XC70 Manual del propietario
Manual del propietario
Descargar PDF
Descargar el manual del propietario y otros documentos
Manual del propietarioExplorar el manual
Introducción
Introducción
Accesorios y equipos opcionales
Leer el manual del propietario
Política medioambiental de Volvo Car Corporation
Cambio de propietario de automóvil con Volvo On Call
Capa superficial repelente del agua y de la suciedad
Volvo ID
Manual del propietario y medio ambiente
Cambio de propietario
Información en Internet
Manual del propietario en versión digital en el automóvil
Grabación de datos
Cristal laminado
Seguridad
Seguridad infantil
Generalidades sobre la seguridad infantil
Sistema de retención infantil - ISOFIX
WHIPS - sistema de retención infantil
Sistema de retención infantil
Cojín elevador integrado de dos niveles* - repliegue
Sistema de retención infantil - puntos de fijación superiores
ISOFIX - sistemas de retención infantil
ISOFIX - categorías de dimensiones
Sistema de retención infantil - cojín elevador integrado de dos niveles*
Seguro para niños - ubicación
Airbag lateral (SIPS) - Asiento infantil o cojín elevador
Cojín elevador integrado de dos niveles* - elevación
Airbags
Cinturón de seguridad
Modo seguridad
Instrumentos y mandos
Instrumentos y mandos
Centro de Información Electrónico
Cuadro de instrumentos
Cuadro de instrumentos digital - visión de conjunto
Cuadro de instrumentos - licencias
Eco guide y Power guide*
Indicador de temperatura ambiente
Cuadro de instrumentos
Reloj
Cuentakilómetros parciales
Control del menú - cuadro de instrumentos
Símbolos en la pantalla
Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control
Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de advertencia
Visión de conjunto del menú - cuadro de instrumentos
Cuadro de instrumentos analógico - visión de conjunto
My Car
Mandos - iluminación y alumbrado
Mando de las luces
Luces de emergencia
Duración luz seguridad
Luces largas/de cruce
Intermitente
Luces diurnas
Luces de freno
Iluminación del habitáculo
Faros - adaptación del haz luminoso
Duración luz aproximac.
Luces de posición/estacionamiento
Detección de túneles*
Faros Xenon activo*
Luz larga automática*
Luz antiniebla trasera
Mandos - otros
Símbolos y mensajes
BLIS - símbolos y mensajes
Start/Stop* - símbolos y mensajes
Aviso de colisión* - símbolos y mensajes
Alerta de distancia* - símbolos y mensajes
Mensajes
City Safety™ - símbolos y mensajes
Control electrónico de estabilidad (ESC) - símbolos y mensajes
Símbolos en la pantalla
Driver Alert Control (DAC)* - símbolos y mensajes
Mensajes - uso
Control de velocidad constante adaptativo* - símbolos y mensajes
Sistema de permanencia en el carril (LDW) - símbolos y mensajes
Dispositivo antiarranque por alcoholemia* - símbolos y mensajes
Climatización
Climatización
Calefacción eléctrica* del volante
Calefacción eléctrica de los asientos delanteros*
Climatizador electrónico - ECC
Ajustes del menú - climatización
Asientos delanteros ventilados*
Información general sobre el climatizador
Climatizador - diagnostico y reparación
Apertura global
Calefacción del asiento trasero*
Preacondicionado
Mandos de climatización
Distribución del aire
Calidad de aire
Motor y calefactor del habitáculo
Calefactor del motor y del habitáculo* - temporizador
Calefactor de motor y de habitáculo* - cierre directo
Calefactor adicional accionado por combustible*
Motor y calefactor del habitáculo*
Calefactor de motor y de habitáculo* - arranque directo
