Símbolos e mensagens relativos ao funcionamento híbrido no mostrador do condutor

O mostrador do condutor pode exibir uma série de símbolos e de mensagens relacionadas com o funcionamento híbrido. Também podem aparecer em combinação com símbolos gerais e símbolos de advertência, apagando-se quando os problemas são corrigidos.
SímboloMensagemSignificado
iCup-P5-2122- Symbol Hybrid Battery information
Conduzir até oficina Falha carregamento da bateria 12 V, serviço urgenteAvaria na bateria 12 V. Entre em contacto com uma oficina1 para verificação da bateria logo que possível.
iCup-P5-2122- Symbol Hybrid Battery information
Parar em segurança Bateria 12 V crítica Falha de carregamentoAvaria na bateria 12 V. Pare o automóvel logo que possível e contacte uma oficina1 para verificação da bateria.
iCup-P5-2122- Symbol Hybrid Battery information
Falha de fusível da bateria 12 V, serviço necessárioAvaria na bateria 12 V. Entre em contacto com uma oficina1 para verificação do funcionamento logo que possível.
iCup-P5-2122- Symbol Hybrid Battery information
Parar em segurança Bateria de Alta Tensão sobreaquecidaA temperatura na bateria híbrida aumenta de forma anormal, pare o automóvel e desligue o motor. Aguarde pelo menos 5 minutos antes de continuar a conduzir. Telefone para uma oficina1 ou verifique exteriormente se tudo aparenta normalidade antes de continuar a conduzir.
P5P6-2037-iCup-Reduced speed limit warning symbol
Desempenho reduzido Velocidade máxima do veículo limitadaA carga da bateria híbrida não é suficiente para velocidades mais elevadas. Carregue a bateria logo que possível.
iCup-P5-2122-Symbol Hybrid Systems-information
Sistema de propulsão Comportamento rígido com velocidade baixa Automóvel OK para utilizaçãoO sistema híbrido não funciona do modo esperado. Entre em contacto com uma oficina1 para verificação do funcionamento logo que possível.
iCup-P5-2122-Symbol Hybrid Systems-information
Falha do sistema híbrido. Necessita assistênciaO sistema híbrido está fora de funcionamento. Entre em contacto com uma oficina1 para verificação do funcionamento logo que possível.
iCup-P5-2122-Symbol- Charging cable
Remover cabo de carga antes de arrancarAparece quando o condutor tenta efectuar o arranque do veículo e cabo de carga está ligado ao veículo. Desconecte o cabo de carga e feche a abertura de carregamento.
  1. 1 Recomenda-se uma oficina autorizada Volvo.