การ​เตือน​จาก​ระบบ​ช่วยเหลือ​คนขับ​ระบบต่างๆ

หาก​ท่าน​พบว่า​รถ​แสดงผล​ไม่​เป็นไป​ตามที่​คาดคิด​ไว้ นั่น​อาจ​เกิด​เนื่องจาก​ฟังก์ชัน​ที่​เกี่ยวกับ​ระบบ​นิรภัย​ของ​รถ​ฟังก์ชัน​ใด​ฟังก์ชัน​หนึ่ง​กำลัง​ทำงานอยู่

เกิด​อะไร​ขึ้น​ใน​รถยนต์​ของท่าน

รถยนต์​ของ​ท่าน​มี​ฟังก์ชัน​หลาย​ฟังก์ชัน​ที่​สามารถ​ช่วย​เพิ่ม​ความ​ปลอดภัย​บน​ท้อง​ถนน​ได้ ทั้ง​ต่อ​ตัว​ท่าน​เอง​และ​ผู้ใช้​รถ​ใช้​ถนน​คนอื่น ท่าน​สามารถ​ดู​รายการ​ของ​ฟังก์ชั่น​ต่างๆ รวมถึง​การ​ตอบสนอง​ของ​ฟังก์ชั่น​เหล่านั้น​ได้ เพื่อที่​ท่าน​จะ​ได้​ไม่​แปลก​ประหลาด​ใจ​เมื่อ​ระบบ​มี​การ​สั่งงาน​ฟังก์ชั่นใดๆ โดย​หาก​ระบบ​ต้อง​สั่งงาน​ฟังก์ชัน​หนึ่ง ระบบ​จะแจ้ง​ให้​ท่าน​ทราบ​ผ่าน​ทาง​ข้อความ​ข้อมูล​ใน​จอแสดงผล​สำหรับคนขับ

 บันทึก

โปรด​อ่าน​หัวข้อ​ย่อย​ของ​แต่​ละ​ระบบ เพื่อ​ทำ​ความ​เข้าใจ​เกี่ยวกับ​ฟังก์ชัน​การ​ทำงาน​และ​เรียนรู้​การ​เตือน​ที่​สำคัญ​ต่างๆ อย่างละเอียด

การ​เตือน​ด้วย​สัญลักษณ์ เสียง​เตือน ไฟสัญญาณ หรือ​การสั่นสะเทือน

ฟังก์ชัน​ความ​ปลอดภัย​ใน​รถ​ของ​ท่าน​สามารถ​ส่ง​การ​เตือน​ให้​ท่าน​ทราบ​ได้​หลายวิธี เช่น โดย​ใช้​การ​สั่น​ในพวงมาลัย​, การ​สั่นสะเทือน​เป็น​จังหวะ​ของเบรก​, สัญญาณ​เตือน​แบบ​มองเห็น​ได้ หรือ​สัญญาณเสียง​เตือน หรือ​ด้วย​สัญลักษณ์​บน​จอแสดงผล​สำหรับคนขับ

นอกจากนี้​ยัง​มี​การ​แจ้ง​เตือน​ใน​จอแสดงผล​บน​กระจกหน้า*ด้วยเช่นกัน

City Safety™

P5-1846-City Safety symbol

City Safety คือ ฟังก์ชัน​ที่​สามารถ​ป้องกัน​หรือ​ลด​อันตราย​จาก​การ​ชน​กับ​คน​เดินถนน​, คนขับ​ขี่รถจักรยาน​, สัตว์​ขนาด​ใหญ่ หรือ​รถ​คัน​อื่นได้ การ​เตือน​แบบมองเห็น​, เสียง​เตือน และ​การ​สั่นสะเทือน​เป็น​จังหวะ​ของ​เบรก ใน​กรณี​ที่​มี​ความ​เสี่ยง​ต่อ​การ​เกิด​การ​ชน เพื่อ​ช่วย​ให้​คนขับ​ดำเนินการ​อย่างทันท่วงที ถ้า​คนขับ​ไม่​ตอบสนอง​ต่อ​การ​เตือน และ​ความ​เสี่ยง​ต่อ​การ​ชน​ใกล้​จะเกิดขึ้น City Safety สามารถ​ทำ​การ​เบรกรถ​โดย​อัตโนมัติได้