Calefactor auxiliar eléctrico*
Calefactor del motor y del habitáculo* - mensajes
Calefactor auxiliar*
Cierres y alarma
Mando a distancia
Arranque a distancia del motor (ERS)*
Arranque a distancia del motor (ERS) - símbolos y mensajes
Mando a distancia, personalización*
Mando a distancia - alcance
Cierre y apertura - indicación
Mando a distancia - funciones
Posiciones de la llave
Mando a distancia - pérdida
Mando a distancia - cambio de pilas
Homologación - sistema de mando a distancia
Posiciones de la llave - funciones a distintos niveles
Arranque a distancia del motor (ERS) - control
Inmovilizador electrónico
Llave a distancia
Conducción sin llave
Keyless Drive* - uso seguro del mando a distancia
Keyless drive*
Keyless Drive* - alcance del mando a distancia
Keyless Drive* - interferencias en el mando a distancia
Keyless Drive* - cierre
Keyless Drive* - configuración de cierre
Keyless Drive* - apertura con la llave extraíble
Keyless Drive* - apertura
Keyless Drive* - ubicación de las antenas
Alarma
Cierre y apertura
Llave extraíble - apertura de puerta
Cierre de privacidad*
Cierre y apertura - portón trasero
Cierre y apertura - en el exterior
Cierre y apertura - indicación
Cierre y apertura - guantera
Cierre y apertura - en el interior
Seguro para niños - activación manual
Seguro para niños - conexión eléctrica*
Bloqueo de puertas*
Portón trasero eléctrico*
Llave extraíble
PCC - Personal Car Communicator
Apoyo del conductor
Apoyo del conductor
Control de velocidad constante adaptativo
Control de velocidad constante adaptativo* - diagnóstico y medidas correctivas
Control de velocidad constante adaptativo* - gestionar la velocidad
Control de velocidad constante adaptativo* - cambiar de funcionalidad
Control de velocidad constante adaptativo* - programar el intervalo de tiempo
Control de velocidad constante adaptativo* - desconexión
Control de velocidad constante adaptativo* - adelantar a otro vehículo
Control de velocidad constante adaptativo - ACC*
Control de velocidad constante adaptativo* - visión de conjunto
Control de velocidad constante adaptativo* - desconexión temporal y modo de espera
Control de velocidad constante adaptativo* - funcionamiento
Control de velocidad constante adaptativo* - asistencia en embotellamientos
Control de velocidad constante adaptativo* - símbolos y mensajes
Alerta de distancia
City Safety
Sistema de alerta al conductor
Control de velocidad constante
Control de velocidad constante*
Control de velocidad constante* desconexión temporal y modo de espera
Sensor de radar - limitaciones
Control de velocidad constante* - desconexión
Sensor de radar
Control de velocidad constante* - controlar la velocidad
Control de velocidad constante* - retomar la velocidad programada
Aviso de colisión
Sistema de permanencia en el carril
Sis.aparc.asist.
Cámara de asistencia de aparcamiento - ajustes
Cámara de aparcamiento*
Aparcamiento asistido* - hacia atrás
Aparcamiento asistido* - limpieza de los sensores
Cámara de aparcamiento - limitaciones
Aparcamiento asistido* - hacia adelante
Aparcamiento asistido* - indicación de avería
Aparcamiento asistido* - funcionamiento
Aparcamiento asistido*
Sistema antiderrape
Información de señales de tráfico
Homologación
Arranque y conducción
Arranque y conducción
Dispositivo antiarranque por alcoholemia
Dispositivo antiarranque por alcoholemia* - almacenamiento
Dispositivo antiarranque por alcoholemia* - antes de arrancar el motor
Dispositivo antiarranque por alcoholemia*
