Know/C30/my10/video_starts,Video starts,Tools,Owners' Info
MENÜ
Clip
von
Untertitel einschalten
Untertitel ausschalten
WEITER
NÄCHSTER CLIP
Alles abspielen
PLAY
Einleitung
23000:28734|Hallo, ich bin David. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Volvo.
30000:32757|... nein, Schnitt!
33200:36336|Ich kann das so nicht. Das ist einfach nicht richtig.
37300:42370|Was steht denn im Vertrag? Sie sollen das Auto vorstellen..
42318:43728|Ich weiß. Ich weiß, wie Kunden sind.
43880:47542|Ich dachte, ich hätte etwas Einfluss auf den Dreh.
48013:50102|Ich mache es einfach auf meine Art.
50599:51565|Nochmal von vorne, okay?
56000:60204|Hallo, ich bin David. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Volvo.
60622:63560|Ich habe das Fahrzeug Probe gefahren
63795:66302|und möchte gerne meine Eindrücke mit Ihnen teilen.
66590:70333|Sehen wir uns das Fahrzeug mal genauer an.
Schlüssel mit Fernbedienung
8015:9167|Als erstes der Schlüssel?
9367:11367|Ja, bitte.
13057:16980|Der Schlüssel hat fünf Tasten.
17346:22849|Ein kurzer Druck auf das Verriegelungssymbol verriegelt Vordertüren und Heckklappe.
23563:26253|Ein langer Druck schließt Fenster und Schiebedach.
26802:30511|Die Entriegelungstaste entriegelt Türen und Heckklappe.
31264:38479|Die gelbe Taste schaltet die Annäherungsbeleuchtung ein. Die Heckklappentaste entriegelt die Heckklappe.
39341:40412|Und es gibt eine Paniktaste.
40621:48327|Die Paniktaste drei Sekunden lang oder zweimal schnell hintereinander drücken – Alarmanlage und Blinker werden eingeschaltet.
Lenkradeinstellung
700:4026|Als erstes möchten Sie natürlich das Lenkrad einstellen.
4344:11490|Dazu einfach an diesem Hebel ziehen und das Lenkrad einstellen – nach oben oder unten, vor oder zurück.
Mechanischer Sitz
0:7941|Manuell verstellbare Sitze. Die Einstellung ist sehr einfach. An dieser Stange ziehen, um den Sitz vor- und zurückzubewegen.
8150:16404|Hiermit heben Sie die Vorderkante an und senken sie ab und hiermit bewegen Sie die Rückenlehne.
16953:20741|Den Sitz mit diesem Griff auf- und abbewegen.
22177:25155|Die Lendenwirbelstütze wird hier eingestellt.
Elektrisch verstellbarer Sitz mit Memoryfunktion (Option)
0:5120|Elektrisch verstellbare Sitze. Die Einstellung ist sehr einfach.
5302:9168|Auf diese Taste drücken, um den Sitz vor- und zurückzubewegen.
9299:14528|Hiermit heben Sie den Sitz an oder senken ihn ab und hiermit bewegen Sie die Rückenlehne.
14811:17554|Hiermit bewegen Sie die Vorderkante.
18285:22543|Speichern Sie Ihre Einstellungen mit Speichertaste und Einstellung 1.
22831:24756|Die Lendenwirbelstütze wird hier eingestellt.
26462:30955|Diese Einstellung wird immer aktiviert, wenn dieser Schlüssel mit Fernbedienung verwendet wird.
30876:34638|Praktisch, wenn Sie das Fahrzeug mit einer weiteren Person teilen.
Einstieg in den Fond
0:2533|Nun sollten wir zeigen, wie man in den Fond gelangt.
3030:3866|Okay.
4388:10840|Zunächst den Sicherheitsgurt aus der Führung am Sitzkissen entfernen.
11572:18494|Die Rückenlehne freigeben. Dazu am Griff ziehen und die Lehne nach vorne klappen, bis sie einrastet.
18755:25887|Den Sitz nach vorn schieben und einsteigen. Den Sitz zurückbewegen und die Rückenlehne hochklappen.
27219:29936|Und beim elektrisch verstellbaren Sitz?
29936:33123|Funktioniert fast genauso, außer dem Vor- und Zurückbewegen.
33227:35683|Dazu wird eine Taste an der Rückenlehne gedrückt.
Anlassen des Motors
470:2665|Als nächstes lassen wir den Motor an.
3083:10266|Das lautere Motorengeräusch beim Kaltstart ist eine Funktion, die für sauberere und weniger schädliche Abgase sorgt.
10475:13741|Wenn es richtig kalt ist, kann das einige Minuten andauern.
Bedienfeld in der Fahrertür
0:2996|Nun zum Verriegeln von innen.
4001:10243|Mit dieser Taste können Sie alle Türen und die Heckklappe von innen verriegeln.
10739:17609|Zum Entriegeln nochmal drücken. Beide Fensterheber lassen sich von der Fahrerseite aus steuern.
18132:23447|Den Schalter ganz vor- oder zurückbewegen und das Fenster wird automatisch komplett geöffnet oder geschlossen.
