S60 Manuale utente

Accessori e dotazione supplementare

Leggere il Libretto Uso e manutenzione

Filosofia ambientale

Passaggio di proprietà di un'automobile con Volvo On Call

Strato antipolvere e idrorepellente

Volvo ID

Libretto Uso e manutenzione e tutela dell'ambiente

Passaggio di proprietà

Manuale del proprietario digitale nell'automobile

Sito di supporto Volvo Cars

Registrazione dei dati

Vetro laminato

Istruzioni per trovare le informazioni per il proprietario

Sicurezza - spia di allarme

Roll Over Protection System (ROPS)

Tendina gonfiabile (IC)

Quando i sistemi intervengono

Generalità sulla sicurezza dei bambini

Protezione per bambini - ISOFIX

Protezioni per bambini

Protezione dei bambini - punti di fissaggio superiori

ISOFIX - tipi di protezioni per bambini

ISOFIX - classi di dimensioni

Protezione per bambini - posizionamento

Airbag laterale (SIPS)

Sistema airbag

Airbag lato conducente

Airbag passeggero - attivazione/disattivazione*

Airbag lato passeggero

Quando i sistemi intervengono

Cintura di sicurezza - slacciatura

Pretensionatori delle cinture

Cintura di sicurezza - allacciamento

Avvisatore cinture

Cintura di sicurezza - gravidanza

Generalità sulle cinture di sicurezza

Modo sicurezza - tentativo di avviamento

Generalità sul modo sicurezza

Modo sicurezza - spostamento

Generalità sul sistema WHIPS (protezione contro le lesioni da colpo di frusta)