  • การ​สั่นสะเทือน​เป็น​จังหวะ​ของเบรก​, สัญญาณ​เตือน​แบบ​มองเห็น​ได้ และ สัญญาณเสียงเตือน
  • ใน​บาง​สถานการณ์ รถยนต์​จะ​เบรก หาก​คนขับ​ไม่​ตอบสนอง​ด้วย​ตัวเอง​ภายใน​เวลา​ที่เหมาะสม

การ​ช่วย​บังคับ​เลี้ยว​เมื่อ​เสี่ยง​ต่อ​การชน

P5-1717 - Lane Keeping Aid, steering assistance in the event of a collision, On/Off button

ฟังก์ชัน​สำหรับ​ระบบ​ช่วย​หลีกเลี่ยง​การ​ชน​จะ​ช่วย​ลด​ความ​เสี่ยง​ต่อ​การ​ที่​รถ​ออก​นอก​ช่องทางเดิน​รถ​โดย​ไม่ได้​ตั้งใจ และ/หรือ หลีกเลี่ยง​การ​ชน​กับ​วัตถุ​หรือ​รถ​คันอื่น ฟังก์ชัน​จะ​ช่วย​ท่าน​โดย​การ​หัก​เลี้ยว​รถ​กลับ​เข้า​ไป​ใน​ช่องทางเดิน​รถ​ของ​ตนเองและ/หรือ​หัก​เลี้ยว​ไป​อีก​ด้านหนึ่ง

เมื่อ​ท่าน​เริ่มต้น​ใช้​งาน​ฟังก์ชัน จะ​มี​การ​สั่งงาน​ฟังก์ชัน​ย่อย​สาม​ฟังก์ชัน​ซึ่ง​สามารถ​ช่วยเหลือ​ท่าน​ได้​ใน​สถานการณ์ต่างๆ ดังนั้น​การ​รับรู้​การ​ทำงาน​ของ​ฟังก์ชัน​ของ​ท่าน​อาจ​แตกต่าง​กัน ทั้งนี้​ขึ้นอยู่​กับ​ว่า​ฟังก์ชัน​ย่อย​ฟังก์ชัน​ใด​ที่​ทำงานอยู่

