Prilagojena podporaPridobite ustrezne informacije za vaš specifični avtomobil.

Povezovanje aplikacije Volvo Cars z vozilom

Aplikacijo Volvo Cars lahko z vozilom povežete na več različnih načinov.

Koraki se spreminjajo glede na model vozila in modelno leto, zato preberite razdelek, ki se nanaša na vaše vozilo.

Če ste aplikacijo povezali z več vozili in želite preklapljati med njimi, za več informacij glejte naslednji razdelek:

Vozila z vgrajenimi storitvami Google od modelnega leta 2026 in vozila EX90

Opomba

To velja za:

  • Vozila EX90 z različico programske opreme 1.3.x.
  • Vozila z vgrajenimi storitvami Google od modelnega leta 2026 (2025w17) z različico programske opreme 4.1.x.

Prepričajte se, da je programska oprema vozila posodobljena na najnovejšo različico.

Če želite aplikacijo povezati z vozilom, boste potrebovali račun Volvo ID. Za več informacij preberite:

Med povezovanjem aplikacije z vozilom nastavite profil vozila in račun Volvo ID povežete tako s profilom kot z vozilom. Prva oseba, ki to stori, si zagotovi profil lastnika z vsemi dovoljenji. Oseba s profilom lastnika ni nujno zakoniti lastnik vozila.

Koraki se razlikujejo glede na vrsto profila, ki ga pripravite:

Izvajanje ponastavitve programske opreme rabljenega vozila

Če prejšnji lastnik ni odstranil podatkov iz vozila, je zahtevana tovarniška ponastavitev vozila. To lahko storite sami prek osrednjega zaslona vozila. Prav tako vam priporočamo, da prejšnjega lastnika prosite, naj vozilo odstrani iz aplikacije Volvo Cars. Če prejšnji lastnik odstrani vozilo, boste morda še vedno morali izvesti tovarniško ponastavitev, če tega niso storili. Za več informacij preberite:

Profil lastnika

Če ste v svoj telefon že prenesli aplikacijo Volvo Cars, se prepričajte, da je posodobljena na najnovejšo različico.

Proces priprave profila lastnika in povezovanja aplikacije z vozilom lahko začnete prek aplikacije Volvo Cars ali osrednjega zaslona vozila. Aplikacija Volvo Cars vas lahko vodi po tem procesu. Za zagon vodnika se najprej prepričajte, da ste vpisani s svojim računom Volvo ID. Odvisno od tega, kar je prikazano na zaslonu, pritisnite možnost Dodajte svoje vozilo in vnesite kodo VIN svojega vozila ali pritisnite možnost Povežite svojo aplikacijo.

Za povezavo prek vozla lahko upoštevate tudi spodnje korake.

  1. Usedite se v voznikov sedež z dvema ključema vozila in telefonom.

    Opomba

    Če ste vozilo naročili prek prodajalca vozil Volvo in so vaš račun Volvo ID registrirali kot lastnika, vam ne bo treba imeti ključev v vozilu.
  2. Upoštevajte navodila za nastavitev profila na osrednjem zaslonu vozila. Če se nastavitev profila ne prikaže samodejno:
    • Odvisno od modela vozila pritisnite gumb za vrnitev domov pod osrednjim zaslonom ali na zaslonu pritisnite simbol za dom Px-2037-VOC app icon Home.
    • Pritisnite simbol vozila Px-2037-VOC app icon Car > Nastavitve > Profili.
    • Izberite profil lastnika, če že ni izbran.
    • Izberite Aplikacija Volvo Cars.
  3. Kodo QR skenirajte s kamero v aplikaciji Volvo Cars ali kamero vašega telefona. S tem boste odprli aplikacijo in vzpostavili povezavo z vozilom.

    Če še niste prenesli aplikacije Volvo Cars, se bo po skeniranju kode QR zagnal vodnik skozi ta postopek.

