Presse & Médias

Presse & Médias

    Matériel de presse
    Communiqués de presse
    Images
    Vidéos
    Dossiers de presse
    Logos
    Information sur le produit
    Véhicules entièrement électriques
    EX90
    EX90 MY27
    EX60
    EX60 MY27
    EX60 Cross Country
    Volvo Logo
    EX40
    EX40 MY27
    EC40
    EC40 MY27
    EX30
    EX30 MY27
    VUS
    XC90
    XC90 MY27
    XC60
    XC60 MY27
    XC40
    XC40 MY27
    EX90
    EX90 MY27
    EX60
    EX60 MY27
    EX60 Cross Country
    Volvo Logo
    EX40
    EX40 MY27
    EC40
    EC40 MY27
    EX30
    EX30 MY27
    Familiale
    V90
    V90MY26
    V60
    V60MY27
    Cross Country
    V90 Cross Country
    THUMBNAIL V90CC MY2026
    V60 Cross Country
    THUMBNAIL V60CC MY2025
    EX60 Cross Country
    Volvo Logo
    Berline
    S90
    S90 MY27
    S60
    THUMBNAIL S60 MY2025
    Explorer : Concepts
    Explorer : Patrimoine
    Renseignements sur l'entreprise
    Voici Volvo Cars
    Investisseurs
    Haute direction
    Conseil d’administration
    Équipe de direction canadienne
    Contacts médias
  • Contacts médias

Change region

    Americas
    Argentina
    Canada
    EnglishFrench
    Colombia
    República Dominicana
    México
    Paraguái
    Puerto Rico
    United States
    Brasil
    Chile
    Costa Rica
    Guatemala
    Panamá
    Perú
    Trinidad and Tobago
    Uruguay
    Argentina
    Colombia
    México
    Puerto Rico
    Brasil
    Costa Rica
    Panamá
    Trinidad and Tobago
    Canada
    EnglishFrench
    República Dominicana
    Paraguái
    United States
    Chile
    Guatemala
    Perú
    Uruguay
    Argentina
    Brasil
    Canada
    EnglishFrench
    Chile
    Colombia
    Costa Rica
    República Dominicana
    Guatemala
    México
    Panamá
    Paraguái
    Perú
    Puerto Rico
    Trinidad and Tobago
    United States
    Uruguay
    Europe
    Österreich
    France
    Italia
    Norge
    Suisse
    FrenchGermanItalian
    United Kingdom
    Belgique
    FrenchDutch
    Deutschland
    Nederland
    Sverige
    Türkiye
    Österreich
    Italia
    Suisse
    FrenchGermanItalian
    Belgique
    FrenchDutch
    Nederland
    Türkiye
    France
    Norge
    United Kingdom
    Deutschland
    Sverige
    Österreich
    Belgique
    FrenchDutch
    France
    Deutschland
    Italia
    Nederland
    Norge
    Sverige
    Suisse
    FrenchGermanItalian
    Türkiye
    United Kingdom
    Asia / Pacific
    中国
    中国
    中国
    Africa
    South Africa
    South Africa
    South Africa
Press & Media Global
/
/
Communiqués de presse
  1. Accueil
  2. /Communiqués de presse
  3. /BAPTÊME DU PREMIER VOLVO OPEN 70 AU MILIEU DE LA FUMÉE ET DES LASERS

BAPTÊME DU PREMIER VOLVO OPEN 70 AU MILIEU DE LA FUMÉE ET DES LASERS

19 janv. 2005
Télécharger

Pour diffusion immédiate

BAPTÊME DU PREMIER VOLVO OPEN 70 AU MILIEU DE LA FUMÉE ET DES LASERS

 

PORTUGAL (18 janvier 2005) - Le premier de deux bateaux de course Volvo Open 70 de l'Équipe ABN AMRO a été baptisé hier au Portugal. Cet événement a été diffusé en direct sur le Web, grâce à une liaison par satellite utilisant les toutes dernières technologies et à des caméras Web qui ont permis à toutes les succursales de la banque ABN AMRO et à leurs 105 000 employés de visionner l'événement.

 

Grâce à un hélicoptère qui survolait le site afin d'illuminer le ponton à l'aide d'un projecteur, des années de planification et des mois de construction se sont conclus par une célébration au cours de laquelle on a présenté le premier Volvo Open 70 dans le sud du Portugal.

