การอัพเดตซอฟต์แวร์
การอัพเดตซอฟต์แวร์ในรถยนต์ของท่านจะทำให้มั่นใจได้ว่าซอฟต์แวร์จะได้รับการอัพเดตด้วยคุณสมบัติและการปรับปรุงใหม่ล่าสุดอยู่เสมอ
การอัพเดตซอฟต์แวร์จะดำเนินการแบบ Over-the-Air (OTA) เป็นหลัก และการอัพเดตก่อนหน้านี้ทั้งหมดจะรวมอยู่ด้วยเมื่อท่านติดตั้งการอัพเดตซอฟต์แวร์ โปรดทราบว่าท่านอาจถูกเรียกเก็บเงินสำหรับการติดตั้งการอัพเดตซอฟต์แวร์ที่ตัวแทนจำหน่ายของวอลโว่ เว้นแต่การติดตั้งจะรวมอยู่ในข้อตกลงการซ่อมหรือการบริการ
เมื่อมีการอัพเดตใหม่ ท่านจะได้รับการแจ้งเตือนบนจอแสดงผลส่วนกลางและในแอพ Volvo Cars ที่แสดงเวลาโดยประมาณในการติดตั้งและสิ่งที่รวมอยู่ในการอัพเดตนั้นๆ
ฟังก์ชันการทำงานหลังจากการอัพเดตอาจแตกต่างกันออกไป โดยขึ้นอยู่กับตลาด, รุ่น, รุ่นปี และออปชั่น
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 3.1.2
วันเผยแพร่ซอฟต์แวร์: 13 พฤษภาคม 2024 การอัพเดตนี้ไม่มีให้บริการทาง Over the Air (OTA)
การปรับปรุงและการแก้ไขจุดบกพร่อง
- การสั่นสะเทือนความถี่ต่ำลดลงเมื่อขับขี่ที่ความเร็วต่ำพร้อมกับเร่งความเร็วเล็กน้อย กรณีนี้เกี่ยวข้องกับรถรุ่นปี 2024 เท่านั้น
- ในขณะนี้ การสั่งงานการหมุนเวียนอากาศภายในรถแบบแมนนวลจะเป็นการสั่งงานเครื่องปรับอากาศด้วย เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดฝ้าบนกระจกหน้า
- การปรับระบบขับเคลื่อนและแหล่งจ่ายไฟที่ไม่ส่งผลกระทบต่อสมรรถนะหรือคุณลักษณะที่ได้รับการรับรองแต่อย่างใด
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 3.0.3
บันทึก
Android Automotive OS 12
การอัพเดตนี้จะมีการสนับสนุนสำหรับ Android Automotive OS 12 คุณสมบัติใหม่ประกอบด้วย:
- ไอคอนไมโครโฟนในแถบด้านบนเมื่อท่านใช้ไมโครโฟน
- ข้อมูลป้ายจราจรบนถนนจะยังคงมีอยู่ในขณะออฟไลน์ถึงแม้ว่าท่านยังไม่ได้ยอมรับข้อกำหนดการให้บริการของ Google ก็ตาม
- การปรับปรุงผู้ช่วยแบบใช้เสียงให้ดีขึ้น โดยรวมถึงแอพพลิเคชั่นใหม่ที่ทำให้ท่านสามารถโต้ตอบกับข้อความล่าสุดของท่านโดยผ่านทางจอแสดงผลตรงกลางได้
การปรับปรุงและการแก้ไขจุดบกพร่อง
- ในตอนนี้ เบรกอัตโนมัติสำหรับด้านหลังจะทำงานราบรื่นขึ้นเมื่อถอยหลัง เกี่ยวข้องกับรถรุ่นปี 2024 ที่ผลิตหลังจาก 23w46 เท่านั้น
- ในตอนนี้ การเปิดการปรับสภาพล่วงหน้าจะเป็นการทำความร้อนพวงมาลัยด้วยสำหรับรถรุ่นปี 2023 และก่อนหน้านั้น รถรุ่นปี 2024 จะมีคุณสมบัตินี้ในการอัพเดตครั้งล่าสุด
- ไอคอนการทำความร้อนเมื่อเปิดมุมมองกล้องขณะจอดสามารถทำงานได้อย่างถูกต้องแล้วในตอนนี้
- การอัพเดตระดับแพตช์แก้ไขด้านความปลอดภัย (SPL)
- การสั่นสะเทือนลดลงเมื่อขับขี่ที่ความเร็วต่ำพร้อมกับเร่งความเร็วเล็กน้อย กรณีนี้เกี่ยวข้องกับรถรุ่นปี 2024 เท่านั้น
- การปรับระบบขับเคลื่อนและแหล่งจ่ายไฟที่ไม่ส่งผลกระทบต่อสมรรถนะหรือคุณลักษณะที่ได้รับการรับรองแต่อย่างใด
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 2.14.3
การปรับปรุงและการแก้ไขจุดบกพร่อง