    Če ne morete skenirati kode QR, se lahko še vedno prijavite v vozilo in povežete svojo aplikacijo. Na osrednjem zaslonu pritisnite Vpišite se z geslom in se vpišite s svojim računom Volvo ID.

Drugim voznikom pošljite povezavo z vabilom ter jih tako povabite, da povežejo svojo aplikacijo. Za več informacij preberite:

Profil za sovoznike

Če ste v svoj telefon že prenesli aplikacijo Volvo Cars, se prepričajte, da je posodobljena na najnovejšo različico.

Priporočamo vam, da uporabite povezavo z vabilom, ki jo lastnik poslal iz aplikacije Volvo Cars. Če se povežete prek tega vabila, vozilo samodejno ustvari profil za vas.

Proces priprave profila in povezovanja aplikacije z vozilom lahko začnete tudi prek aplikacije Volvo Cars ali osrednjega zaslona vozila. Aplikacija Volvo Cars vas lahko vodi po tem procesu. Za zagon vodnika se najprej prepričajte, da ste vpisani s svojim računom Volvo ID. Pritisnite Dodajte svoje vozilo in vnesite VIN svojega vozila.

Za povezavo prek vozla lahko upoštevate tudi spodnje korake.

  1. Med sedenjem v vozilu imejte telefon pri sebi.
  2. Odvisno od modela vozila pritisnite gumb za vrnitev domov pod osrednjim zaslonom ali na zaslonu pritisnite simbol za dom Px-2037-VOC app icon Home.
  3. Pritisnite simbol vozila Px-2037-VOC app icon Car > Nastavitve > Profili.
  4. Izberite profil, če ga imate. Če nimate profila, pritisnite ikono plus +, da ga dodate.
  5. Izberite Aplikacija Volvo Cars.
  6. Kodo QR skenirajte s kamero v aplikaciji Volvo Cars ali kamero vašega telefona. S tem boste odprli aplikacijo in vzpostavili povezavo z vozilom.

    Če še niste prenesli aplikacije Volvo Cars, se bo po skeniranju kode QR zagnal vodnik skozi ta postopek.

    Če ne morete skenirati kode QR, se lahko še vedno prijavite v vozilo in povežete svojo aplikacijo. Na osrednjem zaslonu pritisnite Vpišite se z geslom in se vpišite s svojim računom Volvo ID.

Zadevni modeli

EC40, vozila modelnega leta 2026 (2025w17) in novejša

EX40, vozila modelnega leta 2026 (2025w17) in novejša

EX90, modelsko leto 2025 ali novejše

S60, S60 Recharge, vozila modelnega leta 2026 (2025w17) in novejša

S90, S90 Recharge, vozila modelnega leta 2026 (2025w17) in novejša

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, vozila modelnega leta 2026 (2025w17) in novejša

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, vozila modelnega leta 2026 (2025w17) in novejša

XC40 (mild hybrid), vozila modelnega leta 2026 (2025w17) in novejša

XC60, XC60 Recharge, vozila modelnega leta 2026 (2025w17) in novejša

XC90, XC90 Recharge, vozila modelnega leta 2026 (2025w17) in novejša

Vozila z vgrajenimi storitvami Google modelnega leta 2025 in starejša

To ne velja za vozila EX90.

Izvajanje ponastavitve programske opreme rabljenega vozila

Če prejšnji lastnik ni odstranil podatkov iz vozila, je zahtevana tovarniška ponastavitev vozila. To lahko storite sami prek osrednjega zaslona vozila. Prav tako vam priporočamo, da prejšnjega lastnika prosite, naj vozilo odstrani iz aplikacije Volvo Cars. Za več informacij preberite:

Prvo seznanjanje aplikacije Volvo Cars z vozilom

Ko seznanite aplikacijo, povežete aplikacijo z vozilom.

