Kom godt i gang med stemmestyring

Stemmestyring giver mulighed for at styre funktioner i bilen, f.eks. radio eller en tilsluttet mobiltelefon, med talekommandoer. Hvis bilen er udstyret med Sensus Navigation, kan du også navigere med navigationssystemet.

Hvad er stemmestyring?

Med stemmestyringssystemet kan du kontrollere visse infotainment- og klimafunktioner med stemmekommandoer. Systemet kan svare med tale og ved at vise information på førerdisplayet.

Stemmestyring er en støtte, som kan gøre brugen af forskellige kommandoer i din bil nemmere. Den fungerer principielt som en almindelig applikation, hvori man indtaster oplysninger i en bestemt rækkefølge for at udføre en opgave, men i stedet for at skrive på et tastatur anvendes stemmekommandoer. Derfor kan det være en god idé at sætte sig ind i, hvordan og i hvilken rækkefølge en stemmekommando skal indtales for at få det ønskede resultat.

Herunder følger en introduktion med generelle instruktioner om, hvordan du kan komme i gang og begynde at bruge stemmestyring i din bil. Ved at følge linkene i "Relateret information" kan du læse mere om, hvordan stemmestyring mere specifikt kan bruges til fem forskellige områder: "navigation1", "bilens klima", "telefon", "tekstmeddelelser" og "radio og media".

P5–1507–Speech-overview
Stemmestyringssystemet

 Note

Det er ikke alle systemsprog, som understøtter stemmestyring. De systemsprog, der gør, markeres med symbolet P5–1507–Voice control button på listen over tilgængelige systemsprog. Yderligere information om, hvilke systemsprog, der understøttes, findes på Sprogindstillinger for stemmestyring.

Starte stemmestyring

Kom godt i gang med stemmestyring

 Note

Indstillinger og menuer i midterdisplayet varierer alt efter software-version.
P5–1507–Voice control symbol

For at give kommandoer via stemmestyringssystemet fører man en "dialog" med systemet. En dialog startes med et kort tryk på stemmestyringsknappen P5–1507–Voice control button på rattets højre side. Når du har trykket på knappen, høres en biptone, og stemmestyringssymbolet vises på førerdisplayet.

Dette viser, at systemet er begyndt at lytte, og du kan nu begynde at indlæse kommandoer via tale. Så snart du begynder at tale, trænes genkendelsen i at forstå din stemme. Dette tager nogle sekunder og gøres automatisk, hvilket betyder, at du ikke behøver at starte stemmetræning manuelt.

Bruge stemmestyring

Når du fører en dialog med systemet, skal du tale i naturligt tempo og med en normal samtaletone. Generelt fungerer systemet således, at det lytter efter en grundkommando, som derefter følges af mere detaljerede data, der specificerer, hvad det er du vil, at systemet skal udføre.

For at ændre lydstyrken på systemet skal du dreje lydstyrkeknappen, mens stemmen taler. Andre knapper kan bruges under stemmestyring. Men al anden lyd er dæmpet under dialogen med systemet, og det betyder, at du ikke kan udføre nogen funktioner, der er forbundet til lyd, ved hjælp af knapperne.

Afbryde stemmestyring

Stemmestyring afbrydes på én af følgende måder:

  • Tryk langt på stemmestyringsknappen P5–1507–Voice control button, indtil du hører to biplyde.
  • Tryk kort på stemmestyringsknappen P5–1507–Voice control button, og sig ”Annuller”.

Stemmestyringen afbrydes også, hvis du ikke svarer under en dialog. Først beder systemet om et svar tre gange, og hvis der trods dette ikke kommer et svar, afbrydes systemet automatisk.

Angiv rejsemål ved hjælp af telefonbogens kontaktliste

Hvis du vil angive adressen til en kontakt i telefonens telefonbog som rejsemål, kan du gøre det gennem kommandoen "Go to [kontakt]". For at adressen skal kunne findes i kortdatabasen kræves dog, at adressen er angivet med korrekt stavning samt uden forkortelser. For stavekontrol af adresse i HEREs database, gå til wego.here.com.

Opdatere stemmestyring

Stemmestyringssystemet i din bil bliver forbedret kontinuerligt. Du har selv mulighed for at hente opdateringsfiler. For nærmere oplysninger, se Opdatere stemmestyring.

Generelle kommandoer

Følgende kommandoer kan som regel bruges, uanset situationen:

  • "Repeat" – Gentager den sidste stemmeinstruktion.
  • "Cancel" – Afbryder dialogen.
  • "Help" – Starter en hjælpedialog. Systemet svarer med kommandoer, der kan anvendes i den aktuelle situation, en opfordring eller et eksempel.
  1. 1 Hvis bilen er udstyret med Sensus Navigation

Denne artikel finder anvendelse på

  • Bilmodel/modelår
  • XC90 og XC90 Twin Engine/Recharge Plug-in Hybrid fra og med modelår 2016 til og med 2022.

  • S90, V90 og V90 Cross Country fra og med modelår 2017 til og med 2021.

  • XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine og S90 Twin Engine fra og med modelår 2018 til og med 2021.

  • XC40 fra og med modelår 2018 og senere.

  • V60, V60 Twin Engine/Recharge Plug-in Hybrid, V60 Cross Country, S60, S60 Twin Engine/Recharge Plug-in Hybrid fra og med modelår 2019 til og med 2022.

  • XC40 Twin Engine/Recharge Plug-in Hybrid fra og med modelår 2020 og senere.

  • Udbuddet af modeller kan variere afhængigt af markedet.