23800:28500|Zur manuellen Steuerung den Schalter leicht vor- oder zurückbewegen.
Klimaautomatik
864:3370|In der nächsten Szene musst du so tun, als ob du fährst und
3683:5982|dabei die Klimaanlage erklären.
6478:9613|Ich schalte immer "Auto" ein. Also das hier bitte sorgfältig lesen.
10449:13949|Zur automatischen Regelung der Temperatur die Auto-Taste drücken.
14681:19957|Sie können die Temperatur separat für die Fahrer- und die Beifahrerseite einstellen.
20741:26592|Zunächst die Seite mit der rechten Taste wählen. Sehen Sie die grüne Anzeigelampe?
26864:34769|Am rechten Drehregler drehen, um die Temperatur einzustellen. Um die automatische Regelung des Gebläses zu umgehen, drehen Sie am Gebläse-Drehregler.
34864:39366|Ändern Sie die Luftverteilung, indem Sie eine der Tasten im Symbol drücken.
39784:46001|Die Umlufttaste schaltet immer zwischen den Stellungen Umluft, Auto und Aus.
46942:56686|Ich lasse die Klimaanlage immer eingeschaltet, weil so die Luftqualität im Fahrzeuginnenraum besser ist und Beschlag an den Scheiben schnell entfernt wird.
Regensensor (Option)
1705:9419|Wenn Regen angesagt ist, aktiviere ich immer den Regensensor. Da muss ich mich nicht weiter um die Scheibenwischer kümmern.
9803:15080|Am Symbol im Hauptinstrument ist einfach zu erkennen, ob der Sensor ein- oder ausgeschaltet ist.
15498:20442|Die Empfindlichkeit mit diesem Rädchen einstellen.
20983:26764|Vielleicht möchten Sie die Scheibenwischer ab und zu eine zusätzliche Wischbewegung ausführen lassen. Bewegen Sie dazu einfach den Hebel nach oben.
26973:33354|Wenn Sie ihn jedoch nach unten bewegen, wird der Regensensor ausgeschaltet und Sie müssen ihn erneut aktivieren.
Infotainment
3318:9248|Für den richtigen CD- und MP3-Surroundsound gibt es einen Dolby-Pro-Logic-II-Decoder.
10214:16144|Sie können Ihren MP3-Player an den AUX-Anschluss anschließen und über die Lautsprecher wiedergeben lassen.
17189:20637|Wenn Sie ihn das erste Mal anschließen, müssen Sie ggf. die Eingangslautstärke einstellen.
21159:25444|Drücken Sie einfach auf die Menu-Taste und navigieren Sie zu AUX-Lautstärke.
25888:29623|Anschließend die Lautstärke mit dem Drehregler einstellen.
30720:39706|Viele andere Einstellungen können durch Drücken der Menu-Taste und mit Hilfe der Navigationspfeile vorgenommen werden.
41613:45610|Die Lenkradtasten steuern Radio und CD.
45950:51697|Mit einem kurzen Druck auf die Vorwärtstaste wechseln Sie voreingestellte Radiosender oder CD-Tracks.
52115:57600|Für den schnellen Vorlauf oder zur Sendersuche Taste gedrückt halten.
57914:61492|Mit dem Lautstärkeregler regeln Sie die Lautstärke hoch oder herunter.
Uhr und Kilometerzähler
0:5008|Sie stellen die Uhr, indem Sie die Menütaste drücken und „Uhr einstellen“ wählen. Enter drücken.
5764:11112|Ziffer mit Pfeil auf oder Pfeil ab oder mit den Zahlentasten ändern. Enter drücken, um die Uhr zu starten.
12748:18234|Es gibt zwei Kilometerzähler. Ein kurzer Druck auf diese Taste schaltet zwischen den beiden um.
18887:22048|Ein langer Druck setzt den aktuellen Kilometerzähler zurück.
23171:27716|Das Hauptinstrument bietet Ihnen Informationen zu Kraftstofffüllstand und
27716:31843|Außentemperatur, und enthält natürlich den Bordcomputer.
Ablagefächer
500:5669|Gut. Nun zu den Ablagefächern.
5669:9065|Zum Voice-Over bewegen wir die Kamera im 3D-Modell.
9509:13349|Im Fahrzeug gibt es 15 Ablagefächer.
13636:19226|Vorne im Fahrzeug befinden sich Fächer an Sitzen und Türen und hinter der Mittelkonsole.
19592:22022|Es gibt einen Parkscheinhalter und einen Kleiderhaken.
23111:30067|In der Mittelkonsole befinden sich die Getränkehalter und das CD-Fach für 10 CDs
30903:33724|Das Handschuhfach wird mit dem Schlüsselblatt verriegelt.
35135:41509|Im Fond gibt es Ablagefächer an den Seiten sowie an den Sitzen für Zeitschriften
41875:44591|und in der Mitte gibt es einen optionalen Getränkehalter.
45400:49000|Im Kofferraum befindet sich eine Ablage für das Erste-Hilfe-Set.
