S90 Recharge Plug-in Hybrid Användarmanual

Ägarinformation

Ägarmanualen och miljön

Att läsa ägarmanualen

Komplett ägarmanual i centerdisplay

Navigera i ägarmanual i centerdisplay

Displayer och reglage vid föraren i vänsterstyrd bil

Displayer och reglage vid föraren i högerstyrd bil

Inkoppling av utrustning till bilens diagnosuttag

Förardistraktion

Komma igång med Google-tjänster

Byte av marknad vid import eller flytt

Visa bilens identifikationsnummer

Inspelning av data

Installation av tillbehör

Viktig information om tillbehör och extrautrustning

Miljöeffektivitet

Uppkoppling och underhållning

Volvo ID

Skapa ett Volvo ID

Problem att logga in med Volvo ID

Licensavtal för förardisplay

Typgodkännande för HomeLink®*

Typgodkännande Radio Equipment Directive

Typgodkännande för fjärrnyckelsystemet

Godkännande av villkor och datainsamling

Information om ämnen på kandidatförteckning (CL) enligt REACH-förordningen, artikel 33.1

Säkerhet

Pedestrian Protection System

Säkerhet vid graviditet

Whiplash Protection System

Säkerhetsbälten

Ta på och av säkerhetsbälte

Bältesförsträckare

Återställa elektrisk bältesförsträckare*

Dörr- och bältespåminnare

Krockkuddar

Förarkrockkuddar

Passagerarkrockkudde

Aktivera och deaktivera passagerarkrockkudde*

Krockgardiner

Yttre sidokrockkuddar

Aktivera och deaktivera barnlås

Barnsäkerhet

Barnskydd

Typlistor för Volvos barnskydd

Aktivera och deaktivera passagerarkrockkudde*

Nedre fästpunkter för barnskydd

i-Size/ISOFIX-fästpunkter för barnskydd

Övre fästpunkter för barnskydd

Integrerad barnstol*

Fälla upp sittdynan i integrerad barnstol*

Fälla ner sittdynan i integrerad barnstol*

Tabell för placering av barnskydd där bilens säkerhetsbälte används

Barnskyddsplacering

Barnskyddsmontering

Tabell för placering av ISOFIX-barnskydd

Tabell för placering av i-Size-barnskydd

Trafikolycka

Säkerhetsläge

Starta och förflytta bilen efter säkerhetsläge

Displayer och reglage vid föraren i vänsterstyrd bil

Displayer och reglage vid föraren i högerstyrd bil

Förardisplay

Inställningar för förardisplay

Licensavtal för förardisplay

Meddelanden i förardisplay

Batterimätare

Bränslemätare

Yttertemperaturmätare

Växlingsindikator

Färddator

Nollställa trippmätare

Översikt av centerdisplay

Hantera centerdisplay

Centerdisplayens vyer

Hantera delvyer i centerdisplay

Symboler i centerdisplayens statusfält

Flytta appar i centerdisplayen

Meddelande i centerdisplayen

Tangentbord i centerdisplay

Skriva in tecken, bokstäver och ord för hand i centerdisplay

Ändra språk för tangentbord i centerdisplay

Datum och tid

Navigera i ägarmanual i centerdisplay

Återställa användardata

Ändra systemenheter

Ändra systemspråk

Inställningar för head-up-display*

Inställningar för upplåsning

Ställ in hastighetsbegränsning för Care Key

Inställning för låsindikering

Inställningar för nyckelfri upplåsning*

Användarprofiler

Koppla nyckel till användarprofil

Hantera användarprofil

Profilinställningar

Koppla konto till användarprofil

Head-up-display*

Inställningar för head-up-display*

Rengöra head-up-display*

Använda lagrad position för säte, backspeglar och head-up-display*

Lagra position för säte, backspeglar och head-up-display*

Meddelanden för BLIS*

Symboler och meddelanden för elektronisk stabilitetskontroll

Symboler och meddelanden för Pilot Assist*

Symboler och meddelanden för körfältsassistans

Displayvisning för körfältsassistans

Symboler och meddelanden för parkeringshjälp* och parkeringshjälpkamera*

Symboler i centerdisplayens statusfält