WHIPS - regolazione del sedile

Strumenti e comandi, auto con guida a sinistra - panoramica

Posizioni della chiave

Bussola*

Strumenti e comandi, auto con guida a destra - panoramica

Volvo Sensus

Computer di bordo - statistiche di bordo*

Computer di bordo

Computer di bordo - quadro strumenti digitale

Computer di bordo - quadro strumenti analogico

Quadro strumenti digitale - panoramica

Quadro strumenti - contratto di licenza

Eco guide & Power guide*

Termometro della temperatura esterna

Quadro strumenti

Orologio

Contachilometri parziale

Uso del menu - quadro strumenti

Spie sul display

Quadro strumenti - significato delle spie di controllo

Quadro strumenti - significato delle spie di allarme

Panoramica del menu - quadro strumenti

Quadro strumenti analogico - panoramica

MY CAR - Setup sistema

MY CAR - Informazioni

MY CAR - Sistema di supporto al conducente

MY CAR - Impostazioni vocali

MY CAR - opzioni di menu

MY CAR - Impostazioni Internet

MY CAR - percorsi

MY CAR - Impostazioni climatizzazione

MY CAR

MY CAR - Impostazioni dell'automobile

Comando luci

Lampeggiatori di emergenza

Durata Home safe light

Abbaglianti/anabbaglianti

Indicatori di direzione

Luci diurne

Luci di arresto

Illuminazione abitacolo

Fari - regolazione del fascio di luce

Durata approach light

Luci di posizione

Rilevamento galleria*

Fari Bi-Xeno attivi*

Abbaglianti automatici*

Retronebbia

Cofano - apertura e chiusura

Riscaldamento elettrico* del volante

Specchio retrovisore interno

Cristalli e specchi retrovisori - riscaldamento elettrico

Tendina parasole*

Specchi retrovisori esterni

Alzacristalli elettrici

Tettuccio apribile*

Volante

Tergicristalli e lavacristalli

Assistenza al parcheggio attiva (PAP)* - spie e messaggi

BLIS - simboli e messaggi

Start/Stop* - spie e messaggi

Indicatore di collisione* - spie e messaggi

Avvertimento distanza* - spie e messaggi

Messaggi

City Safety™ - spie e messaggi

Controllo della stabilità elettronico (ESC) - spie e messaggi

Spie sul display

Quadro strumenti - significato delle spie di controllo

Quadro strumenti - significato delle spie di allarme

Driver Alert Control (DAC)* - spie e messaggi

Messaggi - gestione

Regolatore elettronico della velocità adattivo* - spie e messaggi

Mantenimento corsia attivo (LDW) - spie e messaggi

Mantenimento corsia attivo (LKA) - spie e messaggi

Sedili anteriori elettroriscaldati*

Sedili anteriori - elettrocomandati*

Sedile posteriore elettroriscaldato*

Sedili anteriori

Sedili posteriori

Riscaldamento elettrico* del volante

Sedili anteriori elettroriscaldati*

Climatizzatore elettronico - ECC

Impostazioni del menu - clima

Generalità sul climatizzatore

Climatizzatore - ricerca dei guasti e riparazione

Funzione di ricambio aria

Sedile posteriore elettroriscaldato*

Avviamento remoto (ERS)*

Avviamento remoto (ERS) - spie e messaggi

Avviamento remoto (ERS) - uso

Autoregolazione

Regolazione della temperatura nell'abitacolo

Sensori - clima

Temperatura effettiva

Ventola

Distribuzione dell'aria - tabella

Disappannamento e sbrinatura del parabrezza

Distribuzione dell'aria - ricircolo

Aria condizionata

Distribuzione dell'aria nell'abitacolo

Qualità dell'aria

Qualità dell'aria - Clean Zone Interior Package (CZIP)*

Qualità dell'aria - filtro dell'abitacolo

Qualità dell'aria - materiali

Qualità dell'aria - IAQS*

Riscaldatore del motore e dell'abitacolo* - timer

Elemento termico monoblocco e riscaldatore abitacolo* - spegnimento diretto

Riscaldatore supplementare a carburante*

Elemento termico monoblocco e riscaldatore abitacolo*

Elemento termico monoblocco e riscaldatore abitacolo* - avvio diretto

Riscaldatore supplementare elettrico*

Riscaldatore del motore e dell'abitacolo* - messaggi

Riscaldatore supplementare*

Immobilizer comandato a distanza con sistema di rilevamento*

Avviamento remoto (ERS)*

Avviamento remoto (ERS) - spie e messaggi

Chiave telecomando - personalizzazione*

Chiave telecomando - portata

Bloccaggio/sbloccaggio - indicazione

Chiave telecomando - funzioni

Posizioni della chiave

Chiave telecomando - smarrimento

Chiave telecomando - sostituzione della batteria

Omologazione - sistema chiave telecomando

Posizioni della chiave - funzioni per i diversi livelli

Avviamento remoto (ERS) - uso

Immobilizer elettronico

Chiave del telecomando

Keyless Drive* - gestione sicura della chiave telecomando

Keyless Drive*

Keyless Drive* - portata della chiave telecomando

Keyless Drive* - interferenze al funzionamento della chiave telecomando

Keyless Drive* - bloccaggio

Keyless Drive* - impostazioni serratura

Keyless Drive* - sbloccaggio con lo stelo della chiave

Keyless Drive* - sbloccaggio

Keyless Drive* - posizione delle antenne

Allarme

Antifurto - riattivazione automatica

Indicatore antifurto

Livello di allarme ridotto

Antifurto - chiave telecomando fuori uso

Segnali di allarme

Stelo staccabile della chiave - sbloccaggio della portiera

Private locking*

Bloccaggio/sbloccaggio - baule

Bloccaggio/sbloccaggio - dall'esterno

Bloccaggio/sbloccaggio - indicazione

Bloccaggio/sbloccaggio - cassetto portaoggetti

Bloccaggio/sbloccaggio - dall'interno

Fermo di sicurezza per bambini - attivazione manuale

Fermo di sicurezza per bambini - attivazione elettrica*

Bloccaporte*

Spia di bloccaggio

Bloccaggio manuale della portiera

Stelo staccabile della chiave - sbloccaggio della portiera

Stelo della chiave staccabile

Stelo staccabile della chiave - distacco/fissaggio

Chiave telecomando con PCC* - portata

Chiave telecomando con PCC* - funzioni esclusive

Hill Descent Control (HDC)*

Telaio attivo - Four-C*

Sensore radar

Sensibilità dello sterzo regolabile*

Regolatore elettronico della velocità adattivo* - ricerca dei guasti e interventi

Regolatore elettronico della velocità adattivo* - regolazione della velocità

Regolatore elettronico della velocità adattivo* - commutare la funzionalità del regolatore elettronico della velocità

Regolatore elettronico della velocità adattivo* - impostare la distanza temporale