 

ABN-AMRO était la vedette de cette fête organisée dans le village de pêcheurs de Portimao, pour le plus grand plaisir des résidents locaux qui avaient accueilli l'équipe au sein de leur collectivité, mais aussi d'invités provenant du monde entier. On pouvait aussi entendre les cris de joie d'autres personnes qui se sont associées à la fête par lien vidéo à Amsterdam et São Paolo, ce qui a fait de cette soirée (de cet après-midi, au Brésil) une véritable fête de famille.

 

Ce cyberbaptême a permis à tous les employés de la banque dans diverses régions du monde de se joindre à la fête, alors que le système de son jouait une musique de bienvenue et que les lasers mettaient en valeur les couleurs des voiles et des cordages. De plus, une flotille de petits bateaux de pêche locaux formait un demi-cercle protecteur et le nom de la banque et du village se sont inscrits dans les airs au-dessus de l'eau, sous forme de lumières vertes.

 

L'équipage, tout de noir vêtu, était aligné dans le poste de pilotage, sous les feux des projecteurs installés à terre. M. Helder Martins, président de l'Office du tourisme de l'Algarve, a déclaré qu'en choisissant de s'entraîner à Portimao, l'équipe ABN-AMRO avait sans doute opté pour «le meilleur endroit au monde». De son côté, le président du conseil local a ajouté : «Portimao s'associe déjà à votre équipe dans ses efforts pour remporter la Volvo Ocean Race.»

 

Selon Tom de Swaan, chef de la direction financière et membre du conseil d'administration de la banque , il était «tout à fait naturel» que la banque s'associe à la Volvo Ocean Race. Il s'est dit convaincu que le bateau allait faire très bonne impression.

 

Mais le grand moment n'est pas revenu à une personne ou à une célébrité en particulier. En fait, sept représentants des différentes divisions de la banque, venus du monde entier, ont été appelés sur le ponton. On les a alors invités à placer leurs mains une par-dessus l'autre sur un gros bouton rouge. C'est également ce qui s'est produit à São Paolo et au siège social d'Oval Tower à Amsterdam. Au terme d'un compte à rebours de 10 à 0, ils ont tous appuyé sur le bouton, et un signal électronique a libéré la traditionnelle bouteille de champagne suspendue au-dessus de la proue.

 

La bouteille s'est brisée, on a demandé à l'équipe restée à terre de se rendre elle aussi sur le ponton, et le tout s'est conclu par des feux d'artifice agrémentés de la musique d'Aaron Copland, Edward Elgar et Gustav Holst, et par une fête organisée pour 300 spectateurs des plus enthousiastes.

 

Ce n'est que le lendemain matin que le bateau a fait sa première sortie en toute tranquillité dans la baie adjacente au village. La brise était légère et la mer, peu agitée, et le moment n'était pas encore venu de faire subir quelque pression que ce soit au bateau ou à son équipage. Mais on pouvait déjà constater la puissance de cette nouvelle race de yacht de course, et la fierté indéniable que révélait le large sourire de son concepteur, Juan Kouyoumdjian.

 

Automobiles Volvo du Canada Ltée est une filiale de la société Volvo Car Corporation, à Göteborg, en Suède. La compagnie offre aux 44 concessionnaires Volvo du pays un soutien dans les domaines suivants : marketing, ventes, pièces, services d’entretien, technologie et formation. La gamme Volvo comprend la luxueuse berline S80, fer de lance de la marque, la familiale polyvalente V70, la berline sport S60 et la série XC, qui comprend la robuste XC70 et le VUS XC90, déja primé. Pour 2005, la compagnie lance la berline sport S40 et la familiale sport V50, totalement redessinées, véhicules performants destinés à une nouvelle génération de clients.

 

- 30 -

Renseignements :

http://www.volvooceanrace.org

Personne-ressource :

Doug Mepham

1 877 975-1572 (bureau)

(613) 922-6097 (cellulaire)

doug.mepham@bellnet.ca

Chad Heard

(416) 540-4229

chadheard@rogers.com

Les descriptions et les faits contenus dans ce dossier de presse se rapportent à la gamme internationale de Volvo Cars. Les fonctionnalités décrites peuvent être optionnelles. Les spécifications du véhicule peuvent varier d’un pays à l’autre et être modifiées sans préavis.

Pour consulter toute l’information sur les droits d’auteur, cliquez ici

Jennifer Okoeguale

Corporate Communications

+1 647-881-6878jennifer.okoeguale@volvocars.com
Chargement...