Informativa sui dati

In vigore dal: 2025-09-08
Pubblicato il: 2025-09-08

Benvenuto!

Prendiamo sul serio i tuoi dati e vogliamo essere trasparenti e fornirti informazioni su come li utilizziamo.

Per poterti dare la libertà di muoverti in modo personale, sostenibile e sicuro, sviluppiamo continuamente nuovi prodotti e Servizi. Non appena questi saranno disponibili, saranno anche soggetti a questa Informativa, a meno che non ti informiamo chiaramente diversamente.

La presente Informativa spiega come noi Volvo Cars interagiamo con i dati generati dall'utilizzo dei nostri prodotti (come i nostri veicoli) e dei nostri relativi Servizi (come l'App Volvo Cars ) da parte di individui e aziende, come clienti esistenti e potenziali, locatari e proprietari di flotte. Di seguito ci riferiremo alle diverse persone con cui interagiamo come "tu" o "utente".

In aggiunta alle informazioni contenute nella presente Informativa, si precisa che abbiamo pubblicato l'Informativa sulla privacy che illustra lo specifico Trattamento dei tuoi Dati personali che effettuiamo in relazione ai nostri prodotti e Servizi. Li abbiamo elencati per te di seguito, e puoi accedervi facilmente seguendo direttamente la sezione Collegamenti.

• Informativa sulla privacy del veicolo
• Informativa sulla privacy dell'app Volvo Cars
• Informativa sulla privacy del veicolo di prova

In questa Informativa troverai informazioni su:

1. Chi siamo

2. Quali dati utilizziamo

3. Diritti dell'utente

4. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati

5. Informazioni di contatto

6. Aggiornamenti alla presente Informativa

1. Chi siamo

Volvo Car Corporation è una società svedese con numero di registrazione azienda 556074-3089 e sede legale in Gabrielssons Väg, SE-405 31, Göteborg, Svezia. Volvo Car Corporation e le società del suo gruppo sono Titolari per il Trattamento dei Suoi Dati personali ("noi", "Volvo", "nostro" o "ci"). Siamo un'azienda globale e forniamo prodotti e servizi in tutto il mondo. Maggiori informazioni sulle società del gruppo che operano nei diversi mercati sono disponibili qui.

2. Quali dati utilizziamo

2.1 I nostri veicoli

I nostri veicoli possono generare vari tipi di dati, tra cui metriche delle prestazioni, statistiche di utilizzo e informazioni diagnostiche, tipicamente formattate in frame CAN, file DBC, Protobuf o XML. Il volume di dati prodotti può variare da pochi megabyte a diversi gigabyte al giorno ed è fortemente dipendente dai parametri del singolo veicolo (come la versione, l'equipaggiamento, il tipo di utilizzo, le modifiche e la Prenotazione digitale del servizio). I dati vengono generati nei veicoli a frequenze diverse e, se necessario, vengono salvati in modo permanente anche nel disco locale. In base al Consenso, alla finalità e alla sensibilità dei dati, i dati vengono raccolti e conservati nel cloud periodicamente o in occasione di eventi specifici.

Per una panoramica sui tipi di dati che i nostri veicoli possono generare, insieme ad altre informazioni pertinenti, vedere l'Appendice 2.1 alla fine di questa Informativa. Ogni veicolo ha un numero alfanumerico univoco (Numero di telaio/VIN), il che significa che la maggior parte dei dati generati dall'utilizzo di un'auto Volvo è considerata Dato personale. Per maggiori informazioni su specifici punti dati, si rimanda a una delle Informazioni sulla privacy disponibili qui.

2.2 Prodotti e servizi di ricarica

Volvo Cars mette a disposizione molteplici prodotti di ricarica e Servizi integrati con l'App Volvo Cars per facilitare la ricarica del tuo veicolo elettrico.

Per una panoramica delle tipologie di dati che i nostri prodotti di ricarica e Servizi possono generare, insieme ad altre informazioni pertinenti, si veda l'Appendice 2.1 alla fine di questa Informativa. Puoi trovare maggiori informazioni su dati specifici in una delle Informazioni sulla privacy disponibili qui.

3. Diritti dell'utente

L'utente ha il diritto di accedere ai dati generati dall'utilizzo dei nostri prodotti connessi e dei relativi Servizi, nonché di consentire la condivisione di tali dati.

L'utente può accedere ai propri dati effettuando l'accesso con il proprio Volvo ID al nostro portale dati qui, inoltre, qualsiasi terza parte di sua scelta può accedere ai dati specificati dall'utente, attraverso il nostro portale per sviluppatori qui. Se l'utente desidera interrompere la condivisione dei propri dati con tali terze parti, può revocare la condivisione tramite il Portale dati.

Se non siete in grado di accedere ai vostri dati tramite il portale dati, potete trovare le nostre informazioni di contatto nella sezione 5. Informazioni di contatto.

Come accennato, questi diritti non sono assoluti e ci sono limiti ai dati a cui puoi accedere. Ad esempio, esistono limitazioni per quanto riguarda i dati contenenti segreti commerciali, i dati aggregati e i dati altamente arricchiti. Nel caso in cui si applichino eccezioni o limitazioni a una richiesta che ci fai, spiegheremo sempre perché non possiamo soddisfare in tutto o in parte la tua richiesta.

L'utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità locale in caso di dubbi sul modo in cui adempiamo ai nostri obblighi legali. Tuttavia, ti saremmo grati se ci contattassi e sollevassi le tue preoccupazioni direttamente con noi per consentirci di cercare di risolverle insieme. Le nostre informazioni di contatto sono disponibili nella sezione 5. Informazioni di contatto.

4. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati

Volvo Cars conserverà i dati solo per il tempo necessario allo scopo per il quale vengono utilizzati o laddove sia altrimenti obbligata per legge a conservare i dati. Laddove non abbiamo più una legittima necessità commerciale per i dati, li renderemo anonimi in modo che non possano più essere associati specificamente a te come utente, o al tuo veicolo, oppure li cancelleremo. Per maggiori informazioni su specifici punti dati, si rimanda a una delle Informazioni sulla privacy disponibili qui.

Ai Dati personali si applicano i periodi standard di Conservazione, cui si fa riferimento nell'Informativa generale sulla privacy. Troverete le informazioni qui.

5. Informazioni di contatto

Se hai domande su come utilizziamo i tuoi dati. Puoi contattarci all'open.data@volvocars.com.

6. Aggiornamenti alla presente Informativa

Sviluppiamo continuamente i nostri prodotti e Servizi e di conseguenza rivedremo e aggiorneremo la presente Informativa. Pertanto, ti invitiamo a rivedere regolarmente questa Informativa. La data all'inizio di questa Informativa ti consente di sapere quando è stata aggiornata l'ultima volta.

Appendice 2.1 Tipo di dati

Di seguito è riportato il tipo di dati di prodotto che i prodotti Volvo connessi sono in grado di generare.

Vehicle information and status 

Faults codes

Charing related data

Component and system health status

Status and behaviour of onboard systems

Alarms and warnings

Odometer

Timestamps

Temperature

Service indicators

Emissions

Device connections

Road conditions

Energy and fuel consumption

Trailer connected settings

Vehicle usage and user behaviour

Passenger occupancy

Usage mode (charge, park and drive)

Remote services

Brakes

Steering

Seat belts

Doors

Position and movement information

Speed

Location