Dispositivo antiarranque por alcoholemia* - recomendaciones
Dispositivo antiarranque por alcoholemia* - funcionamiento y uso
Dispositivo antiarranque por alcoholemia* - símbolos y mensajes
Remolque y asistencia en carretera
Frenos
Combustible
Conducir con remolque
Enganche para remolque desmontable* - almacenamiento
Bola y enganche para remolque*
Enganche para remolque desmontable* - montaje y desmontaje
Conducción con remolque* - caja de cambios manual
Conducir con remolque*
Peso de remolque y carga sobre la bola
Enganche para remolque desmontable* - especificaciones
Conducción con remolque* - caja de cambios automática
Recomendaciones para conducir
Sistema de arranque y parada
Start/Stop* - funcionamiento y uso
Start/Stop* - parada fortuita del motor, caja de cambios manual
Start/Stop* - símbolos y mensajes
Start/Stop* - el motor no se para
Start/Stop*
Start/Stop* - el motor arranca automáticamente
ECO*
Start/Stop* - el motor no arranca automáticamente
Start/Stop* - configuración
Repostaje
Sistema audiovisual
Sistema audiovisual
Teléfono manos libre Bluetooth
Registro de un equipo Bluetooth®
Teléfono manos libres Bluetooth® - Visión de conjunto
Borrar una unidad de Bluetooth®
Gestión de llamadas
Conexión y desconexión de la unidad Bluetooth®
Agenda
Símbolos en la pantalla
Teléfono manos libres Bluetooth® - ajustes de sonido
Teléfono manos libres Bluetooth®
Mando a distancia*
Conexión automática de una unidad Bluetooth®
Desconectar la unidad Bluetooth®
Cambiar a otra unidad Bluetooth®
CD/DVD
Radio digital (DAB)
Fuente de sonido externa conectada al enchufe AUX/USB
Rebobinado rápido
Ajuste del volumen de una fuente de sonido externa
Selección aleatoria de pistas de discos o archivos de sonido
Fuente de sonido externa con enchufe AUX/USB
Búsqueda multimedia
Reproductor de medios - formatos de archivo compatibles
Conexión de una fuente de sonido externa al enchufe AUX/USB
Mando a distancia
Automóvil conectado a Internet
Ajustes del sonido
Sistema audiovisual - ajustes avanzados de sonido*
Ajuste del volumen de una fuente de sonido externa
Sistema audiovisual - ajustes de sonido
Ajuste del volumen y compensación de la velocidad
Sistema audiovisual - ajustes generales de sonido
Control de volumen para las RDS funciones con preferencia.
Ajuste del ecualizador
Medios Bluetooth
Registro de un equipo Bluetooth®
Bluetooth®
Rebobinado rápido
Borrar una unidad de Bluetooth®
Selección aleatoria de pistas de discos o archivos de sonido
Conexión y desconexión de la unidad Bluetooth®
Conexión automática de una unidad Bluetooth®
Desconectar la unidad Bluetooth®
Cambiar a otra unidad Bluetooth®
Reproductor de medios
Visión de conjunto del menú
Visión de conjunto del menú - FM
Visión de conjunto - navegador web
Visión de conjunto del menú - AUX
Sistema audiovisual - visión de conjunto del menú
Visión de conjunto del menú - DVD Video
Visión de conjunto del menú - iPod®
Visión de conjunto del menú - AM
Visión de conjunto del menú - TV*
Visión de conjunto del menú - disco duro (HDD)
Visión de conjunto del menú - USB
Visión de conjunto del menú - Radio digital (DAB*)
Visión de conjunto del menú - Media Bluetooth
Visión de conjunto del menú - CD/DVD Audio
Visión de conjunto - Bluetooth manos libres
Radio
Lista de emisoras
Información de tráfico (TP)
Búsqueda de emisora
Radio
Texto de radio
Radio digital (DAB)*
Búsqueda de emisora manual
Búsqueda automática de emisoras
Control de volumen para las RDS funciones con preferencia.