Upoštevajte ta navodila, če aplikacije še nikoli niste seznanili z vozilom. Proces se lahko spreminja glede na naslednja dejstva:

  • Aplikacije še niste seznanili z nobenim vozilom.
  • Aplikacije doslej niste seznanili z drugimi vozili.

Prepričajte se, da upoštevate navodila, ki veljajo za vašo situacijo. Če ste aplikacijo že kdaj prej seznanili z vozilom ali pa proces seznanjanja ni bil dokončan, glejte:

  1. Vpišite se v aplikacijo Volvo Cars s svojim računom Volvo ID.
    • Če aplikacije še niste seznanili z nobenim vozilom, pritisnite Dodajte svoje vozilo na zaslonu dobrodošlice.
    • Če ste aplikacijo seznanili z drugimi vozili, pojdite v zavihek profila Px-2037-VOC app icon Profile > Vaša vozila > Dodajanje vozila.
  3. Dodajte identifikacijsko številko svojega vozila (VIN) in sledite navodilom v aplikaciji.
    • Skrbniški uporabniki: Če se želite povezati kot skrbnik, sedite v voznikovem sedežu z vsemi ključi vozila. To je nujno za pripravo skrbniškega profila.
    • Drugi uporabniki: Če se želite povezati kot dodaten voznik, sedite v vozilu z enim ključem vozila.

Vnovično seznanjanje aplikacije Volvo Cars z vozilom ali zaključek procesa seznanjanja.

Ko seznanite aplikacijo, povežete aplikacijo z vozilom.

Upoštevajte ta navodila, če ste aplikacijo predhodno seznanili z vozilom in jo želite znova seznaniti ali pa se proces seznanjanja ni uspešno zaključil.

  1. Vpišite se v aplikacijo Volvo Cars s svojim računom Volvo ID.
  2. Pojdite v zavihek profila Px-2037-VOC app icon Profile > Vaša vozila.
  3. Izberite svoje vozilo in pritisnite Izberite vozilo.

  4. Pritisnite Nadaljujte seznanjanje in izberite scenarij, ki velja za vas:

    • Izbrisal sem aplikacijo
    • Zamenjal sem svoj stari telefon
    • Želim seznaniti dodaten telefon
    • Nič od zgoraj navedenega
  5. Pritisnite Naprej in sledite navodilom v aplikaciji.

Omogočanje skupne rabe podatkov za aplikacijo Volvo Cars

Da lahko aplikacija Volvo Cars dostopa do podatkov iz vozila, mora biti omogočena skupna raba podatkov za aplikacijo. To je potrebno za delovanje določenih funkcij, na primer klimatizacija na daljavo ali zaklepanje/odklepanje vrat.

  1. Na osrednjem zaslonu pritisnite simbol nastavitev iCup-2037-Settings symbol > Zasebnost > Nastavitve zasebnosti Volvo > Aplikacija Volvo Cars.
  2. Prepričajte se, da ste omogočili izmenjavo podatkov.

Zadevni modeli

C40, modelsko leto 2022-2024

EC40, vozila modelnega leta 2025

EX40, modelno leto 2025

S60, S60 Recharge, modelsko leto 2023–2025

S90, S90 Recharge, modelsko leto 2022–2025

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, modelsko leto 2023–2025

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, modelsko leto 2022–2025

XC40Recharge Pure Electric, modelsko leto 2021–2024

XC40 (mild hybrid), vozila modelnih let 2023–2025

XC60, XC60 Recharge, modelsko leto 2022-2025

XC90, XC90 Recharge, modelsko leto 2023-2025

Vozilo s prejšnjim sistemom infotainment (Sensus)

Izvajanje ponastavitve programske opreme rabljenega vozila

Če prejšnji lastnik ni odstranil podatkov iz vozila, je zahtevana tovarniška ponastavitev vozila. To lahko storite sami prek osrednjega zaslona vozila. Prav tako vam priporočamo, da prejšnjega lastnika prosite, naj vozilo odstrani iz aplikacije Volvo Cars. Če prejšnji lastnik odstrani vozilo, boste morda še vedno morali izvesti tovarniško ponastavitev, če tega niso storili. Za več informacij preberite:

Dodajanje vozila v aplikacijo Volvo Cars

Ko vozilo dodate v mobilno aplikacijo, morate račun Volvo ID povezati z vozilom.