- สมรรถนะที่ความเร็วต่ำของรถ เช่น เมื่ออยู่ในการจราจรที่ติดขัดหรือเมื่อขับรถขึ้นเขา ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น (สำหรับรถรุ่นปี 2024 เท่านั้น)
- มีการปรับเล็กๆ น้อยๆ หลายอย่างในระบบขับเคลื่อนและแหล่งจ่ายไฟที่ไม่ส่งผลกระทบต่อสมรรถนะหรือคุณลักษณะที่ได้รับการรับรองแต่อย่างใด
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 2.13.3
การอัพเดตซอฟต์แวร์เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดจะรวมการอัพเดตก่อนหน้านี้ไว้ด้วย
การปรับปรุงและการแก้ไขจุดบกพร่อง
- ขณะนี้ระบบอุ่นพวงมาลัยจะทำงานอัตโนมัติในระหว่างการขั้นตอนการปรับสภาพห้องโดยสารล่วงหน้าสำหรับรถรุ่นปี MY24 ที่ติดตั้งระบบอุ่นพวงมาลัย
- แก้ไขข้อผิดพลาดสำหรับรถรุ่นปี MY24
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 2.13.1
ปุ่มใหม่สำหรับเลือกโหมดการขับขี่
ท่านสามารถเลือกโหมดการขับขี่ได้เหมือนเดิม เพียงแต่อินเตอร์เฟสได้รับการปรับเปลี่ยนให้ดึงดูดสายตาจากแป้นสลับไปเป็นปุ่มแทน ไปที่ “Driving” ในเมนูการตั้งค่าเพื่อเลือกโหมดการขับขี่แบบ Standard หรือแบบ Off-Road ขอให้ทราบว่าเมื่อสตาร์ทรถ โหมดการขับขี่จะเป็นแบบ “Standard”
การปรับปรุงและการแก้ไขจุดบกพร่อง
- ปัญหาวิทยุไม่มีเสียงและใช้เวลาในการเริ่มทำงานนานได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น หลังจากการติดตั้งการอัพเดตนี้ รายการวิทยุโปรดสำหรับโปรไฟล์ผู้ใช้ทุกโปรไฟล์จะถูกรีเซ็ต และท่านจะจำเป็นต้องบันทึกช่องสถานีโปรดของท่านใหม่อีกครั้ง
- สามารถปิดสวิตช์ Park Assist Camera (PAC) ได้โดยใช้ปุ่มภาพจากกล้องด้านหลังเมื่อเริ่มถอยหลัง (สำหรับรถที่มี PAC แบบ 90° เท่านั้น)
- ปรับปรุงคุณภาพของรูปภาพสำหรับกล้องระบบช่วยจอด 360° (PAC) ในสภาพแสงน้อยให้ดีขึ้น (เฉพาะ MY24 เท่านั้น)
- ได้มีการปรับค่าระบบขับเคลื่อนเล็กน้อยซึ่งไม่ส่งผลกระทบต่อสมรรถนะ การรับรอง การรับรองมาตรฐาน หรือ การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 2.12
การอัพเดตนี้มีการปรับปรุงเล็กๆ น้อยๆ หลายประการ
การปรับปรุงและการแก้ไขจุดบกพร่อง
- มีการปรับเปลี่ยนระบบขับเคลื่อนเล็กน้อยซึ่งไม่ส่งผลกระทบต่อสมรรถนะ การรับรอง การรับรองมาตรฐาน หรือการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม (MY24 เท่านั้น)
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 2.11
กำหนดเวลาการอัพเดตซอฟต์แวร์
การอัพเดตนี้มีคุณลักษณะใหม่ที่ช่วยให้ท่านสามารถกำหนดเวลาการติดตั้งการอัพเดตซอฟต์แวร์ในอนาคตได้ ตั้งค่าเพื่อทำการติดตั้งเมื่อท่านไม่ต้องการใช้รถ และการอัพเดตซอฟต์แวร์ล่าสุดจะติดตั้งโดยอัตโนมัติ
ขอแนะนำแอพ YouTube
ตอนนี้ท่านสามารถรับชม YouTube ในรถของท่านได้ ดูวิดีโอในขณะที่ท่านกำลังชาร์จไฟหรือพักจากท้องถนน ท่านสามารถลงชื่อเข้าใช้บัญชี YouTube ของท่านเองได้เพื่อดูการลงชื่อเป็นสมาชิกของท่านและรับคำแนะนำ
แอพ YouTube จะถูกเพิ่มลงในจอแสดงผลส่วนกลางของรถ ต่อจากแอพอื่นๆ ทั้งหมด
ปิดเครื่องชาร์จโทรศัพท์แบบไร้สาย