Rücksitzlehne umklappen
0:6557|Wenn Sie längere Gegenstände transportieren möchten, klappen Sie die Rücksitzlehnen im Fond um.
7550:11834|Diesen Riegel nach oben und nach vorne ziehen, um die Rücksitzlehne freizugeben.
15159:20226|Umgekehrt: Die Rücksitzlehne in die aufrechte Stellung klappen,
20401:25738|den Sicherheitsgurt einfädeln und die Rücksitzlehne drücken, bis sie einrastet.
Sichtschutz für Gepäckraum (Option)
2429:6426|Die Haken in die vorderen Lasthalteösen am Boden einhaken.
6556:12617|Die vorderen Halterungen einsetzen. Dazu die federbelastete Schiene zusammendrücken und auf beiden Seiten anbringen.
13035:20741|Die hinteren Halterungen auf dieselbe Weise einsetzen. Die Haken in die hinteren Lasthalteösen einhaken.
Gepäckraumabdeckung (Option)
2566:9038|Alle vier Schließkolben einfahren. Dazu die Verriegelungsschalter in ihre Endlagen ziehen.
11714:19173|Die eine hintere Verriegelung positionieren und den Schließkolben ausfahren. Dazu den Verriegelungsschalter nach vorn führen.
19382:22151|Und dasselbe dann nochmal mit der anderen hinteren Verriegelung.
22726:30641|Die vorderen Schließkolben nacheinander ausfahren, so dass sie in ihre Verriegelungspunkte einschnappen.
Gepäckraumboden aufklappen
1279:7480|Die Bodenverkleidung aufklappen und in den Verriegelungsclips auf beiden Seiten befestigen.
11598:14445|Die Klappe an der Gepäckraumabdeckung aufklappen.
14785:21211|Dann die Bodenverkleidung aufklappen und am Haken auf der Unterseite der Gepäckraumabdeckung befestigen.
Steckdosen
52:4937|Im Fahrzeug gibt es zwei 12-V-Steckdosen.
5190:11494|Eine an der Mittelkonsole vorne und eine auf der Rückseite der Mittelkonsole.
Bordcomputer
1097:5348|Der Bordcomputer wird durch Drehen des Rads am linken Hebel aufgerufen.
5531:9536|Der Bordcomputer zeigt die folgenden Informationen an:
9706:15700|Durchschnittsgeschwindigkeit, Aktivierung der DSTC-Fahrdynamikregelung,
15987:24701|gegenwärtiger Kraftstoffverbrauch, durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch und Reichweite bis zum leergefahrenen Tank.
24085:28459|Diese wird aus dem Kraftstoffverbrauch der letzten 30 Kilometer berechnet.
28500:36000|Wenn Sie also von jetzt an zügiger fahren, könnten die angezeigten Werte leicht abweichen.
Linker Lenkradhebel und Schalterfeld Beleuchtung
528:7147|Die Blinker blinken kurz, wenn Sie den Hebel eine Stufe nach oben oder unten bewegen.
7338:10024|Das ist perfekt zum Überholen.
12088:17813|Zum Einschalten der Beleuchtung den Lichtschalter im Uhrzeigersinn in die Endstellung drehen.
17387:22854|Zur Aktivierung der Lichthupe den Hebel leicht zum Lenkrad bewegen.
26015:29724|Am Schaltfeld Beleuchtung können Sie auch die Leuchtweite einstellen.
30038:35210|Dies ist erforderlich, wenn das Fahrzeug schwer beladen ist und die Scheinwerfer zu hoch eingestellt sind.
Blind Spot Information System (BLIS)
810:7158|Das optionale Blind Spot Information System erfasst Fahrzeuge im toten Winkel.
7550:12852|Wenn jemand von hinten in den toten Winkel einfährt oder wenn Sie jemanden überholen,
13401:16379|leuchtet eine Warnlampe.
Beifahrerairbag abschalten
2560:8281|Um einen Kindersitz auf dem Vordersitz zu verwenden, MÜSSEN Sie den Beifahrerairbag deaktivieren.
8647:13061|Dazu öffnen Sie die Beifahrertür und drehen den Schalter auf OFF.
13584:18756|Im Rückspiegel erscheint eine Mitteilung: Der Airbag ist deaktiviert.
Kraftstoff einfüllen
1410:8463|Beim Tanken müssen Sie zuerst die Tankklappe öffnen. Dazu drücken Sie die Taste im Schalterfeld Beleuchtung.
9952:15512|Beim Tanken können Sie den Tankdeckel innen an der Tankklappe aufhängen.
16796:22674|Den Deckel schließen, bis ein Klicken zu hören ist. Die Klappe drücken, bis sie mit einem Klick einrastet.
Fahrzeugpflege
365:4884|Ein Tipp von den Volvo Lackexperten:
5250:11833|Pflegen Sie Ihr neues Fahrzeug gut und waschen Sie es am besten in den ersten Monaten von Hand.
Ende
157:3187|Sehr gut. Bereit für Take eins?
3396:6504|Ja, klar, ich brauche nur eine kleine Pause und mehr Wasser.
6896:8620|Okay. Fünf Minuten Pause.