Kontroll- och varningssymboler

Symboler och meddelanden för parkeringsklimat

Symboler och meddelanden gällande hybriddrift i förardisplayen

Överhettning av motor och drivsystem

Symboler och meddelanden för växellåda

Röststyrning med Google Assistent

Använda röststyrning

Justera ljusfunktioner via centerdisplay

Ljusreglage

Aktiva kurvljus*

Automatiskt helljus

Använda blinkers

Bromsljus

Dimljus bak

Halvljus

Använda helljus

Använda ledbelysning

Anpassa ljusbilden från strålkastarna

Nödbromsljus

Positionsljus

Trygghetsbelysning

Varningsblinkers

Varselljus

Kontrollera släpvagnslampor*

Interiör belysning

Justera interiör belysning

Rutor, glas och speglar

Klämskydd för rutor och solgardiner

Återställningssekvens för klämskydd

Aktivera och deaktivera max defroster

HomeLink®*

Backspeglar

Justera vinkling av yttre backspeglar

Justera backspeglarnas avbländning

Använda lagrad position för säte, backspeglar och head-up-display*

Lagra position för säte, backspeglar och head-up-display*

Aktivera och deaktivera eluppvärmd bakruta och yttre backspeglar

Aktivera och deaktivera automatisk start av eluppvärmd bakruta och yttre backspeglar

Skadad vindruta

Torkarblad och spolarvätska

Använda regnsensorn

Använda vindrute- och strålkastarspolare

Använda vindrutetorkare

Aktivera och deaktivera eluppvärmd bakruta och yttre backspeglar

Aktivera och deaktivera automatisk start av eluppvärmd bakruta och yttre backspeglar

Aktivera och deaktivera eluppvärmd vindruta*

Aktivera och deaktivera automatisk start av eluppvärmd vindruta*

Fönsterhissar

Manövrera fönsterhissar

Använda solgardin*

Taklucka*

Manövrera taklucka*

Framsäten

Elmanövrerat* framsäte

Justera elmanövrerat* framsäte

Justera passagerarsäte från förarsätet*

Manuellt framsäte

Multifunktionellt* framsäte funktionsöversikt

Inställningar för massage* i framsäte

Justera sidostöd* i framsäte

Justera* sittdynans längd i framsäte

Justera svankstöd* i framsäte

Aktivera och deaktivera eluppvärmt framsäte*

Aktivera och deaktivera automatisk start av eluppvärmt framsäte*

Reglera fläktnivå för framsäte*

Reglera temperatur för framsäte*

Synkronisera temperatur

Aktivera och deaktivera ventilerat framsäte*

Använda lagrad position för säte, backspeglar och head-up-display*

Lagra position för säte, backspeglar och head-up-display*

Baksäte

Justera nackskydd i baksätet

Fälla ryggstöd i baksätet*

Genomlastningslucka i baksäte*

Aktivera och deaktivera eluppvärmt baksäte*

Hastighetsberoende rattmotstånd

Rattens reglage och signalhorn

Justera ratt

Rattlås

Aktivera och deaktivera eluppvärmd ratt*

Aktivera och deaktivera automatisk start av eluppvärmd ratt*

Klimat

Service på klimatanläggning

Aktivera och deaktivera ventilerat framsäte*

Klimatsensorer

Klimatzoner

Upplevd temperatur

Klimatreglage

Aktivera autoreglerat klimat

Reglera fläktnivå för framsäte*

Aktivera och deaktivera luftkonditionering

Aktivera och deaktivera luftåtercirkulation

Aktivera och deaktivera tidsinställning för luftåtercirkulation

Reglera temperatur för framsäte*

Synkronisera temperatur

Ändra luftfördelning

Aktivera och deaktivera eluppvärmd ratt*

Aktivera och deaktivera automatisk start av eluppvärmd ratt*

Aktivera och deaktivera eluppvärmt baksäte*

Aktivera och deaktivera eluppvärmt framsäte*

Aktivera och deaktivera automatisk start av eluppvärmt framsäte*

Aktivera och deaktivera eluppvärmd bakruta och yttre backspeglar

Aktivera och deaktivera automatisk start av eluppvärmd bakruta och yttre backspeglar