ตอนนี้ท่านสามารถปิดเครื่องชาร์จโทรศัพท์แบบไร้สายของรถยนต์ได้แล้ว ใช้เครื่องชาร์จเป็นที่เก็บข้อมูลเมื่อท่านไม่ต้องการชาร์จโทรศัพท์และอุปกรณ์อื่นๆ ท่านสามารถปิดเครื่องชาร์จได้ในเมนู "ตัวควบคุม" บนจอแสดงผลส่วนกลาง
การปรับปรุงและการแก้ไข:
- ฟังก์ชั่นการพับเหล็กลากจูงได้รับการปรับปรุงให้ตอบสนองได้ดียิ่งขึ้น
- ได้มีการปรับค่าระบบขับเคลื่อนเล็กน้อยซึ่งไม่ส่งผลกระทบต่อสมรรถนะ การรับรอง การรับรองมาตรฐาน หรือ การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 2.10
- เวลานี้แผนที่ในจอแสดงผลสำหรับคนขับจะอยู่คงที่ที่ตรงกลาง
- การเพิ่มประสิทธิภาพระบบขับเคลื่อนเล็กน้อย ไม่ส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพ การรับรอง การรับรองมาตรฐาน หรือการปกป้องสิ่งแวดล้อม
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 2.9
- ในตอนนี้ ท่านสามารถเปลี่ยนระหว่าง Pilot Assist กับระบบควบคุมความเร็วคงที่พร้อมการปรับความเร็วอัตโนมัติโดยใช้ปุ่มทางด้านซ้ายบนพวงมาลัยได้แล้ว ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Pilot Assist และระบบควบคุมความเร็วคงที่พร้อมการปรับความเร็วอัตโนมัติสามารถดูได้ในคู่มือสำหรับเจ้าของรถหลังจากการติดตั้ง
- คุณสมบัติใหม่ใน Apple CarPlay:
- เวลานี้ Apple Maps มีให้บริการในจอแสดงผลสำหรับคนขับแล้ว
- สามารถใช้งานปุ่ม “เล่น/หยุดชั่วคราว” และ “ถัดไป/ก่อนหน้า” ในไทล์ Apple CarPlay ได้
- มีข้อมูล “กำลังเล่นอยู่” ในไทล์ Apple CarPlay
- มีข้อมูลการโทรในไทล์ Apple CarPlay, จอแสดงผลสำหรับคนขับ และ HUD (จอแสดงผลบนกระจกหน้า) สามารถจัดการเกี่ยวกับการโทรโดยใช้ปุ่มต่างๆ บนพวงมาลัยได้
- เพิ่มตัวเลือกในการตั้งค่าตัวควบคุมให้พับกระจกมองข้างเมื่อล็อครถ ตัวเลือกของท่านจะได้รับการเชื่อมต่อกับโปรไฟล์ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน
- ปรับปรุงเสถียรภาพของระบบข้อมูลข่าวสารและความบันเทิงให้ดีขึ้น
- ในตอนนี้ โปรไฟล์ผู้ใช้จะเปลี่ยนไปยังกุญแจที่ใช้อยู่ในปัจจุบันอย่างถูกต้อง
- ช่องสถานีวิทยุไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อเริ่มการขับขี่รอบใหม่
- การปรับการทำงานของระบบขับเคลื่อนให้เหมาะสมที่สุด
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 2.8
การเผยแพร่ครั้งนี้จะไม่จัดส่งทาง Over-the-Air เนื้อหาจะรวมอยู่ในการอัพเดต Over-the-Air ครั้งถัดไป
- การปรับการทำงานของระบบขับเคลื่อนให้เหมาะสมที่สุด
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 2.7
- ปรับปรุงเสถียรภาพของระบบข้อมูลข่าวสารและความบันเทิงให้ดีขึ้น
- การเกิดปัญหาซึ่งแถบสถานะด้านบนของจอแสดงผลที่ชั้นอุปกรณ์ตรงกลางหายไปลดน้อยลง
- การเกิดปัญหาซึ่งตัวควบคุมสภาพอากาศบนจอแสดงผลที่ชั้นอุปกรณ์ตรงกลางหายไปหลังจากการรีเซ็ตระบบลดน้อยลง
- วิธีแก้ไขสำหรับปัญหาซึ่งช่องข้อมูลการค้นหาใน Google Maps หายไปเป็นระยะๆ
- วิธีแก้ไขสำหรับปัญหาที่ทำให้ไฟหัวเกียร์แบบคริสตัลเปิดค้างอยู่เมื่อออกจากรถ
