Vorbereitungen
Die Karte muss auf einen leeren USB-Speicherstick (64GB) heruntergeladen werden, der mit einem der folgenden Dateisysteme formatiert ist: FAT32, NTFS oder exFAT. Der benötigte Speicherplatz auf dem USB-Speicherstick ist von der Größe der Karte abhängig, siehe dazu weitergehende Informationen für die jeweilige Karte.
Download-Assistent
Das Herunterladen von Karten erfolgt mithilfe eines Programms, das auf Ihrem Computer installiert wird. Mit diesem Programm können Sie die Kartendateien herunterladen sowie den Vorgang bei Bedarf unterbrechen und zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufnehmen.
Kartenaktualisierung durchführen
Klicken Sie auf das Register Downloads weiter oben rechts auf dieser Seite. Klicken Sie dann auf Karten und wählen Sie Ihr Navigationssystem. Klicken Sie auf die gewünschte Aktualisierung und gehen Sie dann wie nachfolgend beschrieben vor.
Hinweis
Bitte beachten Sie Folgendes:
- Die Datenübertragung vom USB-Speicher in das Fahrzeug kann, je nach Größe der Kartendaten, unterschiedlich lange dauern. Die Aktualisierung kann während der Fahrt durchgeführt werden. Während der Aktualisierung einer Kartenregion kann das Navigationssystem verwendet werden, beim Update eines gesamten Kartenmarktbereichs, z. B. EU, ist die Verwendung der Navigationsfunktion nicht möglich. Wenn das Einspielen der Daten noch nicht beendet ist, wenn das Fahrzeug ausgeschaltet wird, dann wird die Aktualisierung bei der nächsten Fahrt fortgesetzt.
- Wenn Sie das Infotainment-System ausschalten oder den USB-Stick herausziehen, bevor die Aktualisierung des Kartenmaterials abgeschlossen ist, wird diese unterbrochen. Sobald Sie das System wieder einschalten oder den USB-Stick wieder anschließen, wird die Aktualisierung fortgesetzt.
- Warten Sie nach abgeschlossener Datenübertragung am besten einen Moment, bevor Sie den USB-Speicher abziehen. Dadurch stellen Sie sicher, dass die Karte ordnungsgemäß installiert wird.
- Wenn die Karteninstallation nicht richtig funktioniert hat, können Sie zunächst eine kleinere Karte (z. B. von Israel) installieren und danach erneut versuchen, die eigentlich gewünschte Karte zu installieren.
- Wenn Sie Ihr Navigationssystem mit einer anderen als der bereits installierten Karte aktualisieren möchten, klären Sie bitte vorher mit Ihrem Volvo-Händler ab, ob dies möglich ist.
Anleitung
Den USB-Speicher an die USB-Buchse anschließen. Wenn das Fahrzeug über zwei USB-Buchsen verfügt, darf die andere nicht gleichzeitig verwendet werden.
Hinweis
Damit die Installation gestartet werden kann, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
- Das gewählte Gebiet wird von der Karte des Systems umfasst. Es geht z. B. nicht, nur den Bereich Skandinavien herunterzuladen, wenn das System bereits eine Europakarte hat. Wenn Sie eine ganz neue Karte herunterladen, wird die bisherige überschrieben.
- Die Version für den gewählten Bereich ist höher als die im Fahrzeug befindliche.
- Der gewählte Bereich ist mit der Fahrzeug-Software kompatibel. Wenn die Aktualisierung nicht kompatibel ist, muss die neue Software heruntergeladen werden.
- Der gewählte Bereich ist mit der vorhandenen Karte kompatibel. Wenn Bereich nicht kompatibel ist, muss die Karte gewechselt werden.
Sollten bei der Kartenaktualisierung Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an die Kundenbetreuung oder Ihren Volvo Partner.
Hinweis
Sprachsteuerung aktualisieren
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, die Daten der Sprachsteuerung zu aktualisieren. Für weitere Informationen siehe Sprachsteuerung aktualisieren.