Aktivera och deaktivera eluppvärmd vindruta*

Aktivera och deaktivera automatisk start av eluppvärmd vindruta*

Aktivera och deaktivera max defroster

Aktivera och deaktivera luftåtercirkulation

Aktivera och deaktivera tidsinställning för luftåtercirkulation

Aktivera och deaktivera max defroster

Luftfördelning

Ändra luftfördelning

Öppna, stänga och rikta ventilationsmunstycken

Luftkvalitet

Advanced Air Cleaner*

CleanZone*

Clean Zone Interior Package*

Interior Air Quality System*

Aktivera och deaktivera luftkvalitetssensor*

Kupéfilter

Luftrening*

Starta och stänga av luftrening*

Parkeringsklimat*

Symboler och meddelanden för parkeringsklimat

Klimatkomfort vid parkering*

Starta och stänga av klimatkomfort vid parkering*

Förkonditionering

Starta och stänga av förkonditionering

Tidsinställning för förkonditionering*

Aktivera och deaktivera tidsinställning för förkonditionering*

Ta bort tidsinställning för förkonditionering*

Lägga till och redigera tidsinställning för förkonditionering*

Luftrening*

Starta och stänga av luftrening*

Värmare*

Parkeringsvärmare*

Tillskottsvärmare*

Aktivera och deaktivera automatisk start av tillskottsvärmare*

Elektronisk startspärr

Nycklar

Beställa fler nycklar

Byta batteri i nyckel

Låsa och låsa upp med nyckelns knappar

Care Key – hastighetsbegränsad nyckel

Ställ in hastighetsbegränsning för Care Key

Låsa upp bagagelucka med nyckelknapp

Löstagbart nyckelblad

Låsa och låsa upp med löstagbart nyckelblad

Nyckelns räckvidd

Typgodkännande för fjärrnyckelsystemet

Antennplaceringar för start- och låssystem

Tändningslägen

Välja tändningsläge

Användarprofiler

Koppla nyckel till användarprofil

Hantera användarprofil

Profilinställningar

Koppla konto till användarprofil

Nycklar

Låsa och låsa upp med nyckelns knappar

Inställningar för upplåsning

Låsa upp bagagelucka med nyckelknapp

Låsa och låsa upp med löstagbart nyckelblad

Automatisk låsning vid körning

Blockerat låsläge*

Låsa och låsa upp från bilens insida

Låsa upp bagageluckan från bilens insida

Låsa och låsa upp

Aktivera och deaktivera barnlås

Låsindikering

Inställning för låsindikering

Hantera bagagelucka med fotrörelse*

Antennplaceringar för start- och låssystem

Nyckelfri låsning och upplåsning med beröringskänsliga ytor*

Låsa och låsa upp nyckelfritt*

Inställningar för nyckelfri upplåsning*

Stänga och låsa bagagelucka med knapp*

Låsa upp bagagelucka nyckelfritt*

Larm*

Aktivera och deaktivera larm*

Reducerad larmnivå*

Förarstödsystem

Varningar från olika förarstöd

Hastighetsberoende rattmotstånd

Redo att köra-notifikation

Automatisk inbromsning efter en kollision

Farthållarfunktioner

Farthållarfunktionernas rattknappar

Välja och aktivera farthållarfunktioner

Deaktivera farthållarfunktioner

Farthållare

Beredskapsläge för farthållare

Ställa in lagrad hastighet för farthållarfunktioner

Automatisk bromsning med farthållarfunktioner

Ställa in lagrad hastighet för farthållarfunktioner

Målbyte med farthållarfunktioner

Pilot Assist*

Displayvisning för Pilot Assist*

Symboler och meddelanden för Pilot Assist*

Beredskapsläge för Pilot Assist*

Ställa in tidsavstånd till framförvarande fordon

Skillnad på Pilot Assist* och körfältsassistans

Varning från farthållarfunktioner vid kollisionsrisk

Omkörningsassistans*

Använda omkörningsassistans*

Fartbegränsare*

Automatisk fartbegränsare*

Ställa in tidsavstånd till framförvarande fordon

Varning från farthållarfunktioner vid kollisionsrisk

BLIS*

Meddelanden för BLIS*

Begränsningar för BLIS*

Varning och autobroms vid backning*