  • การ​ช่วย​บังคับ​เลี้ยว​เมื่อ​มี​ความ​เสี่ยง​ต่อ​การ​ออก​นอก​ช่องทางเดินรถ: หาก​กล้อง​ตรวจจับ​ได้​ว่า​รถ​ใกล้​จะ​ข้าม​เส้น​ขอบ​ถนน ท่าน​อาจ​รู้สึก​ได้​ว่า​ฟังก์ชัน​พยายาม​ที่​จะ​หัก​เลี้ยว​รถ​กลับ​เข้า​ไป​ใน​ช่องทางเดิน​รถ​ของตนเอง หาก​ระบบ​ประเมิน​ว่า​การ​เข้า​แทรก​การ​ทำงาน​โดย​การ​หัก​เลี้ยว​นั้น​ยัง​ไม่​เพียงพอ ฟังก์ชัน​จะ​พยายาม​เบรกรถยนต์ หาก​ท่าน​เปิด​ใช้​งาน​ไฟ​เลี้ยว​หรือ​หาก​ฟังก์ชัน​รับรู้​ว่า​รถ​ถูก​ขับเคลื่อน​ไป​ใน​แนวทาง​นั้น​โดย​ตัว​ท่าน​เอง​ผู้​เป็น​คนขับ ระบบ​จะ​ไม่​เข้า​แทรก​การ​ทำงาน​โดย​การ​หัก​เลี้ยว​หรือเบรก
  • การ​ช่วย​บังคับ​เลี้ยว​เมื่อ​มี​ความ​เสี่ยง​ต่อ​การ​ชนด้านหน้า: หาก​รถ​เกือบ​ที่​จะ​ออก​นอก​ช่องทางเดิน​รถ​ในขณะ​ที่​มี​รถ​คัน​อื่น​เคลื่อนที่​ใกล้​เข้า​มา ฟังก์ชัน​จะ​ช่วย​ท่าน​หัก​เลี้ยว​รถ​กลับ​เข้า​ไป​ใน​ช่องทางเดิน​รถ​ของ​ตนเอง​โดย​การ​เข้า​แทรก​การ​ทำงาน​ของพวงมาลัย หาก​ท่าน​เปิด​ใช้​งาน​ไฟ​เลี้ยว​หรือ​หาก​ฟังก์ชัน​รับรู้​ว่า​รถ​ถูก​ขับเคลื่อน​ไป​ใน​แนวทาง​นั้น​โดย​ตัว​ท่าน​เอง​ผู้​เป็น​คนขับ ระบบ​จะ​ไม่​เข้า​แทรก​การ​ทำงาน​โดย​การ​หัก​เลี้ยว​หรือเบรก
  • การ​ช่วย​บังคับ​เลี้ยว​ใน​กรณี​ที่​มี​ความ​เสี่ยง​ต่อ​การ​ชนด้านหลัง: หาก​รถ​เกือบ​ที่​จะ​ออก​นอก​ช่องทางเดิน​รถ​ในขณะ​ที่​มี​รถ​คัน​อื่น​อยู่​ทาง​ด้านข้าง​ค่อน​ไป​ทางด้านหลัง (ใน​จุด​อับ​สายตา​หรือ​เคลื่อนที่​ใกล้​เข้า​มา​จาก​ด้าน​หลังจากรวดเร็ว) ฟังก์ชัน​จะ​ช่วย​ท่าน​โดย​การ​หัก​เลี้ยว​รถ​กลับ​เข้า​ไป​ใน​ช่องทางเดิน​รถ​ของตนเอง ใน​กรณี​นี้​ฟังก์ชัน​จะ​เข้า​แทรก​การ​ทำงาน​ของ​พวงมาลัย แม้ว่า​ท่าน​จะ​สั่งงาน​ไฟ​เลี้ยว​และ​ได้​ทำ​การ​หัก​เลี้ยว​รถ​ด้วย​ตนเอง​ก็ตาม

ระบบ​ช่วย​รักษา​ช่องทางเดินรถ (LKA1)

P5-1846-Lane Keeping Aid symbol

ระบบ​ช่วย​รักษา​ช่องทางเดิน​รถ​ช่วย​ลด​ความ​เสี่ยง​ที่​รถ​จะ​ออก​นอก​ช่องทางเดิน​รถ​ของ​ตนเอง​โดย​ไม่ได้ตั้งใจ เนื่องจาก​ท่าน​มี​ตัวเลือก​ใน​การ​ตั้ง​ค่า​ว่า​ต้องการ​ให้​ฟังก์ชัน​ช่วยเหลือ​ท่าน​อย่างไร ดังนั้น​การ​รับรู้​การ​ทำงาน​ของ​ฟังก์ชัน​ความ​ปลอดภัย​ของ​ท่าน​อาจ​แตกต่าง​กันออกไป