- การปรับปรุงการสตาร์ทเครื่องยนต์จากระยะไกล
- ปรับปรุงเสถียรภาพของฟังก์ชันระบบช่วยขณะจอดให้ดีขึ้น
- ความพร้อมใช้งานของฟังก์ชันการช่วยเหลือคนขับที่มากขึ้น
- การปรับการทำงานของระบบขับเคลื่อนให้เหมาะสมที่สุด
หมายเหตุ: หลังจากการติดตั้งซอฟต์แวร์ ท่านจำเป็นต้องบันทึกความดันสำหรับ TPMS (ระบบตรวจสอบความดันลมยาง) ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือสำหรับเจ้าของรถ
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 2.6
หมายเหตุ: การเผยแพร่ซอฟต์แวร์นี้มีให้บริการในศูนย์บริการเท่านั้น โดยไม่มีให้ทาง OTA เนื้อหาของ 2.6 จะรวมอยู่ในการเผยแพร่ OTA ครั้งถัดไป
- การควบคุมอุณหภูมิห้องโดยสารที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น
- การทำความร้อนที่นั่งด้านหน้าจะทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มการทำงานของการควบคุมสภาพอากาศขณะจอด
- ประสิทธิภาพการทำงานของระบบควบคุมความเร็วคงที่พร้อมการปรับความเร็วอัตโนมัติ (ACC) ที่ความเร็วต่ำที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น
- การปรับการทำงานของระบบขับเคลื่อนให้เหมาะสมที่สุด
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 2.5
- การปรับปรุงเพื่อลดความเสี่ยงในการที่ไม่สามารถเปิดรถยนต์ได้ด้วยกุญแจรีโมท
- รองรับ Care Key ที่ช่วยให้เจ้าของรถยนต์สามารถจำกัดความเร็วสูงสุดของรถยนต์ได้ ท่านสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Care Key ได้ในคู่มือสำหรับเจ้าของรถ
- มีการเพิ่มปุ่มสำหรับลบอุปกรณ์ที่จับคู่แล้วลงในเมนูการจับคู่อุปกรณ์
- Apple CarPlay การแก้ไขจุดบกพร่องและการปรับปรุงเสถียรภาพ
- Google Assistant รองรับ SiriusXM ที่เพิ่มเข้ามาสำหรับสมาชิกเพื่อให้บริการในอเมริกาเหนือ
- การแก้ไขจุดบกพร่องและการปรับปรุงการทำงานของวิทยุ FM/DAB สถานีวิทยุที่เลือกไว้ล่าสุดจะเริ่มต้นขึ้นเมื่อสตาร์ทรถยนต์อีกครั้ง
- ความเข้มแสงของไฟพื้นหลังภายในห้องโดยสารได้รับการปรับแต่งให้มีความละมุนที่สุด
- วิธีการแก้ไขปัญหาเมื่อไม่สามารถปลดล็อคสายชาร์จได้หลังจากการชาร์จ
- การปรับปรุงเพื่อการประเมินระบบช่วยสำหรับระยะทางที่ขับขี่ได้ ท่านสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Range Assistant (ระบบช่วยสำหรับระยะทางที่ขับขี่ได้) ได้ในคู่มือสำหรับเจ้าของรถ
- การปรับการทำงานของระบบขับเคลื่อนให้เหมาะสมที่สุด
- หมายเหตุ: การแบ่งปันข้อมูลระหว่างรถยนต์ถูกปิดใช้งานชั่วคราว โดยสามารถเปิดใช้งานได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของรถยนต์หลังจากที่ได้ติดตั้ง 2.5 แล้ว ท่านสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Connected safety ได้ในคู่มือสำหรับเจ้าของรถ บริการแชร์ข้อมูลระหว่างรถยนต์ผ่านระบบคลาวด์สามารถใช้งานได้ในยุโรป แคนาดา และสหรัฐอเมริกาเท่านั้น
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 2.4
หมายเหตุ: การเผยแพร่ซอฟต์แวร์นี้มีให้บริการในศูนย์บริการเท่านั้น โดยไม่มีให้ทาง OTA เนื้อหาของ 2.4 จะรวมอยู่ในการเผยแพร่ OTA ครั้งถัดไป
