajsko, za katero morate znova podeliti soglasje.
Opomba
Po namestitvi te posodobitve boste morali shraniti novo referenčno vrednost za posredni sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah (iTPMS). To storite tako, da pritisnete simbol knjižnice aplikacij
in greste v Car status. Nato izberite Store pressure.
Več o funkciji iTPMS lahko preberete v priročniku za uporabo.
Android Auto
Aplikacijo Android Auto lahko upravljate z napravami Android prek osrednjega zaslona, telefona Android ali z gumbi na desni strani volana. Ko je nameščena, vam omogoča poslušanje glasbe, klicanje, prejem navodil za vožnjo in uporabo aplikacij, ki so prilagojene vašemu vozilu.
Če želite uporabljati aplikacijo Android Auto, jo morate namestiti v svojo napravo Android in vzpostaviti povezavo z internetom.
- Pritisnite in zadržite gumb za glasovno upravljanje
na volanu, da začnete glasovno upravljanje z aplikacijo Android Auto. Hitro ga pritisnite, da uporabite interni sistem za glasovno upravljanje vozila. - Če aplikacija Android Auto ne vzpostavi povezave, znova pritisnite in pridržite gumb za glasovno upravljanje, da znova zaženete postopek.
Z zagonom navigacije prek aplikacije Android Auto prekinete trenutno vodenje v sistemu vozila. Opis poti mora biti aktiven, da lahko prikaže zemljevid.
Za informacije o podprtih aplikacijah in združljivih napravah Android obiščite spletno stran https://www.android.com/auto/.
Splošne izboljšave
Sistem informiranja o prometnih znakih lahko prikazujejo napačno številko med zagonom po posodobitvi. To se posodobi, ko vozilo prejme novo vrednost iz kamere ali zemljevida.
- Učinkovitost delovanja sistema informiranja o prometnih znakih.
- Svetlost slike s kamere za vozila modelnega leta 2024 in novejše.
- Pogonski sklop in napajanje, ki ne vplivajo na zmogljivost ali emisije.
Posodobitve v programski opremi 3.2.8
Opomba: Ta programska oprema je izšla izključno zaradi spremembe strojne opreme v proizvodnji. Vsebina te različice programske opreme je enaka kot v različici 3.2.4:
- Posodobitev za zagotovitev združljivosti
Posodobitve v programski opremi 3.2.5
Izboljšave in popravki napak
Ta posodobitev vključuje podporo za panoramsko streho, ki je bila predstavljena za vozila modelnega leta 2022 in novejša.
Posodobitve v programski opremi 3.2.4
Izboljšave in popravki napak
Prilagoditve pogonskega sistema in napajanja, ki ne vplivajo na zmogljivost ali druge potrjene lastnosti vozila.
Posodobitve v programski opremi 3.1.10
Odpravili smo težavo, zaradi katere vozilo ob zagonu včasih ni zaznalo ključa. To velja samo za avtomobile poznega modelnega leta 2024 in novejše.
Posodobitve v programski opremi 3.1.9
Opravili smo določene izboljšave sistema infotainment. Posledično boste morda opazili, da se zemljevid ne prikaže več na voznikovem zaslonu, ko prestavite v vzvratno prestavo (R).
Ta posodobitev vključuje popravke določenih napak, ki ne vplivajo na zmogljivost ali druge potrjene lastnosti.
Posodobitve v programski opremi 3.0.3
Android Automotive OS 12
Ta posodobitev vključuje podporo za Android Automotive OS 12. Po namestitvi boste lahko uporabljali nove funkcije, kot npr.:
- Ikono za mikrofon v zgornji vrstici med uporabo mikrofona.
- Sistem informiranja o prometnih znakih je na voljo tudi takrat, ko nimate internetne povezave, na primer med vožnjo skozi predor.
- Izboljšave glasovnega pomočnika, vključno z novo aplikacijo, ki omogoča interakcijo z nedavnimi sporočili prek osrednjega zaslona.
Izboljšave in popravki napak
- Samodejno zaviranje pri vzvratni vožnji odslej deluje mehkeje. To je pomembno samo za vozila modelskega leta 2024, izdelana po 46. koledarskem tednu 2023.
- Pri vozilih modelnega leta 2023 in starejših se skupaj s predhodnim ogrevanjem ogreva tudi volan. Za vozila modelnega leta 2024 je ta funkcija vključena v zadnji posodobitvi.
- Izboljšano prepoznavanje prometnih znakov v Evropi. To je pomembno samo za vozila modelskega leta 2024, izdelana po 46. koledarskem tednu 2023.
- Ikone za ogrevanje zdaj delujejo nemoteno, ko je odprt pogled parkirne kamere.
- Posodobitev ravni varnostnega popravka (SPL).
- Prilagoditve pogonskega sistema in napajanja, ki ne vplivajo na zmogljivost ali druge potrjene lastnosti vozila.
Posodobitve v programski opremi 2.14.3
- Izvedenih je bilo več manjših prilagoditev v pogonskem sistemu in napajanju, ki ne vplivajo na zmogljivost ali druge potrjene lastnosti vozila.
Posodobitve v programski opremi 2.13.3
Posodobitev programske opreme na najnovejšo različico vsebuje tudi prejšnje posodobitve.
Izboljšave in popravki napak
- Ogrevanje volana se zdaj samodejno aktivira med predhodnim ogrevanjem vozil ML24, ki so opremljena z ogrevanjem volana.
- Popravki napak za vozila ML24.
Posodobitve v programski opremi 2.13.1
Izboljšave in popravki napak
- Izboljšano delovanje ob pojavu težav, ko radio nima zvoka ali potrebuje več časa za zagon. Po namestitvi te posodobitve bodo priljubljene radijske postaje za vse uporabniške profile ponastavljene, zato boste morali priljubljene kanale shraniti znova.
- Kamero za pomoč pri parkiranju (PAC) lahko izklopite z gumbom kamere za pogled nazaj, ko začnete z vzvratno vožnjo (ne za vozila s 360-stopinjsko kamero za pomoč pri parkiranju).
- Izboljšana kakovost slike 360-stopinjske kamere za pomoč pri parkiranju (PAC) v slabih svetlobnih razmerah (samo ML24).
- Opravljenih je več manjših prilagoditev pogonskega sklopa, ki ne vplivajo na zmogljivost, certificiranje, homologacijo, varstvo okolja ali emisije.