  • ระบบ​ช่วย​บังคับเลี้ยว: หาก​ฟังก์ชัน​ตรวจ​พบว่า​รถ​เคลื่อนที่​เข้า​ใกล้​เส้น​แบ่ง​ช่อง​ทางเดิน​รถ ท่าน​จะ​รู้สึก​ได้​ว่า​มี​การ​หัก​เลี้ยว​พวงมาลัย​อย่าง​นุ่มนวลเกิดขึ้น เพื่อให้​ฟังก์ชัน​ทำงาน​ได้ มือ​ทั้ง​สอง​ข้าง​ของ​ท่าน​ต้อง​อยู่​บนพวงมาลัย
  • คำเตือน: หาก​ฟังก์ชัน​ตรวจ​พบว่า​รถ​เคลื่อนที่​เข้า​ใกล้​เส้น​แบ่ง​ช่อง​ทางเดิน​รถ ระบบ​จะ​เตือน​ให้​ท่าน​ทราบ​โดย​การ​สั่นพวงมาลัย
  • ทั้งสอง: ระบบ​จะ​เตือน​ให้​ท่าน​ทราบ​โดย​การ​สั่น​พวงมาลัย​และ​ท่าน​จะ​รู้สึก​ได้​ว่า​มี​การ​หัก​เลี้ยว​พวงมาลัย​อย่าง​นุ่มนวลเกิดขึ้น

Rear Collision Warning (RCW)*

P5-1846-Rear Collision Warning symbol

Rear Collision Warning คือ ระบบ​ที่​ช่วย​หลีกเลี่ยง​การ​ชน​จาก​รถ​คัน​อื่น​ที่​เคลื่อนที่​ใกล้​เข้า​มา​จากด้านหลัง หาก​ระบบ​ตรวจ​พบ​ความ​เสี่ยง​ที่​จะ​เกิด​การ​ชน​ด้านหลัง ระบบ​จะ​ส่ง​การ​เตือน​และ​ดำเนินการดังต่อไปนี้ (ขึ้นอยู่​กับสถานการณ์)

  • การ​กะพริบ​ไฟ​เลี้ยว​ถี่ๆ อย่างรวดเร็ว
  • ที่​ความเร็ว​ต่ำ ฟังก์ชัน​จะ​ดึง​เข็ม​ขัด​นิรภัย​ให้​ตึง​โดย​การ​สั่งงาน​ตัว​ปรับ​ความ​ตึง​เข็ม​ขัด​นิรภัย รวมทั้งสั่งงาน Whiplash Protection System ด้วย
  • หาก​รถ​อยู่​กับ​ที่ ท่าน​สามารถ​ใช้​งาน​เบรก​เท้าได้

Blind Spot Information (BLIS)

P5-1846-BLIS symbol

ฟังก์ชัน BLIS ได้รับ​การ​ออกแบบ​ให้​ทำ​การ​เตือน​เกี่ยวกับ​รถ​ที่​เคลื่อนที่​เข้า​มา​อย่าง​รวดเร็ว รวมทั้ง​รถ​ที่​อยู่​ทาง​ด้านข้าง​ค่อน​ไป​ทางด้านหลัง​และ​ทาง​ด้านข้าง​ของ​รถ​ของ​ท่าน เพื่อ​ช่วย​ท่าน​ใน​สภาพ​การจราจร​ที่​หนาแน่น​บน​ถนน​ที่​มี​ช่องทางเดิน​รถ​ที่​ขับ​ขี่​ไป​ใน​ทิศทาง​เดียวกัน​หลายช่อง

P5-1846-BLIS indication lamp
  • ระบบ​จะแจ้ง​เตือน​ด้วย​ไฟ​เลี้ยว​ใน​กระจก​มอง​ข้าง โดย​จะ​ติด​สว่าง​ค้าง​และกะพริบ

Driver Alert Control (DAC)

P5-1507-Driver Alert Control, time to take a brake symbol

ฟังก์ชัน​นี้​มี​จุดประสงค์​เพื่อ​ดึง​ความ​สนใจ​ของ​คนขับ หาก​คนขับ​เริ่ม​ขับ​รถ​ใน​ลักษณะ​ที่​ผิดปกติ เช่น อาจ​เนื่องจาก​มี​สิ่งรบกวน​สมาธิ หรือ​เริ่ม​มี​อาการ​ง่วง​นอน เป็นต้น