Regolatore elettronico della velocità adattivo* - disattivazione

Regolatore elettronico della velocità adattivo* - sorpasso

Cruise control adattivo - ACC*

Cruise control adattivo* - panoramica

Regolatore elettronico della velocità adattivo* - disattivazione temporanea e modo di attesa

Regolatore elettronico della velocità adattivo* - funzionamento

Regolatore elettronico della velocità adattivo* - assistenza in coda

Regolatore elettronico della velocità adattivo* - spie e messaggi

Avvertimento distanza* - spie e messaggi

Avvertimento distanza*

Avvertimento distanza* - limiti

CTA*

BLIS - simboli e messaggi

BLIS*

BLIS* - utilizzo

City Safety™ - sensore laser

City Safety™ - limiti

City Safety™

City Safety™ - utilizzo

City Safety™ - spie e messaggi

City Safety™ - funzionamento

Mantenimento corsia attivo (LDW)*

Driver Alert System*

Mantenimento corsia attivo (LKA)*

Driver Alert Control (DAC)*

Driver Alert Control (DAC)* - utilizzo

Driver Alert Control (DAC)* - spie e messaggi

Limitatore di velocità - disattivazione

Limitatore di velocità - allarme di superamento della velocità

Limitatore di velocità - modifica della velocità

Regolatore elettronico della velocità*

Limitatore di velocità - disattivazione temporanea e modo di attesa

Regolatore elettronico della velocità* - disattivazione temporanea e modo di attesa

Sensore radar - limiti

Regolatore elettronico della velocità* - disattivazione

Limitatore di velocità - utilizzo

Sensore radar

Limitatore di velocità

Regolatore elettronico della velocità* - regolazione della velocità

Regolatore elettronico della velocità* - ritornare alla velocità impostata

Allarme di collisione imminente* - gestione

Allarme di collisione imminente* - limitazioni del sensore-telecamera

Indicatore di collisione* - limiti

Avvertimento collisione*

Indicatore di collisione* - spie e messaggi

Indicatore di collisione* - rilevamento ciclisti

Indicatore di collisione* - funzionamento

Indicatore di collisione* - rilevamento pedoni

Mantenimento corsia attivo (LKA) - utilizzo

Mantenimento corsia attivo (LDW)*

Mantenimento corsia attivo (LDW) - funzionamento

Mantenimento corsia attivo (LKA) - funzionamento

Mantenimento corsia attivo (LKA)*

Mantenimento corsia attivo (LKA) - limitazioni

Mantenimento corsia attivo (LDW) - limitazioni

Mantenimento corsia attivo (LDW) - utilizzo

Mantenimento corsia attivo (LDW) - spie e messaggi

Mantenimento corsia attivo (LKA) - spie e messaggi

Assistenza al parcheggio attiva (PAP)* - funzionamento

Telecamera di assistenza al parcheggio - impostazioni

Telecamera di assistenza al parcheggio*

Assistenza al parcheggio attiva (PAP)* - spie e messaggi

Assistenza al parcheggio* - posteriore

Assistenza al parcheggio attiva (PAP)*

Assistenza al parcheggio* - pulizia dei sensori

Telecamera di assistenza al parcheggio - limitazioni

Assistenza al parcheggio* - anteriore

Assistenza al parcheggio* - indicazione di guasto

Assistenza al parcheggio* - funzionamento

Assistenza al parcheggio attiva (PAP)* - utilizzo

Assistenza al parcheggio attiva (PAP)* - limiti

Assistenza al parcheggio*

Controllo della stabilità elettronico (ESC) - generalità

Controllo della stabilità elettronico (ESC) - spie e messaggi

Controllo della stabilità elettronico (ESC) - utilizzo

Indicazioni sui segnali stradali (RSI)* - utilizzo

Indicazioni sui segnali stradali (RSI)* - limiti

Indicazioni sui segnali stradali (RSI)*

Omologazione - sistema radar

Avviamento remoto (ERS)*

Avviamento remoto (ERS) - spie e messaggi

Eco guide & Power guide*

Blocco sterzo

Ausilio all'avviamento in pendenza (HSA)*

Trazione integrale - AWD*

Ausilio all'avviamento con un'altra batteria

Avviamento remoto (ERS) - uso

Spegnimento del motore

Avviamento del motore

Trasporto

Traino

Occhiello di traino

Freno di servizio - sistema ABS

Freno di stazionamento

Olio dei freni - tipo e quantità

Freno di servizio - servofreno di emergenza

Freno di servizio

Freno di servizio - luci di arresto di emergenza e lampeggiatori di emergenza automatici