Za prijavo v aplikacijo morate imeti račun Volvo ID. Za več informacij preberite:

Opomba

Če prodajalec ali podpora Volvo povežeta vaš račun Volvo ID z vašim vozilom, vam vozila ne bo treba dodati v aplikacijo Volvo Cars. Ob vpisu v aplikacijo se prikaže vaše povezano vozilo.
Prepričajte se, da je vaše vozilo v območju pokritosti z mobilnim signalom in da ima vaš telefon vzpostavljeno internetno povezavo. Če želite opraviti naslednje korake, je minimalna zahtevana različica programske opreme za vašo aplikacijo 5.51.0.
  1. V mobilno aplikacijo Volvo Cars se vpišite s svojim računom Volvo ID.
    • Če aplikacije še niste povezali z drugimi vozili, pritisnite Dodajte svoje vozilo na zaslonu dobrodošlice.
    • Če ste aplikacijo prej povezali z drugimi vozili, pojdite v zavihek profila Px-2037-VOC app icon Profile > Vaša vozila > Dodajanje vozila.
  3. Dodajte identifikacijsko številko svojega vozila (VIN) in sledite navodilom v mobilni aplikaciji.

Dostop do vseh funkcij v aplikaciji

Za dostop do vseh funkcij v aplikaciji morate imeti aktivno naročnino na povezane storitve.

  1. Če si želite ogledati stanje naročnine, pojdite v zavihek vozila Px-2037-VOC app icon Car > Dejavne storitve.
  2. Če nimate dejavne naročnine za povezane storitve, pritisnite Povezane storitve, da jo pripravite, obnovite ali podaljšate.

Za pomoč se lahko obrnete na prodajalca ali podporo Volvo. Za več informacij glejte:

Ko imate aktivno naročnino, bo aplikacija imela dostop do vozila.

Opomba

Vozilo lahko v aplikaciji Volvo Cars daste v skupno rabo z drugimi vozniki in jim tako omogočite dostop. Dostop do aplikacije lahko daste v skupno rabo samo iz profila lastnika, torej profila prve osebe, ki vzpostavi povezavo med svojo aplikacijo in vozilom. Vsi vozniki morajo ustvariti lasten račun Volvo ID, ker so računi osebni.

Za več informacij o skupni rabi dostopa prek aplikacije glejte:

Zadevni modeli

S60, S60 Twin Engine/Recharge, modelsko leto 2019–2022

S90, modelsko leto 2017–2021

S90 Twin Engine/Recharge, modelsko leto 2018–2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, modelsko leto 2019–2022

V90 Twin Engine/Recharge, modelsko leto 2018–2021

V90, V90 Cross Country, modelsko leto 2017–2021

XC40, modelsko leto 2018–2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), modelska leta 2019–2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, modelsko leto 2018-2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, modelsko leto 2016-2022

Vsa vozila

Preklapljanje med povezanimi vozili v aplikaciji  Volvo Cars

Če ste aplikacijo Volvo Cars povezali z več vozili, lahko na več načinov preklapljate med njimi.

Prek zavihka s profili:
  1. Pojdite v zavihek profila Px-2037-VOC app icon Profile > Vaša vozila.
  2. Izberite vozilo, na katerega želite preklopiti, in pritisnite Izberite vozilo.
Prek začetnega zaslona:
  1. Pojdite na začetni zavihek Px-2037-VOC app icon Home in pritisnite simbol puščice navzdol poleg imena vozila.
  2. Izberite vozilo, na katerega želite preklopiti.

Did this help?