Funciones RDS
Alarma en caso de accidentes y catástrofes
Mando a distancia*
Actualización automática de frecuencia en la radio (AF)
Preselección de emisoras
Guía de voz
Mapa de Internet
Mapa de Internet
Mapa por Internet - textos y símbolos en la pantalla
Mapa por Internet - visión de conjunto de la ruta
Mapa por Internet - uso
Mapa por Internet
Mapa por Internet - rueda de caracteres y teclado
Mapa por Internet - opciones de mapa
Mapa por Internet - menú de desplazamiento
Mapa por Internet - indicar destino
Mapa por Internet - información detallada de la ruta
Mapa por Internet - opciones de ruta
Mapa por Internet - símbolos de puntos de interés (POI)
Ruedas y neumáticos
Ruedas y neumáticos
Cambio de ruedas
Neumáticos
Neumáticos - clasificación de velocidad
Control de la presión de neumáticos (TPMS)* - procedimiento en caso de baja presión de neumáticos
Neumáticos - presión de aire
Homologación - control de la presión de neumáticos (TPMS)
Control de la presión de neumáticos (TPMS)* - Neumáticos antipinchazos*
Neumáticos de invierno
Neumáticos - presiones de inflado aprobadas
Neumáticos - índice de carga
Neumáticos - cuidados
Control de la presión de neumáticos*
Control de la presión de neumáticos (TPMS)* - recomendaciones
Control de la presión de neumáticos (TPMS)* - estado
Neumáticos - sentido de rotación
Control de la presión de neumáticos (TM)*
Neumáticos - dimensiones
Control de la presión de neumáticos (TPMS)* - generalidades
Control de la presión de neumáticos (TPMS)* - ajustar (recalibrado)
Neumáticos - indicador de desgaste
Control de la presión de neumáticos (TPMS)* - conexión y desconexión
Reparación provisional de neumáticos
Reparación provisional de neumáticos* - uso
Reparación provisional de neumáticos* - control posterior
Kit de reparación provisional de neumáticos* - inflado del neumático
Kit de reparación provisional de neumáticos* - ubicación
Kit de reparación provisional de neumáticos* - líquido sellador
Reparación provisional de neumáticos*
Kit de reparación provisional de neumáticos* - visión de conjunto
Colocación de la carga y almacenamiento
Almacenamiento
Colocación de la carga
Mantenimiento y revisión
Mantenimiento y revisión
Cuidados
Luces
Luces - especificaciones
Cambio de bombilla - ubicación de las luces traseras
Cambio de bombilla - intermitente delantero
Faros - adaptación del haz luminoso
Cambio de bombilla - faros
Cambio de bombilla - luz trasera
Cambio de bombilla - luz larga
Cambio de bombilla - luz larga adicional
Cambio de bombilla - luz de cruce
Cambio de bombilla - iluminación del espejo de cortesía
Cambio de bombilla - iluminación del compartimento de carga
Cambio de bombilla - tapa de protección de las bombillas de las luces largas y de cruce
Cambio de lámpara - generalidades
Cambio de bombilla - iluminación de la matrícula
Compartimento del motor
Fusibles - generalidades
Batería de arranque - cambio
Aceite de motor - calidad y volumen
Aceite de motor - control y llenado
Aceite de la dirección asistida - calidad
Líquido de lavado - calidad y volumen
Fusibles - en el compartimento del motor
Batería - símbolos
Refrigerante - calidad y volumen
Líquido de freno y embrague - nivel
Líquido de lavado - llenado
Aceite de la dirección asistida - nivel
Refrigerante - nivel
Aceite de motor - generalidades
Batería de arranque - generalidades
Compartimento del motor - visión de conjunto
Sistema eléctrico
Líquido de lavado - calidad y volumen
Pila - Start/Stop
Compartimento del motor - control
Fusibles
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones de ruedas y neumáticos
Motor
Pesos y medidas
Líquidos y lubricantes
Depósito de combustible - volumen
Aceite de motor - calidad y volumen
Aceite de la dirección asistida - calidad
Líquido de lavado - calidad y volumen
Refrigerante - calidad y volumen
Aceite de motor - condiciones de conducción poco favorables
Aceite de la transmisión - calidad y volumen
Líquido de lavado - calidad y volumen
Volvo On Call (VOC)*
Volvo On Call (VOC)*
Cambio de propietario de automóvil con Volvo On Call
Mensaje de Volvo On Call en el display
Opciones de menú con Volvo On Call
Volvo On Call
Funciones Volvo On Call disponibles
Disponibilidad de Volvo On Call
Datos personales
Utilizar Volvo On Call
Número de teléfono del centro de atención al cliente de Volvo On Call
Visión de conjunto de Volvo On Call
Código PIN para Volvo On Call
Servicios de confort
Servicios de seguridad