Marmitte catalitiche

Carburante - gasolio

Carburante - benzina

Filtro antiparticolato diesel (DPF)

Carburante - gestione

Guida economica

Controllo della stabilità per il traino - TSA

Gancio di traino smontabile* - rimessaggio

Dispositivo/gancio di traino*

Gancio di traino smontabile* - fissaggio/rimozione

Guida con rimorchio* - cambio manuale

Guida con rimorchio*

Peso di traino e pressione sulla sfera

Gancio di traino smontabile* - specifiche

Guida con rimorchio* - cambio automatico

Guado

Guida con il portellone/baule aperto

Sovraccarico - batteria di avviamento

Prima di un viaggio lungo

Surriscaldamento

Guida invernale

Start/Stop* - funzionamento e utilizzo

Start/Stop* - spegnimento involontario del motore sulle automobili con cambio manuale

Start/Stop* - spie e messaggi

Start/Stop* - il motore non si spegne

Start/Stop*

Start/Stop* - accensione automatica del motore

Modalità di guida ECO*

Start/Stop* - mancata accensione automatica del motore

Start/Stop* - impostazioni

Serbatoio carburante - capacità

Sportello del serbatoio - apertura manuale

Sportello del serbatoio - apertura/chiusura

Consumo di carburante ed emissioni di CO2

Rifornimento carburante

Cambio

Immobilizzatore leva selettrice

Cambio automatico - Geartronic*

Cambio manuale

Indicatore cambio di marcia*

Audio e media

Preferiti

Licenze - audio e media

Audio e media - panoramica

Audio e media - gestione del sistema

Simboli sullo schermo

Ricerca media

Omologazione - audio e media

Volvo Sensus

Registrazione dell'unità Bluetooth®

Cellulare viva voce Bluetooth® - panoramica

Rimozione di un'unità Bluetooth®

Gestione chiamate

Collegamento e scollegamento dell'unità Bluetooth®

Rubrica

Simboli sullo schermo

Cellulare viva voce Bluetooth® - impostazioni audio

Cellulare viva voce Bluetooth®

Telecomando*

Collegamento automatico di un'unità Bluetooth®

Scollegamento dell'unità Bluetooth®

Selezione di un'altra unità Bluetooth®

Avanzamento/riavvolgimento rapido

CD/DVD

Riproduzione casuale di brani di un CD o file audio

Angolazione della telecamera durante la riproduzione dei DVD

Ricerca media

Lettore MD - formati di file compatibili

Riproduzione e navigazione nei DVD

Impostazioni immagine

Tipi di programma radio (PTY)

Testo radio

Radio digitale (DAB)*

Collegamento DAB-DAB*

Radio digitale (DAB)* - sottocanale

Stazioni radio disponibili come preselezioni

Avanzamento/riavvolgimento rapido

Impostazione del volume della fonte audio esterna

Riproduzione casuale di brani di un CD o file audio

Fonte audio esterna collegata agli ingressi AUX e USB

Ricerca media

Lettore MD - formati di file compatibili

Collegamento di una fonte audio esterna all'ingresso AUX/USB

Telecomando* - funzioni

Telecomando*

Telecomando* - sostituzione delle batterie

Modem dell'automobile*

Prenotare assistenza e riparazione*

Volvo ID

Mappa online

Browser

App

Simboli sullo schermo

Automobile connessa a Internet

Audio e media - impostazioni audio avanzate*

Impostazione del volume della fonte audio esterna

Audio e media - impostazioni audio

Impostazione di volume audio e controllo volume automatico

Audio e media - impostazioni audio generali

Regolazione del volume per le funzioni RDS che interrompono le trasmissioni

Regolazione dell'equalizzatore

Registrazione dell'unità Bluetooth®

Media Bluetooth®

Avanzamento/riavvolgimento rapido

Rimozione di un'unità Bluetooth®

Riproduzione casuale di brani di un CD o file audio

Collegamento e scollegamento dell'unità Bluetooth®

Collegamento automatico di un'unità Bluetooth®

Scollegamento dell'unità Bluetooth®

Selezione di un'altra unità Bluetooth®

Media Bluetooth®

CD/DVD

Fonte audio esterna collegata agli ingressi AUX e USB

TV*

Ricerca media

Lettore MD - formati di file compatibili

Telecomando*

Lettore MD

Hard disc (HDD)