Aktivera och deaktivera varning och autobroms vid backning*

Rear Collision Warning*

Begränsningar för Rear Collision Warning*

Connected Safety

Aktivera och deaktivera Connected Safety

Begränsningar för Connected Safety

Assistans vid kollisionsrisk*

Detektering av hinder med assistans vid kollisionsrisk

Möjlighet att reducera hastighet med assistans vid kollisionsrisk

Symboler och meddelanden för assistans vid kollisionsrisk

Begränsningar för assistans vid kollisionsrisk

Assistans vid kollisionsrisk i korsande trafik

Assistans vid kollisionsrisk i mötande trafik

Assistans vid risk för påkörning bakifrån*

Assistans vid risk för avåkning

Driver Alert

Begränsningar för Driver Alert

Körfältsassistans

Aktivera och deaktivera körfältsassistans

Skillnad på Pilot Assist* och körfältsassistans

Symboler och meddelanden för körfältsassistans

Displayvisning för körfältsassistans

Begränsningar för körfältsassistans

Elektronisk stabilitetskontroll

Symboler och meddelanden för elektronisk stabilitetskontroll

Trafikskyltsinformation*

Begränsningar för trafikskyltsinformation*

Varning för hastighetsbegränsning och fartkamera från trafikskyltsinformation*

Aktivera och deaktivera varningar från trafikskyltsinformation*

Displayvisning för trafikskyltsinformation*

Parkeringshjälp*

Parkeringshjälp framåt, bakåt och utmed sidorna*

Aktivera och deaktivera parkeringshjälp*

Begränsningar för parkeringshjälp*

Symboler och meddelanden för parkeringshjälp* och parkeringshjälpkamera*

Parkeringshjälpkamera*

Aktivera parkeringshjälpkamera*

Symboler och meddelanden för parkeringshjälp* och parkeringshjälpkamera*

Hjälplinjer för parkeringshjälpkamera*

Parkeringshjälpkamerornas placering och upptagningsområde*

Sensorfält för parkeringshjälp*

Rekommenderat underhåll för kamera-, sensor- och radarenheter

Symboler och meddelanden för kamera- och radarenheter

Begränsningar för kamera- och radarenheter

Kameraenhet

Radarenheter

Typgodkännande för radarenhet

Drivsystem

Batterianvändning

Körlägen

Allmänt om eldrift

Problem med att lossa laddkabel

Symboler och meddelanden gällande hybriddrift i förardisplayen

Långtidsförvaring av bil med hybridbatteri

Räckvidd

Ekonomisk körning

Återvinning av batterier

Hybridbatteri

Laddstatus i bilens förardisplay

Regenererande bromsning*

Laddstatus i bilens laddintag

Allmänt om laddkabel*

Jordfelsbrytare i laddkabel

Laddstatus i laddkabelns kontrollenhet

Temperaturövervakning av laddkabel

Ladda hybridbil via vägguttag

Ladda hybridbil

Avsluta laddning av hybridbil

Laddtid

Driftstörning

Trafikolycka

Elektronisk startspärr

Starta bil

Använda starthjälp med annat batteri

Stänga av bil

Tändningslägen

Välja tändningsläge

Alkolås*

Kickdown-funktion

Launch-funktion*

Växellåda

Växellägen

Växla med automatisk växellåda

Symboler och meddelanden för växellåda

Fyrhjulsdrift*

Växelväljarspärr

Växlingsindikator

Specifikationer för bromsvätska

Bromsfunktioner

Automatisk broms vid stillastående

Aktivera och deaktivera automatisk broms vid stillastående

Automatisk inbromsning efter en kollision

Bromsassistans vid stillastående

Regenererande bromsning*

Bromsförstärkning

Bromsa på saltade vägbanor

Bromsa på våta vägbanor

Färdbroms

Underhåll av bromssystem

Parkeringsbroms

Aktivera och deaktivera parkeringsbroms

Parkera i backe

Vid fel på parkeringsbromsen

Drivsystem

Regenererande bromsning*

Batterianvändning

Krypkörning

Körlägen

Ändra körläge

Smart energifördelning med hjälp av navigering

Launch-funktion*

Räckvidd

Fyrhjulsdrift*

Bogsering

Bromsassistans vid stillastående