  • โดย​จะ​ใช้​สัญญาณเสียง​เตือน​ร่วมกับ​สัญลักษณ์​บน​จอแสดงผล​สำหรับ​คนขับ​และข้อความ

ระบบ​เตือนระยะห่าง*2

P5-1846-Distance Alert symbol

การ​เตือน​ระยะห่าง​จะ​เตือน​ให้​ท่าน​ทราบ เมื่อ​ระยะห่าง​จาก​รถ​คัน​หน้า​ใกล้​มากเกินไป

  • ไฟ​เตือนและ/หรือ​สัญลักษณ์​ใน​จอแสดงผล​บน​กระจก​หน้า เพื่อให้​ฟังก์ชัน​นี้​ทำงาน รถ​ต้อง​ติดตั้ง​จอแสดงผล​บน​กระจกหน้า*

Cross Traffic Alert (CTA)*

P5-1846-Cross Traffic Alert symbol

CTA คือ ฟังก์ชัน​ที่​ออกแบบ​มา​เพื่อ​เตือน​ว่า​มี​การจราจร​ตัด​ผ่าน​ในขณะ​ที่​รถ​กำลัง​ถอยหลัง

  • เสียง​เตือน​จาก​ลำโพง​ด้านซ้าย​และ​ด้านขวา โดย​ขึ้นอยู่​กับ​ทิศทาง​ที่​รถ​วิ่ง​เข้ามา
  • ไอ​คอน​ใน​จอแสดงผล​สำหรับคนขับ
  • ไอ​คอน​ใน​มุมมอง​ระดับ​บนสุด​ของ​กล้อง​ช่วยจอด

Roll Stability Control (RSC)

P5-1507-Symbol-ESC 19x19

RSC คือ ระบบ​รักษา​เสถียรภาพ​ของ​รถ​ซึ่ง​ช่วย​ลด​ความ​เสี่ยง​ต่อ​การ​พลิกคว่ำ (ใน​บางสถานการณ์) เช่น ใน​ระหว่าง​การ​หัก​เลี้ยว​กะทันหัน​หรือ​เมื่อ​รถ​เกิด​การ​ลื่นไถล หาก​ระบบ​พบว่า​รถ​มี​ความ​เสี่ยง​ที่​จะ​เกิด​การ​พลิก​คว่ำ ระบบ​จะ​ดำเนินการดังต่อไปนี้:

  • ลดแรงบิด ของ​เครื่องยนต์ลง
  • ทำ​การ​เบรก​ล้อ​หนึ่ง​ล้อ​หรือมากกว่า

Whiplash Protection System (WHIPS)

WHIPS คือ ฟังก์ชัน​ที่​สามารถ​ป้องกัน​การ​บาดเจ็บ​ของ​ข้อ​ต่อ​บริเวณคอ ระบบ​นี้​ประกอบด้วย​เบาะ​รอง​นั่ง​และ​พนัก​พิง​แบบ​ดูด​ซับ​พลังงาน รวมทั้ง​พนัก​พิง​ศีรษะ​ที่​ออกแบบ​มา​เป็น​พิเศษ​สำหรับ​ที่​นั่งด้านหน้า

 คำเตือน

ฟังก์ชั่น​ที่​อธิบาย​เป็น​เพียง​ระบบ​ช่วย​เสริม​การ​ทำงาน​เท่านั้น ไม่​สามารถ​จัดการ​สถานการณ์​ทั้งหมด​ใน​ทุก​สภาพได้

คนขับ​จะต้อง​มี​สติ​อยู่​ตลอดเวลา​เพื่อให้​มั่นใจ​ว่า สามารถ​ขับ​รถ​ได้​อย่าง​ปลอดภัย รวมทั้ง​ต้อง​ปฏิบัติ​ตาม​กฎหมาย​และ​ข้อบังคับ​ด้านการจราจร

  1. * ออปชั่นพิเศษ/อุปกรณ์เสริม
  2. 1 Lane Keeping Aid
  3. 2 Distance Alert

เอกสารที่เกี่ยวข้อง