Panoramica del menu - FM

Panoramica del menu - browser

Panoramica del menu - AUX

Audio e media - panoramica del menu

Panoramica del menu - DVD video

Panoramica del menu - iPod®

Panoramica del menu - AM

Panoramica del menu - TV*

Panoramica del menu - hard disc (HDD)

Panoramica del menu - USB

Panoramica del menu - Radio digitale (DAB)*

Panoramica del menu - Media Bluetooth

Panoramica del menu - CD/DVD audio

Panoramica del menu - viva voce Bluetooth

Elenco delle stazioni radio

Informazioni sul traffico (TP)

Ricerca delle stazioni radio

Radio

Testo radio

Radio digitale (DAB)*

Ricerca manuale delle stazioni radio

Ricerca automatica della stazione radio

Regolazione del volume per le funzioni RDS che interrompono le trasmissioni

Funzioni Radio Data System(RDS)

Allarme in caso di incidenti e catastrofi

Telecomando*

Aggiornamento automatico delle frequenze radio (AF)

Stazioni radio disponibili come preselezioni

Funzioni ausiliarie per il comando vocale

Comando vocale - comandi vocali

Comando vocale - impianto multimediale

Comando vocale - radio

Comando vocale - comandi rapidi

Comando vocale - impostazioni

Comandi vocali

Comando vocale - cellulare

Selezione della lingua per il comando vocale

Rubrica telefonica - ricerca dei contatti

Rubrica

Rubrica telefonica - ricerca rapida dei contatti

Teletext*

Informazioni sul programma TV* attuale

Canali TV*/elenco preselezioni

TV* - opzioni di riproduzione

Interruzione della ricezione del canale televisivo*

TV*

Impostazioni immagine

Mappa online - messaggi e simboli sullo schermo

Mappa online - panoramica del percorso

Mappa online - utilizzo

Mappa online

Mappa online - rotella di scrittura e tastiera

Mappa online - opzioni mappa

Mappa online - menu di scorrimento

Mappa online - indicare la destinazione

Mappa online - informazioni dettagliate sul percorso

Mappa online - percorso alternativo

Mappa online - simboli dei luoghi di interesse (POI)

Dimensioni di pneumatici e cerchioni

Bulloni ruote

Attrezzi

Triangolo di emergenza

Sostituzione delle ruote - smontaggio delle ruote

Sostituzione dei ruote - montaggio

Martinetto*

Pneumatici - classi di velocità

Monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)* - interventi in caso di pressione dei pneumatici insufficiente

Pneumatici - pressione

Omologazione - sistema di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)*

Monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)* - pneumatici antiforatura*

Pneumatici invernali

Pneumatici - pressioni dei pneumatici approvate

Pneumatici - indice di carico

Pneumatici - cura

Monitoraggio pressione pneumatici*

Monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)* - raccomandazioni

Monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)* - stato dei pneumatici

Pneumatici - verso di rotazione

Monitoraggio pneumatici (TM)*

Pneumatici - dimensioni

Monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)* - generalità

Monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)* - regolazione (ritaratura)

Pneumatici - indicatori di usura

Monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)* - attivazione/disattivazione