Bromsa på saltade vägbanor

Bromsa på våta vägbanor

Parkera i backe

Bensinpartikelfilter*

Bensinstation

Smart energifördelning med hjälp av navigering

Räckvidd

Ekonomisk körning

Förberedelser inför en långresa

Överbelastning av startbatteriet

Vadning

Vinterkörning

Överhettning av motor och drivsystem

Dragvikter och kultryck

Dragkrok*

Specifikationer för dragkrok*

Dragkroksmonterad cykelhållare*

In- och utfällbar dragkrok*

Köra med släpvagn

Släpvagnsstabilisator*

Kontrollera släpvagnslampor*

Bränslemätare

Hantering av bränsle

Bensin

Hantering av bränsle

Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp

Bensinstation

Bränsletankvolym

Fylla på bränsle

Öppna och stänga tanklucka

Bensinpartikelfilter*

Drivsystem

Batterianvändning

Körlägen

Allmänt om eldrift

Problem med att lossa laddkabel

Symboler och meddelanden gällande hybriddrift i förardisplayen

Långtidsförvaring av bil med hybridbatteri

Räckvidd

Ekonomisk körning

Återvinning av batterier

Hybridbatteri

Laddstatus i bilens förardisplay

Regenererande bromsning*

Laddstatus i bilens laddintag

Allmänt om laddkabel*

Jordfelsbrytare i laddkabel

Laddstatus i laddkabelns kontrollenhet

Temperaturövervakning av laddkabel

Ladda hybridbil via vägguttag

Ladda hybridbil

Avsluta laddning av hybridbil

Laddtid

HomeLink®*

Använda HomeLink®*

Programmera HomeLink®*

Typgodkännande för HomeLink®*

Bogsering

Sätta dit och ta bort bogserögla

Bärgning

Säkerhetsläge

Starta och förflytta bilen efter säkerhetsläge

Nivåkontroll* och stötdämpning

Nivåkontroll* och stötdämpning

Ljud och media

Lagringsutrymme på hårddisk

Ljudinställningar

Spela media

Uppkoppling och underhållning

Godkännande av villkor och datainsamling

Radio*

Starta radio*

RDS-radio*

Ställa in radiofavoriter*

Bluetooth Media Player

Ansluta till internet via Bluetooth

Telefon

Hantera kontakter

Hantera telefonsamtal

Hantera textmeddelanden

Ansluta en telefon till bilen

Koppla från Bluetooth-ansluten telefon

Växla mellan Bluetooth-anslutna telefoner

Ta bort Bluetooth-anslutna enheter

Apple®CarPlay®*

Använda Apple®CarPlay®*

Tips vid användning av Apple®CarPlay®*

Appar

Ladda ner appar

Ta bort appar

Volvo ID

Skapa ett Volvo ID

Ansluta till internet via Bluetooth

Internetanslutning

Problem med internetanslutning

Ansluta till internet via Wi-Fi

Marknader med internet via bilmodem

Connected Safety

Appar

Volvo ID

Skapa ett Volvo ID

Volvo Assistance

Akut hjälp med Volvo Assistance

Automatiskt krocklarm med Volvo Assistance

Prioritera mellan Volvo Assistance och larmcentral

Vägassistans med Volvo Assistance

Kundservice

Reservbatteri för Volvo Assistance*

Volvo Assistance utomlands

Komma igång med Volvo Cars-appen*

Enheter kompatibla med Volvo Cars-appen*

Kontakt mellan Volvo Cars-appen* och bilen

Volvo Cars-appen*

Ansluta Volvo Cars-appen* till bil

Boka service med Volvo Cars-appen*

Fjärrstarta bil med Volvo Cars-appen*

Låsfunktion i Volvo Cars-appen*

Genvägar till Volvo Cars-appen*

Se batterinivå i Volvo Cars-appen*

Fjärrstarta klimat med Volvo Cars-appen*

Använda Volvo Cars-appen* med Apple Watch

Ta bort koppling mellan Volvo Cars-appen* och bil

Ägarbyte när Volvo Cars-appen* är ansluten till bil

eCall

Akut hjälp med eCall

Automatiskt krocklarm med eCall

Vägassistans

Google Maps

Använda Google Maps

Uppdatera Google Maps

Inställningar i Google Maps

Elbilsfunktioner med Google Maps

Google Maps i förardisplayen

Resmål i Google Maps

Uppkopplade funktioner med Google Maps

Skapa vägbeskrivning med Google Maps