- การใช้ปั๊มทำความร้อนมากขึ้นในสภาพอากาศอากาศที่หนาวเย็น
- การปรับปรุงเสถียรภาพโดยทั่วไปของการชาร์จและการชาร์จตามกำหนดเวลา ใช้สำหรับทั้งการชาร์จด้วยไฟ AC และ DC
- การปรับปรุงเล็กๆ น้อยๆ สำหรับไฟส่องสว่างภายในรถ
- การปรับความเข้มของไฟส่องสว่างภายในรถ
- การปรับการทำงานของระบบขับเคลื่อนให้เหมาะสมที่สุด
- หมายเหตุ: การแชร์ข้อมูลระหว่างรถได้ถูกปิดใช้งานชั่วคราวเพื่อรองรับซอฟต์แวร์ 2.4 ถ้าได้เปิดใช้งานไว้ในรถก่อนการอัพเดต การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับฟังก์ชันนี้จะได้รับการบันทึกไว้จนกว่าวอลโว่จะเปิดใช้งานบริการนี้อีกครั้ง บริการแชร์ข้อมูลระหว่างรถผ่านระบบคลาวด์สามารถใช้งานได้ในยุโรป, แคนาดา และสหรัฐอเมริกาเท่านั้น
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 2.3
- การอัพเดตกราฟิกเล็กๆ น้อยๆ สำหรับเมนูมาตรวัดระยะทางบนจอแสดงผลสำหรับคนขับ
- วิธีแก้ไขสำหรับข้อความ "จำเป็นต้องเข้ารับบริการ" ที่เกี่ยวข้องกับระบบช่วยขณะจอด
- การแจ้งเตือนการพร้อมสำหรับการขับขี่ได้รับการปรับเทียบให้ทำงานได้ดีขึ้นเมื่อใช้ Pilot Assist
- ความแม่นยำของการประมาณระยะทางที่ขับขี่ได้ที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นสำหรับรถรุ่นปี 2021 และ 2022
- การปรับการทำงานของระบบขับเคลื่อนให้เหมาะสมที่สุด
- หมายเหตุ: การแชร์ข้อมูลระหว่างรถได้ถูกปิดใช้งานชั่วคราวเพื่อรองรับซอฟต์แวร์ 2.3 ถ้าได้เปิดใช้งานไว้ในรถก่อนการอัพเดต การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับฟังก์ชันนี้จะได้รับการบันทึกไว้จนกว่าวอลโว่จะเปิดใช้งานบริการนี้อีกครั้ง บริการแชร์ข้อมูลระหว่างรถผ่านระบบคลาวด์สามารถใช้งานได้ในยุโรป, แคนาดา และสหรัฐอเมริกาเท่านั้น
การอัพเดตในซอฟต์แวร์ 2.2
- การแนะนำ Apple CarPlay
- ช่องเสียบ USB สำหรับข้อมูลด้านหน้าเปิดให้ใช้ได้สำหรับการเชื่อมต่อ Apple CarPlay
- แอพวิดีโอสามารถใช้งานในรถในขณะจอดได้แล้วในขณะนี้ แอพวิดีโอจะมีให้บริการใน Google Play Store ในภายหลัง
- ลดอัตราการแจ้งเตือนป้ายจราจร "ห้ามเข้า" ที่ไม่ถูกต้องให้น้อยลง
- ปรับปรุงความสามารถในการใช้งานร่วมกันกับ iPhone ให้ดีขึ้น โดยรวมถึงการชาร์จแบบไร้สายด้วย
- การปรับการทำงานของระบบขับเคลื่อนให้เหมาะสมที่สุด
- การเริ่มนำการเบรกเมื่อจอดอยู่กับที่ (Hold) มาใช้หมายความว่า เมื่อหยุดรถที่สัญญาณไฟจราจร คนขับจะสามารถปล่อยแป้นเบรกได้เมื่อสัญลักษณ์สำหรับการรักษาตำแหน่งของรถติดสว่างขึ้นบนจอแสดงผลสำหรับคนขับในขณะที่ยังคงมีการเบรกอยู่
- หมายเหตุ: การแชร์ข้อมูลระหว่างรถได้ถูกปิดใช้งานชั่วคราวเพื่อรองรับซอฟต์แวร์ 2.2 ถ้าได้เปิดใช้งานไว้ในรถก่อนการอัพเดต การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับฟังก์ชันนี้จะได้รับการบันทึกไว้จนกว่าวอลโว่จะเปิดใช้งานบริการนี้อีกครั้ง บริการแชร์ข้อมูลระหว่างรถผ่านระบบคลาวด์สามารถใช้งานได้ในยุโรป, แคนาดา และสหรัฐอเมริกาเท่านั้น