Sigillatura provvisoria dei pneumatici - gestione

Riparazione pneumatici provvisoria - controllo

Kit di riparazione pneumatici - gonfiaggio dei pneumatici

Kit di Riparazione pneumatici provvisoria - posizione

Riparazione pneumatici provvisoria

Kit di riparazione pneumatici provvisoria - panoramica

Tunnel

Specchio di cortesia

Tunnel - accendisigari e posacenere*

Vani portaoggetti

Cassetto portaoggetti

Tunnel - prese da 12 V

Tappetini protettivi*

Carico - carichi lunghi

Occhielli fermacarico

Carico sul tetto

Carico - supporto per borse della spesa*

Carico

Presa elettrica da 12 V - bagagliaio*

Cassetta del pronto soccorso*

Triangolo di emergenza

Cofano - apertura e chiusura

Sollevamento dell'automobile

Prenotare assistenza e riparazione*

programma di assistenza Volvo

Climatizzatore - ricerca dei guasti e riparazione

Spazzole dei tergicristalli

Pulizia degli interni

Strato antipolvere e idrorepellente

Danni alla vernice

Antiruggine

Lucidatura e applicazione di cera

Autolavaggio

Lampadine - specifiche

Sostituzione delle lampadine - posizione delle lampadine posteriori

Sostituzione delle lampadine - indicatori di direzione anteriori

Fari - regolazione del fascio di luce

Sostituzione delle lampadine - fari

Sostituzione delle lampadine - luci posteriori

Sostituzione delle lampadine - abbaglianti

Sostituzione delle lampadine - abbaglianti supplementari

Sostituzione delle lampadine - anabbaglianti

Sostituzione delle lampadine - luci dello specchietto di cortesia

Sostituzione delle lampadine - coperture di lampadine degli abbaglianti/anabbaglianti

Sostituzione delle lampadine - generalità

Sostituzione delle lampadine - luce della targa

Sostituzione delle lampadine - illuminazione del bagagliaio

Fusibili - generalità

Batteria di avviamento - sostituzione

Olio motore - tipo e quantità

Olio motore - controllo e rabbocco

Olio servosterzo - tipo

Olio dei freni - tipo e quantità

Fusibili - nel vano motore

Batteria - spie

Liquido refrigerante - tipo e quantità

Olio di freni e frizione - livello

Liquido lavacristalli - rabbocco

Olio del servosterzo - livello

Liquido refrigerante - livello

Olio motore - generalità

Batteria di avviamento - generalità

Vano motore - panoramica

Impianto elettrico

Fusibili - nella zona fredda del vano motore

Batteria - Start/Stop

Vano motore - controllo

Fusibili - generalità

Fusibili - sotto il cassetto portaoggetti

Fusibili - nel vano motore

Fusibili - nel bagagliaio

Fusibili - nella centralina sotto il cassetto portaoggetti

Fusibili - nella zona fredda del vano motore

Batteria di avviamento - sostituzione

Batteria - spie

Batteria di avviamento - generalità

Impianto elettrico

Batteria - Start/Stop

Consumo di carburante ed emissioni di CO2

Denominazioni del tipo

Pneumatici - pressioni dei pneumatici approvate

Olio motore - tipo e quantità

Liquido refrigerante - tipo e quantità

Olio motore - condizioni di marcia sfavorevoli

Specifiche motore

Misure

Peso di traino e pressione sulla sfera

Pesi

Serbatoio carburante - capacità

Specifiche per il climatizzatore

Olio motore - tipo e quantità

Olio servosterzo - tipo

Olio dei freni - tipo e quantità

Liquido refrigerante - tipo e quantità

Olio motore - condizioni di marcia sfavorevoli

Liquido lavacristalli - rabbocco

Olio cambio - tipo e quantità

Passaggio di proprietà di un'automobile con Volvo On Call

Messaggi Volvo On Call sul display

Opzioni con Volvo On Call

Volvo On Call

Funzioni Volvo On Call disponibili

Disponibilità di Volvo On Call

Dati personali

Utilizzare Volvo On Call

Numero di telefono del centro di assistenza Volvo On Call

Panoramica di Volvo On Call

Codice PIN di Volvo On Call

App Volvo On Call

Avviamento remoto del riscaldatore* via SMS

Avviamento remoto del riscaldatore* via SMS

Servizi comfort con Volvo On Call

Servizi di sicurezza personale con Volvo On Call

Servizio manuale di sicurezza personale con Volvo On Call

Richiedere assistenza stradale con Volvo On Call*

Sbloccare l'automobile tramite il centro di assistenza Volvo On Call

Servizi di sicurezza del veicolo con Volvo On Call

Navigazione* - utilizzo

Navigazione* - comando vocale

Navigazione* - testo e simboli sullo schermo

Navigazione* - rotella di scrittura e tastiera

Navigazione* - informazioni sul traffico

Sensus Navigation*

Navigazione* - opzioni per la cartina

Navigazione* - simboli dei punti di interesse (POI)

Navigazione* - percorso

Navigazione* - indicare la destinazione

Navigazione* - itinerario

Navigazione* - opzioni guida

Navigazione* - importa/esporta luoghi memorizzati

Navigazione* - opzioni percorso

Navigazione* - panoramica dei menu

Navigazione* - ricerca guasti

Navigazione* - informazioni su mappa e sistema