Smart energifördelning med hjälp av navigering

Nedladdning av kartor

Däck

Godkända hjul- och däckdimensioner

Byta hjul

Domkraft*

Hjulskruvar

Reservhjul*

Hantera reservhjul*

Snökedjor

Vinterdäck

Punktering

Verktygssats

Dimensionsbeteckning för däck

Godkända däcktryck

Däckens rotationsriktning

Slitagevarnare på däck

Dimensionsbeteckning för fälg

Lägsta tillåtna lastindex och hastighetsklass för däck

Kontrollera däcktryck

Justera däcktryck

Placering av däcktrycksdekal

System för däcktrycksövervakning*

Se däcktryckstatus i centerdisplay*

Åtgärd vid varning för lågt däcktryck

Spara nytt referensvärde för däcktrycksövervakning*

Meddelanden för däcktrycksövervakning*

Däcktätningssats

Pumpa däck med kompressor från däcktätningssats

Använda däcktätningssats

Snökedjor

Vinterdäck

Förberedelser inför en långresa

Vinterkörning

Genomlastningslucka i baksäte*

Rekommendationer vid lastning

Bärkassekrokar

Lastsäkringsöglor*

Taklast och lastning på lasthållare

Dragkroksmonterad cykelhållare*

Lastutrymme

Bärkassekrokar

Förbandsväska*

Lastsäkringsöglor*

Varningstriangel

Låsa upp bagagelucka med nyckelknapp

Hantera bagagelucka med fotrörelse*

Låsa upp bagageluckan från bilens insida

Stänga och låsa bagagelucka med knapp*

Låsa upp bagagelucka nyckelfritt*

Säkringar i bagageutrymme

Kupéns interiör

Eluttag

Använda eluttag

Använda handskfack

Solskydd

Tunnelkonsol

Säkringar under handskfack

Rekommenderat underhåll för kamera-, sensor- och radarenheter

Mjukvaruuppdateringar

Underhåll av bromssystem

Driftstörning

Dataöverföring mellan bil och verkstad via Wi-Fi

Lyfta bilen

Rengöra centerdisplay

Rengöra förardisplay

Rengöra head-up-display*

Rengöra läderratt

Rengöra säkerhetsbälten

Rengöring av interiör

Rengöra golv- och iläggsmattor i textil

Rengöra interiöra plast-, metall- och trädetaljer

Rengöra läderklädsel*

Rengöra textilklädsel och innertakklädsel

Rengöra exteriöra lampor

Rengöra torkarblad

Bilens lack

Kulörkoder

Bättring av mindre lackskador

Rengöra exteriör

Rostskydd

Automatisk biltvätt

Rengöra exteriöra plast-, gummi- och prydnadsdetaljer

Rengöra fälgar

Handtvätt

Högtryckstvätt

Polering och vaxning

Torkarblad och spolarvätska

Sätta torkarbladen i serviceläge

Fylla på spolarvätska

Byta torkarblad vindruta

Lampbyte

Kontrollera släpvagnslampor*

Fylla på spolarvätska

Specifikationer för bromsvätska

Öppna och stänga huv

Motorrumsöversikt

Kylvätska

Fylla på kylvätska

Motorolja

Kontrollera och fylla på motorolja

Specifikationer för motorolja

Säkringar i motorrum

Domkraft*

Däcktätningssats

Förbandsväska*

Varningstriangel

Verktygssats

Säkringar och elcentraler

Byta säkring

Säkringar under handskfack

Säkringar i bagageutrymme

Säkringar i motorrum

Byta batteri i nyckel

Överbelastning av startbatteriet

Använda starthjälp med annat batteri

Batterier och strömförsörjning

Återvinning av batterier

Symboler på batterier

Hybridbatteri

Startbatteri

Service på klimatanläggning

Volvos serviceprogram

Typbeteckningar

Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp

Dragvikter och kultryck

Mått

Vikter

Specifikationer för dragkrok*

Motorspecifikationer

Ogynnsamma körförhållanden för motorolja

Specifikationer för motorolja

Fylla på spolarvätska

Specifikationer för luftkonditionering

Specifikationer för bromsvätska

Specifikationer för transmissionsolja

Bränsletankvolym

Ogynnsamma körförhållanden för motorolja

Specifikationer för motorolja

Godkända däcktryck

Godkända hjul- och däckdimensioner

Lägsta tillåtna lastindex och hastighetsklass för däck